文章末尾有福利哦
今天小编刚进办公室坐下，就发现同事捧着脸，一脸忧愁的走进来，连忙问她：“What's eating you?”
同事一下子懵了，嘴巴含糊着说：“吃了我吗？还是我吃的什么？你到底要问什么？”
来，请看正解：
what's eating you?
有点类似于what's wrong with you?
你怎么了？有什么事在困扰你么？
这是一句很常见到的美国俚语，当你觉得某个人遇到什么烦恼或问题，哪里不太对劲的时候，就可以这么问他。
例句
A. What s eating you? You ve been so quiet all morning.
什么事让你不开心呢? 你整个早上都不说话。
B: I bombed in my final exam.
我的期末考试失败了!
除了“what s eating you”，“eat”其实还可以组成很多奇奇怪怪的词组，或者句子~
eat your heart out
嫉妒吧
例句
Eat your heart out! We won the championship title!
嫉妒去吧! 我们已经赢得了总冠军的称号！
eat humble pie
认错；道歉；赔罪；忍气吞声
例句
You should stand straight , you needn't eat humble pie.
你应该挺起腰杆, 你用不着低三下四。
I'll eat my hat
我才不信；绝不可能
例句
If he comes late this time I'll eat my hat.
他这次绝不会迟到，这我用头担保。
eat a horse
饿极了
例句
What's for dinner? I could eat a horse.
吃什么饭? 我饿得要命。
I could eat a horse.
我饿极了。
eat sb alive
尖锐批评，严厉惩罚
可千万别按字面意思理解成活捉某人啦！
例句
If we get our facts wrong we ll be eaten alive by the press.
如果我们把事实弄错了，媒体会对我们大肆发难的。
（内容来自网络整理，仅供学习参考。若涉及版权问题，请联系删除。）
责编 | 杨宁
审稿 | 李栋
校稿 | 吕放
精选好课推荐（适合零基础及各个年龄段英语口语爱好者）：
请记得关注、点赞、转发、收藏。
福利：
点击右上角关注我们，主页私信回复：口语学习，免费赠送【英语900句】音视频内容。