上联:米贵居非易
白居易以诗谒顾况,况曰:“米价方贵,居亦不易。”乃见首篇“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生”。乃曰:“道得个语,居即易矣。”为之称誉,声名大振。
——宋·孔平仲《续世说》
【译文】白居易带着诗去拜见顾况,顾况说:“现在(长安)米价正贵,居(长居长安)也不容易。”然后开始读白居易带来的第一首诗:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生”。读过这几句顾况说:“能写出这种诗句,居就容易了。”此后顾况到处赞扬白居易,从此白居易声名大振。
上联平仄是五言律句:仄仄平平仄。
此处第1、3字可不论平仄!
下联平仄正格为:平平仄仄平。
此句第1字若用仄声字,那么第3字就必须用平声字,否则就犯孤平了,乃律诗与对联大忌!这是一种拗救手段,拗救后平仄格式为:仄平平仄平!