中意携手推出意大利语版防疫指南 受意民众欢迎

2020-04-02   欧洲时报

【欧洲时报4月2日李朔编译】由罗马萨皮恩扎大学(Università La Sapienza di Roma)及中南财经政法大学在中国建立的中意学院与武汉协和医院合作,共同编写的意大利版预防COVID-19流行病指南近日正式推出,该指南汇总了有关新冠状病毒肺炎的一系列重要知识。

3月25日,在意大利罗马收治新冠肺炎患者的卡萨帕洛科临床研究所,医护人员在重症病房工作。(图片来源:新华社)

据安莎社报道,参考中国国家卫生健康委员会制定的COVID-19诊断和治疗指南,意大利语版本指南还包含了部署在武汉市一线卫生工作者的各种经验。

罗马萨皮恩扎大学采用了此指南并在其官网上发布。该大学教授Xu Diyu认为,该指南的起草考虑到了意大利的当前情况。指南以简单明了的语言进行了解释,总结了防疫中可能出现的常见问题。意大利人可以从指南中获得有关新冠状病毒的一系列基础知识。

中意学院院长奥利维耶罗·德利贝里托(Oliviero Diliberto)教授认为,由于本指南具备综合性和科学合理性,受到了意大利民众的欢迎。许多意大利民众在线上对中国表示感谢。一位用户评论说:“感谢中国的好意和帮助。”