新疆新增137例,4地高风险,专家:疫情波动可能与这个有关

2020-10-27     天学网

原标题:新疆新增137例,4地高风险,专家:疫情波动可能与这个有关

最近几天,大家最为关注的当属疫情的事情。新疆喀什成了关注的焦点。

新疆新增137例无症状感染者病例

新疆维吾尔自治区卫生健康委最新通报,10月25日0时至24时,新疆维吾尔自治区(含新疆生产建设兵团)无新增新冠肺炎确诊病例,新增无症状感染者137例,均在喀什地区疏附县,全部为对24日无症状感染者的密切接触者和密切接触者的密切接触者进行核酸检测中筛查出来的。

新疆喀什4地高风险,一级响应

疫情发生后,喀什地区疫情防控工作指挥部立即启动一级响应,自10月25日24时起,将喀什地区疏附县站敏乡、托克扎克镇、吾库萨克镇、萨依巴格乡疫情风险等级定为高风险,疏附县其他乡镇疫情风险等级定为中风险,其他县市疫情风险等级定为低风险。

短时间内新增病例上升,疫情会不会出现更大的波动

在疫情防控进入常态化下,新疆此次新增病例的增多,让大家感到惊讶,其中一些问题也纷纷出现, 如“为什么会在短时间内增加?”“为什么又是新疆地区?”“疫情会不会出现大的波动?”

对此,中国疾病预防控制中心原副主任,公共卫生和流行病学专家杨功焕表示,“因尚不明晰流调的具体情况,尚无法判定具体原因。此次疫情与冬季来临,气温下降有一定关联。随着气温下降,新冠病毒活性会有所增加,这也是疾病发生的规律。”

杨功焕专家还表示:“虽然是连续两天通报病例,但并不能说明患者是在这两日才被感染。同时,两次疫情都属于小范围的零星病例,其实无论是过去还是现在,甚至有可能在将来,各地都有可能出现疫情的小波动,但绝不会再出现1月时武汉的严重疫情,公众不必太过恐慌。”

不要恐慌,但日常防护不能放松

“戴口罩,勤洗手、少聚集”等日常防护中的必要措施,一起来看看它们的英文表达:

口罩 facemask; mask

N95口罩 N95 mask/respirator

医用外科口罩 surgical mask

戴口罩 wear a mask

勤洗手/仔细洗手 to wash your hands often/carefully

避免去人多的地方 avoid crowds

此次新疆新增病例基本都是无症状感染者病例,相关病例的英文表达:

无症状感染者病例asymptomatic cases of COVID-19

疑似病例 suspected case

散在病例 sporadic case

确诊病例 confirmed case

输入性病例 imported case

二代病例 second-generation case

三代病例 third-generation case

尽管已经出现小的波动,但大家也没有必要恐慌,因为我们的防控不仅处于常态化, 而且也研制了疫苗。10月20日,浙江绍兴秋冬季新冠疫苗紧急接种须知发布,疫苗接种预约登记网络平台也向社会开放,相信疫苗全国普及也只是时间问题。

与疫情相关的高频词汇

疫苗 vaccine

冠状病毒 coronavirus

2019新型冠状病毒 2019 novel coronavirus (COVID-19)

肺炎 pneumonia

病毒性肺炎 viral pneumonia

世卫组织 World Health Organization (WHO)

国家卫生健康委员会(国家卫健委) National Health Commission (NHS)

中国疾病预防控制中心(中国疾控中心) Chinese Center for Disease Control and Prevention (China CDC)

生命重于泰山。

Saving lives is of paramount importance.

疫情就是命令,防控就是责任。

Go where there is epidemic, fight it till it perishes.

坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策。

United to take science-based and targeted measures and fight the epidemic with confidence.

坚定信心,同舟共济,万众一心,共同抗疫。愿疫情在冬天里彻底结束。

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/zyeYbXUBd8y1i3sJwcUk.html