【欧洲时报唐奕奕、关梦觉编译】从三月底开始，中国一些城市的新冠疫情已得到控制，逐渐开放并开始做准备工作，以期早日恢复教学秩序。欧媒本周关注中国复课状况。
西媒：中国复课防疫举措不放松
《Las Provincias》、《世界报》、西班牙国家电视台等多家西班牙媒体都在4月27日对中国学生重返校园进行了观察与报道，认为中国采取的措施非常谨慎。
《Las Provincias》报道，中国的西北地区是受新冠病毒影响较少的地区。在连续30天没有出现新的感染病例后，西北地区就重新开放了学校。 该报评论称，他们采取的措施非常小心翼翼，并援引新华社的报道称，当地学校每天对教室进行三至六次的消毒。以前是两个学生共享一张课桌，现在都是单人单桌，而且所有的学生都必须戴口罩。此外，直到4月27日，上海等大城市的学校才开始返回学校。
该报认为，中国关于学生重返校园的举措非常严格：比如，所有学校都对校园的各个角落进行了彻底清洁，并在校园入口建立了严格的控制措施。学生们不仅需要佩戴口罩，还需要在门口排队检测体温。
4月27日，北京二中高三学生接受体温检测，进入学校。当日，北京高三年级近五万学生按期返校，复课工作平稳有序。（图片来源：新华社）
当然，每个地方都有自己的方式。也有一些学校的方式令人惊讶。例如，在四川省广安市的一个镇上，学生们必须戴着像急救室医生用的塑料面罩。此外，有些学校比较担心学生在餐厅等公共场所会有接触，会在食堂餐桌上摆放一些隔板。还有一些学校不想购买隔板，就让学生分批次吃午饭。 一位四川学生说：“我对学校采取的措施感到满意。因为我们很多人都害怕这种传染病再次暴发。”一些寄宿制的学校则采取分批起床的方式，以避免学生聚集在一起洗脸刷牙。
《世界报》报道，中国是在新冠活跃病例数剩下800人时一点点恢复日常生活的。从四月起，各地区的学生们陆续回到学校，但校方一直使用温度计测量体温，并提醒学生注意保持社交距离。
该报对中国各地区的学子们如何防护进行了一番观察和记录。他们注意到，中国杭州市的一所小学里，学生们不仅佩戴口罩，还戴上了用硬纸板制成的帽子。这种帽子两侧总共有1.5米。有的帽子像是某种小动物。有的则模仿电影《汽车总动员》里面卡通汽车的轮廓。这些孩子们自己动手制作的帽子有一个功能，那就是提醒他们保持社交距离。
该报还援引澎湃新闻网报道称，4月27日，上海卢湾中学的初三学生也返回校园了。他们没有戴帽子，但桌子之间的距离超过两米。在学生进教室之前，学校工作人员会给每个学生量体温。在课堂结束时，再量一次体温。放学后，学校派清洁人员对整个教室进行消毒。
内蒙古呼和浩特市的另一所中学也是类似的情况。在学校大门口有红外测温仪，所有进出学校的人都会被检测体温。教室里把桌子隔开，以保持距离。在休息和午餐时间，有志愿者和监督员来确保学生们保持社交距离。
西班牙国家电视台报道，三个月后，很多学生终于重返校园了。校园里没有人不戴口罩，甚至一些校园配备了隔板。有些课程是通过电视会议方式进行的，在餐厅里，学生都是单独用餐。
报道称，尽管每天在北京新增的感染人数不到10例，但是亚洲巨人依然非常谨慎。中国对于遥远的国度仍在肆虐的疫情表示担忧，因此不愿意再让病毒第二波回潮，以破坏好不容易取得的抗疫成果。
德媒：高考推迟一个月是种缓冲
在正式复课之前，北京的学校进行了开学全流程排练。如今在北京和上海，临近中考和高考的学生已经返校，在开启“严格防疫模式”的前提下重新开始上课。德国学校本周起也将陆续复课，德媒《明镜》周刊因此关注中国开学情况并撰文报道，现全文编译如下：
一场长达数月的停课之后，在中国的北京和上海，成千上万儿童和少年正在返回学校。4月26日，上海的初三和高三学生开始复课，北京49000名高三学生也回到了课堂。
由于疫情大流行，全中国的学校自1月中旬以来就全部停课了。现在，返校的学生也需采取严格的防疫措施。周一早晨，北京警察前来监督了学生返校的现场，校工不停对校园入口进行消毒，一名学生表示：“我带了口罩、垃圾袋和消毒剂。”
根据市教委的说法，北京这些复课学生在开学之前每天都要测量体温。复课之后，在进入教学楼之前，他们必须使用特别的手机应用程序来出示一个“健康码”，用于评估他们被感染的风险程度。市教委表示，北京一些学校还提前进行了开学的全流程演练。中国《北京日报》上刊登了复课教室的照片，照片中可以看出，学生课桌之间的空隙很大。这一距离规则也适用于食堂，一些学校为学生在食堂分配了固定座位。
由于学校停课数月，中国将大学入学资格考试“高考”推迟了一个月，2020年将于7月举行。对于许多因学校停课而感到无法为考试做好充分准备的学生而言，这是一种缓冲。聊到“隔离期”时，17岁的王宇晨（音译）表示：“在学校有种学习氛围，但在家没有。”根据中国政府的说法，中国已经能够遏制新冠病毒的传播，已几乎没有新感染病例。
在德国，学校也在逐渐重新开放，一些联邦州已经开始举行大学入学资格考试。26日，一批学生将率先返校参加考试或为考试做准备。然后，大多数联邦州将从5月4日开始逐步复课。