《大赢家》赢了没有
大家好,我是看电影爱较真儿的廖宇。
想必这几天写电影《大赢家》的文章不在少数,将其与日本原版电影《永不结束的游戏》和韩国翻拍版电影《率性而活》做比较的居多。
电影《永不结束的游戏》中著名的“俯卧撑”
因为他们都是同一个故事的不同演绎,拿来作比不足为奇。
电影《率性而活》中的“俯卧撑”
一部电影能被翻拍的越多,越能证明它的故事有多棒。
电影《大赢家》中的“俯卧撑”
例如前不久口碑票房双丰收的《误杀》(7.5分)就翻拍自2015年的印度电影《误杀瞒天记》(8.5分),而这部又是翻拍自本国2013年的电影《较量》(8.3分)。虽然《误杀》未及原作的分数,但能猜想到《误杀》为了能在国内上映,同时让整个故事和人物更符合中国人的口味应该是费了不少心思改编的,其成果也是大家有目共睹的。
上:《误杀瞒天记》/下:《误杀》
但翻拍也是一把双刃剑!无论是哪个国家的翻拍电影,能超过原版的应该屈指可数,沦为平庸甚至烂片的则比比皆是。因而以《大赢家》目前6.8的评分来看绝对算不低了!它之前的几部翻拍片《你是凶手》5.7分,《来电狂响》5.8分,最高的《大人物》也才6.5分。
所以今天我不想拿《大赢家》去跟原版做比较,一来是未免人云亦云,老生常谈。二来是因为国情,文化,受众,诉求等等各不相同,其实比来比去也没什么实质意义。不如就像小时候老师和家长时常提醒我们的那句话:咱们就跟自己比,只要超越了自己就是有进步,就值得去肯定。
电影《大赢家》中严谨“大战”女警花
而更让人惊喜的是《大赢家》的评分不光比以往几部改编电影略胜一筹,显然也优于不少的原创喜剧电影,例如徐峥打造的囧系列中5.7分的《港囧》和第一部在线上免费首映的电影6.0分的《囧妈》以及开心麻花近几年一路下滑的,不忍直视的成绩,6.9分的《羞羞的铁拳》,6.6分《西红柿首富》,4.6分的《李茶的姑妈》。
电影《大赢家》中的柳岩和大鹏
实话实说,以大鹏和柳岩在喜剧圈的资历和资源来说和徐峥比还是有一定差距的,和开心麻花历经数年舞台打磨出来的原创剧本或者购买版权改编的剧本比也没有多大的优势。所以我认为这更加能体现出这部电影的成绩是值得肯定的,观众的眼睛是雪亮的,打分也是客观公允。
电影《煎饼侠》中大鹏和柳岩(右)
自从柳岩在电影《煎饼侠》中与大鹏组CP后,凡是大鹏主导的电影肯定都能看到柳岩的影子,从4.6分的《父子雄兵》,4.4分的《奇门遁甲》,再到6.6分的《受益人》,直到今天6.8分的《大赢家》,成绩一路上升。可以说两人的努力也让这对银幕CP越来越得到大家的认可,不知道未来会不会出现“鹏柳宇宙”?
