二十世纪八九十年代,世界各地没有人不认识那个风姿绰约的邓小姐。
那时候听邓丽君的歌,更像是一个时代现象。
喜欢听邓丽君的都知道,“温甜软绵”是邓氏唱法的标志。
邓丽君的歌也成为时下青年传达情意、彰显时尚的一种方式。
李宗盛曾说过,“在演艺圈很多人是奇迹,唯有邓丽君是传奇。”
许多60后、70后,甚至是80后,他们都在邓丽君的歌声里找到了幸福与慰藉。
时至今日,歌手们也都在翻唱她的歌,情真意切。
只是想让所有人都知道——
我们仍在怀念那个温婉又风趣的邓丽君。
01
《时の流れに身をまかせ》
邓丽君(日文)
1986年12月,邓丽君凭借《时の流れに身をまかせ》这首歌,创下日本歌坛至今无人打破的“双奖三连冠”记录。
另外两首是1984年的《つぐない》和1985年的《爱人》。
《时の流れに身をまかせ》在1998年入选“20世纪中感动全日本的歌曲”。
用崔健的话来书说,“她(邓丽君)代表着一种自由创作的声音。”
或许很多小孩子会问,邓丽君的歌声到底好听在哪儿。
一位80后歌迷在博客中回忆——
“她的声音有一种特别的气质,那是一种传递若干年后,你仍然愿意为此驻足街头的声音。”
若用90后的方式解答,我会回答——
“那是你和父母毫无意外会同时喜欢的歌手,是你无论在何时何地何种情况下,戴上耳机都能循环播放一整天的声音。”
在这首歌里,你能听到像小孩子一样天真可爱的情绪。
也能听到像大人一样深刻的情感,引人入胜。
02
《我只在乎你》
邓丽君(中文)
1987年,这首歌被收录在邓丽君最后一张普通话专辑里。
作为同名专辑的主打歌曲,历年来广为流传。
歌词基本保留了日文歌词的原意,而这首歌也是邓丽君最钟爱的作品之一。
在录制歌曲的期间,邓丽君正饱受肾病的困扰。
丹田发声让她的腰部疼痛备受折磨,但仍然高水准的完成了演唱。
有人说,《我只在乎你》是一首能穿越时空的歌曲。
无论何时听到这首歌,都能被深深地温暖着。
想起记忆里哪张甜美温柔的笑脸。
“任时光匆匆流去,我只在乎你”
“你”是说心爱的他,也是说每一位歌迷。
一首简单的情感,被她赋予了不同的含义。
但无论是深情还是感激,都是邓丽君的丝丝情意。
03
《我只在乎你》
齐秦
2013年,齐秦站在《我是歌手》的舞台上唱了这首《我只在乎你》。
这一期节目中,除了齐秦选择翻唱了邓丽君的作品。
其他嘉宾都选择了唱齐秦的歌。
所以胡海泉介绍齐秦的时候,说:
“接下来演唱这首歌的歌者,是一个时代的记忆。”
他们用这种方式致敬自己的偶像。
齐秦也用自己最真切的情感怀念他的偶像——邓丽君。
“如果没有遇见你,我将会是在哪里”
熟悉的旋律刚刚响起,辛晓琪就落下了眼泪。
沙宝亮和胡海泉都在动情跟唱,台下的观众们也被齐秦的情绪感染着。
加入贝斯、架子鼓的摇滚编曲,是齐秦唱出了自己的心声。
04
《我只在乎你》
李玉刚
2019年,李玉刚为纪念偶像邓丽君,发行了全新演绎的《我只在乎你》。
这是由日本的邓丽君歌曲版权公司,唯一官方授权的中文翻唱版本。
作为中国歌剧舞剧院国家一级演员,李玉刚在传统文化和艺术创作上的造诣都极高。
拥有自己的演唱风格,这一点和邓丽君不谋而合。
邓丽君被称为“最具东方韵味的女歌手”,不止是因为她令人着迷的嗓音。
她身上也有着传统中国女性婉约温柔的特质。
李玉刚这一版《我只在乎你》,加入了二胡悠长的旋律。
男女声的自由转换,嗓音空灵柔美,声色醉人,毫无违和感。
他们隔了一时代,用歌声相会,也是真情诉说。
05
《我只在乎你》
王菲
很多人都知道,我们的天后王菲,从小的时候就喜欢邓丽君。
14岁就翻唱了她的《风从哪里来》。
而后在专辑《菲靡靡之音》中翻唱了《但愿人长久》等歌,表达对偶像崇敬。
第十八届十大中文金曲颁奖典礼现场,王菲唱了这首《我只在乎你》。
清澈的嗓音,齐肩的短发,一身白色的长袖连衣裙。
唱到“人生几何能够得到知己”,王菲缓缓转过身。
荧幕上是那张钟镇涛为邓丽君拍下的照片。
钟镇涛为邓丽君拍摄的照片
邓丽君的脸上还有未消退的婴儿肥,和眼底浅浅的羞涩。
旋律保留了钢琴的原调,简单又铺满柔情。
“所以我求求你,别让我离开你,除了你我不能感到一丝丝情意”。
06
《我只在乎你》
多版本翻唱
据不完全统计,这首《我只在乎你》有二十多位明星的翻唱版本。
乐坛里有句话,“只要有华人的地方,就有邓丽君的歌声”。
每个人心中都有一首“邓丽君”。
如果时光能够倒流,这首《我只在乎你》送给1995年的邓丽君。
那是无数人心中,没来得及说出口的遗憾。
天气在五月慢慢回暖,因为连风都在怀念邓丽君。
这么多明星翻唱的版本,你喜欢谁的呢?
参考资料:
1. 悉数成功开创了一个属于自己时代的10大明星
2. 策划:那些年我们记忆之外的邓丽君
3. 王菲将为偶像60岁冥寿献唱 接唱邓丽君半首遗作
好不好看,你说了算