美国前驻华公使、尼克松访华时美方首席翻译傅立民（Chas W. Freeman, Jr.）在其个人主页发表了2019年6月13日在布朗大学外交政策协会百年纪念讲座上的发言稿：《中美脱钩及其影响》。
在文中，傅立民围绕中美关系谈了自己的看法。学术汇议对此进行了梳理和分析，希望给大家带来一些不同的思考。
傅立民认为， 中国崛起是客观历史进程，美国应该习惯接受这一事实。而且美国必须深刻认识到，中国和美国以前干掉的几个老二，完全不同。这是一个美国没有历史经验可以去衡量和预测的崛起型大国。用对付苏联和日本的经验，来对付中国，是行不通的。
美国最大的问题是把自己的问题归结于中国，这是一种历史幻想。事实上美国的问题出在自身，08年金融危机后，美国无法应对自身经济社会发展的死结，比如财富分配的严重不平衡而导致的社会分化加剧，才是现在美国问题的核心。
然而美国并没有意识到自身的制度性原因，不成熟的政客们所做的是把脏水往外泼，积极寻找假想的敌人——中国。这种转移国内矛盾的做法，并不新鲜，但对于国家发展而言，无甚帮助。
文中引用哈佛大学一位教授的观点，如果美国将中国视为敌人，那么中国就会变成美国的敌人。此语其实非常深刻，也就是说中美关系向何处去，其实取决于美国，取决于美国自身，而不是中国。
文章最后认为，美国应该有智慧妥善处理与中国的关系，正视国内和国际现实，解决国内矛盾，美国才能重新强大。