戚薇和金瀚主演的一部新剧《没有秘密的你》正在热播。
貌似好久没有看到戚薇和金瀚营业了。
椒妹上次围观戚薇主演的电视剧，还是2018年的《北京女子图鉴》。
官方海报里的戚薇还是美若天仙。
呃，但是戚薇在这部剧里的脸崩得非常严重。 水肿太明显。
至于金瀚，椒妹曾一度被他饰演的厉致诚圈过粉。
虽然金瀚和赵丽颖主演的《你和我的倾城时光》没有受到广泛的好评，尤其是原著党表示这部剧的人物角色和他们心目中的有差距。
不过，作为新人的金瀚，还是凭借自己硬朗的颜值和超级符合军人的气质，圈粉无数。
这次御姐戚薇和硬汉金瀚在一起组成姐弟恋CP，听起来还挺新鲜？
还有一度被称为“台湾第一帅”的王阳明做男二，“素锦”黄梦莹做女二。
这个配置一听就很有戏。
而豆瓣的分数有6.8分。
乍一看，似乎是一部八九不离十的好剧。
《没有秘密的你》翻拍自李钟硕、李宝英主演的韩剧《听见你的声音》。
想当年，《听见你的声音》是多少人追过的经典韩剧啊。
原版《听见你的声音》有一场海洋馆经典“泪吻”的名场面。
李钟硕饰演的男主已经做好了告别的准备，内心痛苦不已。
海洋馆的浪漫环境，和男主揪心的神情形成鲜明的比对，瞬间虐恋气氛就有了。 搂腰，亲吻，伴随泪水滑落，一气呵成：
这个经典镜头的重温，倒是让我想看看中国翻拍版的是一种什么样的感觉。
故事的整体呢，基本和原版《听见你的声音》没什么太大差别。
由一场意外车祸而产生交集的林星然（戚薇 饰）与江夏（金瀚 饰），十年后再次相遇重逢。
因车祸耳道受损拥有“读心术”的高能少年和职场小白“废柴女律师”上演一场爱和守护的动人故事。
说白点，就是又甜又虐的姐弟恋。
要是单独把甜的画面放出来，确实也是真的甜。
认出女主就是自己一直想找的救命恩人后，男主一路跟着事业受挫，备受非议的女主一起上了公交车。
不仅用自己的“读心术”提醒女主即将有座位可以坐。
而且在疲惫不堪的女主不小心睡着后，一直在旁边拖着女主的头直到她醒来。
归还女主掉落的钱包后，还细心地修好女主楼下坏了很久的路灯。
在男主“读心术”的帮助下，女主终于有机会打赢一场官司。
出了法庭，男主指了指自己的脸示意女主的脸上有笔印。
没想到女主误会了，以为眼前这个比自己小六岁的弟弟在强行撩她。
内心一阵小窃喜之后，女主装模作样正经起来，表现出一副勉勉强强施舍给对方的一个飞吻唇印。
莫名其妙获得一枚小心心贴脸飞吻的男主一脸懵逼。
女主看到对方这个反应后，以为男主羞涩了，于是开启自恋模式。
男主又好笑又宠溺的眼神，让我露出姨母笑。
在女主有危险的时候，男主总是能及时出现。
毫不犹豫用肉体挡住对女主的伤害。
听到女主内心在心疼自己手伤，嘴角不自觉上扬。
表情掩饰不住小小的得意。
女主喝醉酒，上司送女主回家，正好被在楼下的男主给撞见。
男主接过喝得东倒西歪的女主，上下打量一番眼前这个男人。
迅速燃起胜负欲的男主做了一个幼稚又搞笑的举动——
默默踮起脚尖。
女主的妈妈安排相亲，女主提出要求说要找个子高高，身强力壮能保护自己的那种。
在旁边听着的男主，立刻向女主展示起自己的肱二头肌。
女主在家里发现蟑螂，吓得一下子小白兔似的蹿到男主身上。
男主紧紧抱住林星然，笑得花枝乱颤。
还不忘调侃起女主——
男主：谁是弟弟？女主：我我我！男主：我帅吗？女主：帅帅帅！男主：家里以后还这么乱吗？女主：不了不了，以后不了。
动不动还男友力爆棚，扛起女主就大步往前走。
你说甜吧，也很高甜。
但是椒妹我还是感觉全程看下来，很尬。
首先就是这部剧的选角问题。
人高马大，身材健壮，长相硬气适合走硬汉风的金瀚真的适合演小奶狗吗？
同样是官方剧照，原版李钟硕笑起来是真的奶。
金瀚卖起萌来，是真的憨。
看看这个身材，这个肌肉。
