老外对你说go south不一定是“去南方”!而是这个意思

2019-12-25     英语周报


文章末尾有福利哦

想必大家一听到Go,第一反应会想到go to school去上学,简直充斥了整个英语学习生涯啊。

但是也有例外哦!比如:

朋友新店开张不久,

你打电话问生意怎么样,

没想到对方唉声叹气地说:

It went south...

什么意思?

它去南方了?

去南方淘金去了吗?

好评过万的自然拼读课程:

1. 视频课程,各大媒体平台500余万粉丝,数十亿人次收听收看。

2. 不仅讲解自然拼读的方法,而且传授如何发音的经验技巧。

3. 适合需要辅导孩子英语的家长,需要摆脱“中式化”发音的英语学习者。

“go south”到底啥意思?

Go south其实是一个固定的搭配,it means to escape; to disappear. (Not necessarily in a southerly direction.)

也就是说,表示逃亡消失,不一定是往南边的方向哟,有可能往北边逃逸呢。

比如说下面这个英语例句:

He went south just after the crime.

他犯罪之后马上逃逸了。

同时go south也可以表示走下坡路,下滑(尤其指财政,股市方面)

-The company's stock went south just after it went public.

公司股市在上市后出现下滑。

-The market have headed south lately.

最近市场出现下滑。

拓展知识

Go north

与go south相反,

go north意思是:

成功,上涨

-The pork price went north this year.

今年的猪肉价格上涨了。

-I hope the talk will go north this time.

我希望这次会谈圆满成功。

(内容来自网络综合整理,仅供学习参考。若涉及版权问题,请联系删除。)

责编 | 杨宁

审稿 | 李栋

校稿 | 吕放

【像美国人一样说英语】

1. 课程由《英语周报》口语主播丁浩主讲。没有语言环境,照样说一口流利美语。

2. 课程为音频课,共10课时,每课学习一个口语词汇。学习地道美式俚语,身临其境感受美国文化。

3. 限时特惠价39元,名额有限,少喝两杯奶茶就可以拥有。

福利:

点击右上角关注我们,主页私信回复:口语学习,免费赠送【英语900句】音视频内容。

请记得关注、点赞、转发、收藏。

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/QPkBP28BMH2_cNUgV16h.html