以往这个时段，大家最常聊的话题是“你抢到春节回家的车票了吗？”
现在这个时候，我们聊得话题是“春节能不能回家？”“回家后需不需要隔离？”
1月13日，按照网上售票提前30天的规定，旅客可开始购买除夕当日的火车票。换句话说，春节回家的车票可以买了。
但随着国内疫情出现多点散发现象，大家都会情不自禁地问这些问题：“春节能否回家过年”、“异地回乡是否需要做核酸检测”、“中高风险地区回乡是否需要集中隔离”。
对于这些问题，北京、天津、上海、江苏、山西、内蒙等全国多省发布了相关政策，基本上可以分为以下几点：
第一、对于中高风险地返回的人员，需要集中隔离14天并且进行核酸检测，低风险地区人员需与当地社区报备。
第二、对于低风险地区人员，只需持健康码绿码即可通行，中风险地区要求核酸检测阴性报告和健康码绿码，高风险地区直接进行隔离。
第三、在一些高风险地区，如石家庄、邢台等及藁城、南宫进出路口全部设立疫情管控站点，对车辆、人员实行双向劝返；其他乡村道路实行物理隔离，24小时巡查守护，确保车辆、人员不出村、不出县、不出市。
从这些相关规定中，基本上可以分析出，中低风险地区的人员返乡到中低风险地区，只要体温正常+健康码绿码，就可以进入，不需要隔离，如果是中高风险地区的人员返乡，必须要有核酸检测证明，健康码绿码，还要进行隔离14天。这是目前阶段的规定，后面会有哪些变化还不确定，有想要返乡的小伙伴，要随时了解当地的规定，以防不能正常返乡，耽误回家。
当然，能不能返乡，能不能回家过春节，大家还是根据实际情况来决定，没有必要非要回家，毕竟现在的时刻有点特殊，但不管怎么样，大家都要做好防护，等到疫情消散，再返乡。
接下来，我们在防护的同时，一起来学一学返乡的英文表达：
返乡其实就是返回的意思，可以用英文“go back to”来表达。
go back to 追溯到 ; 回到 ; 返回 ; 回去
She had no great yearning to go back.
她并不十分想回去。
疫情常态化形式下，我们常说的返校也可以用这个来表达，固定搭配为：go back to school
When do they go back to school?
他们什么时候返校？
所以，我们说的返乡，也可以用go back home来表达。
同时，还可以用go home , come home , get home , come back home及return home来表达返乡，也就是回家的意思。
最后，我们一起来学一首有关回家的中英文古诗，慰藉思乡之情，祈祷疫情早日结束。
《暮春还乡》
莫真宝
携手还田宅，青山旧霭深。
有林喧宿鸟，何事动尘心？
明月春塘水，残书午夜衾。
武陵轻别久，今日暂相寻。
Going Back Home on a Late Spring Day
By MO Zhenbao
Tr. ZHAO Yanchun
Hand in hand, go home we begin;The green hills are in thick haze curled.The wood hears perching birds loudly din;What has disturbed their dusty world?The spring pond is moonlit to glow;The night finds me leaf my old book. Wu Ling’s a place left long ago;Now I’ve come back to have a look.
在疫情零星散发的情况下，对于春节能不能回家，可能不是大家需要纠结的点，静待疫情防控的情况，如果可以回去，也没有风险，自然是好的，如果不能回去，大家也别焦虑，特殊时期，特别对待。
最后还要提醒大家，不管能不能返乡，都不要放松警惕，一定做好防护，同时，没事尽量不要外出，不聚会。
愿疫情早日结束，我们都能返乡，过一个祥和安宁快乐的春节。
文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/tQq1FncBct9sAqDcwC_U.html