你跟我说这个是萌系小奶狗？
这明明是大狼狗好不好。
小鲜肉和御姐的CP感从哪来？
比起江夏这个角色，我觉得厉致诚才更对金瀚的路子啊。
还有戚薇。
她演御姐那是再顺手不过了，日常也是走的御姐人设。
讲道理，戚薇也并不是特别符合原版《听见你的声音》里的女主形象。
还好有些搞笑的梗儿，戚薇能够接得住。
比如律所电梯里遇到身价不菲的人，原本倒霉透顶垂头丧气的她立刻涂口红抢客户。
连掉了鞋跟的高跟鞋都不管了，脚后跟直接抬起来，一秒弥补身高差。
泡澡的时候秒变千颂伊，会在浴室里自嗨，给自己打鸡血。
不过戚薇的表演有些太用力。
即使是一个外表御姐范，内心少女心的人物，也没必要无时无刻都这么浮夸的吧。
该知性的时候知性，该优雅的时候优雅。
偶尔二货一点就可以了。
不需要总是挤出夸张的表情，仿佛脸上写着几个大字“我很可爱”。
幅度过大的神情，貌似就是一个“傻白甜”的人物形象。
原版里的女主是一个“傻白甜”吗？
当然不是。
如果说这些的锅都要导演和编剧来背，那导演和编剧的问题就太多了。
首先这部剧对于车祸的起因做了大幅度修改。
这就导致整个故事的走向立不住，故事线也没有那么扎实有力。
韩版《听见你的声音》，制造车祸的司机闵俊国，妻子患有心脏病急需心脏移植手术。
本来和医生说好换给他妻子的心脏，被男主朴修夏的父亲用钱贿赂的方式给抢走了。
于是朴修夏的母亲接受了心脏移植手术，可最后还是因为排异反应而去世。
闵俊国的妻子也因为没有做移植手术而死。
闵俊国就觉得朴修夏的父亲不仅害死了自己的妻子，还浪费了这颗心脏，因而怀恨在心，故意制造车祸杀了当时还剩一口气的朴修夏的父亲。
但是在《没有秘密的你》这里，所有的前因后果都变成了一场偶然。
这里的车祸是一场意外。
肇事司机因为看到车里的一大一小还剩一口气，本来想救人。
接着男主的父亲死了，肇事司机一看大的死了，小的没死，转眼就不想救人想杀人灭口。
我也是醉了，这个杀人动机虽说现实生活中也不是不可能发生。
但一般脑子没问题的，应该不会这么极端吧？
毕竟及时救人最多判三年，肇事逃逸是五年以上。
动动脚指头也知道还是先救人为上策啊。
可故意杀人可就没这么简单了吧？
然后明明车子右侧车门能打开，这个司机偏偏和前挡风玻璃过不去。
拿锤子砸半天，最后还是开了右侧车门想解决男主。
......这下我相信这个司机脑子可能真有问题。
结果这个故意杀人未遂的凶手，在监狱里只待了十年。
我：？？？
还有在车祸现场，男主和女主对视的时候。
肇事司机居然不见了？？？
我发誓我没有看错，这绝对接的上一个司机准备杀人灭口的镜头。
导演你想表示时间静止，也不要用这么拙劣的手法吧。
关键这个镜头时间还足够长。
还有职场戏。
身为职业律师，再怎幺小白也不可能当庭就手忙脚乱翻阅书籍查法律条文吧？
如果想说明女主是菜鸟，完全可以用其他方法，比如开庭前一天晚上做了大量的功课。
进法庭，法官就像个摆设，女主和对方律师在法庭吵吵嚷嚷。
出了法庭，女主角在法院里被一群脑残粉扔彩色粉和垃圾。
拜托，进法院层层安检，彩色粉这东西根本带不进去。
民事案件律师在法庭讨论被告是否有罪。
原告当自己案件的证人。
编剧有没有基本的法律常识，原告的陈述是不能当做证词的好吗。
去对比下原版，人家的职场戏部分也是相当严谨的。
哎，一言难尽。
好好一个现成剧本，翻拍本土化都这么费劲。
豆瓣的短评区在大面积好评之后，终于有一批敢说真话的勇士们出现。
和韩国原版的一对比，这个翻拍的水平差了十万八千里。
韩国很多剧拍的很有烟火气，会对人和事情的复杂性进行思考和观察。
而咱们的编剧和导演就比较爱想象，不知道什么是真实。
希望有生之年，中国电视剧的导演和编剧事业整体水平都能超过韩国吧。