电影《受益人》中大鹏和柳岩
因此我认为《大赢家》这次算是赢了,最起码它的故事和人物做到了比“囧”多了份真诚,比“麻花”多了些真实。
《大赢家》赢在哪里
电影《大赢家》的故事很简单,一个做事“认真严谨”的银行职员严谨(大鹏 饰)在“抢银行”的演习中扮演劫匪的角色。但除了他,他的家人和警察局长外,所有人都觉得这次演习就是走走过场,而他“认真严谨”的态度却给本该早早结束的演习和敷衍了事的大家增添了不少的“麻烦”,同时也给观众们带来了笑料和思考。
电影《大赢家》中大鹏和柳岩
因为是改编,所以与日韩两版的故事几乎没差别,感兴趣的朋友也会自己去观看和比较,所以咱们只说电影《大赢家》本身。可以说故事中所有的矛盾冲突和笑点几乎都是由严谨的“严谨”引发的,在这个娱乐和快消占据了我们大部分生活的时代里,好像很少有人再提“凡事就怕认真二字”这样的话了,反而说的更多的是“认真你就输了”。
电影《大赢家》中的银行女职员
我认为《大赢家》赢的很重要的一点就在于:它在喜剧外表之下的故事内核实际上是一场“凡事就怕认真二字”与“认真你就输了”两种不同价值观的争斗大戏。
电影《大赢家》中严谨的父亲(腾格尔 饰)
不知道到从什么时候开始,我们不再那么重视“认真”这个词了,而事实上不论是在任何工岗位上,还是生活中,有无数能影响我们生活,生存乃至生命的问题都需要“认真严谨”的人来解决。
电影《大赢家》中局长(杜源 饰)说的话
也正是这两种价值观经过主创的戏剧化渲染和演员的夸张演绎后,在电影中形成了鲜明的对比和结果,从而让我们在捧腹大笑之后有所思考。让我们发现那些特别认真严谨,做事专注不敷衍的人,时间就一定会回馈于他。是的,电影的最后警察局长用表坏了,演习还没结束呢这一时间上的空隙肯定了严谨的胜利,让他逃跑。
电影《大赢家》中局长说演戏还没结束呢
而电影中将“认真严谨”与“敷衍糊弄”作对比的情节比比皆是,我想没人看不明白,我在这里就不拾人牙慧,一一举例了。下面只说两个大家很少提及或者说可能没有注意到的,关于“认真严谨”的小事,一件是电影中看似不起眼的小道具——表,它寓意了时间回馈认真严谨的人。
《大赢家》里的小认真
电影一开始严谨步入银行上班,一路上出现了他的几位同事,也是故事的主要角色,同时也在不经意间一个不落的展现了他们所戴的表。
上至下:小胖(王戈 饰)/经理(孟鹤堂 饰)/行长(田雨 饰)
他们带的表具体是什么品牌和型号不得而知,但是大致给人的感觉是一块比一块好,而且不管是机械还是高级石英表,起码都是比较符合银行上班穿着的正装走针式腕表。
上:邢云株(代乐乐 饰)/下:于海娇(柳岩 饰)
包括严谨在挨行长训时和在做计划“踩点”时带的表虽然看不太清,但基本上能分辨出也是一块走针式的腕表。
演习之前严谨带的表
而当演习正式开始时,严谨则换了一块电子表,镜头还给了一个大大的特写让我们非常清楚地看到。
演习开始严谨带的电子表
这么明显的去展示大家带的表,之后又突出严谨换了一块儿电子表,最后还给了局长手表的特写,这到底是什么用意呢?
这个镜头几乎是排队展示腕表
我觉得这是创作者的一个小心思,除了故事本身和戏剧冲突,还用这样一个小道具突出了严谨的“认真严谨”。
众所周知电子表的误差比机械表的误差要小的多,每日的误差大概只有0.5秒,而机械表的误差范围一般在每日正负45秒内。假设经理和行长这个级别的带的都是机械表,那么换句话说严谨在演习时特意换上的电子表,其精准度比他们的机械表高了好几十倍。
电影《大赢家》中柳岩饰演的银行女职员带的表
另外,假设小胖作为年轻人,女职员为了轻便带的是都是高档石英表,他们的电池续航一般为2至3年,而严谨手上这块儿电子表的电池寿命是多久呢?是7年!之所以这么熟悉和能注意到这块表是因为我在学生时代正巧带的也是这块表。
基于以上电子表对于机械表和石英表的优势,我认为创作者无疑也是在告诉大家,严谨特意在演习中换上走时更精准,续航更持久的电子表从细节上体现了他的“认真严谨”的态度,另外,这个小道具也暗含着严谨比其它人更精准,更有耐力。因为当后面乔装进入银行,准备降服严谨的女警花(屈菁菁 饰)带的也是一块走针式腕表,全片只有严谨带的是电子表。
女警花带的表
而到了影片结尾,局长说表坏了,演习还没结束时镜头也给了他的手表一个极其清楚特写。
局长的手表
这个镜头一方面是表现其实表并没坏,是局长认可了严谨这个人,所以故意放他走。也正像姚警官(张子贤 饰)所说的:一百个里面有这么一个就够了,但要是没有还真不行。
局长对严谨的评价
电影中除了几乎展现了所有人的手表外,也不止一次给了银行中挂钟的镜头。
银行里的挂钟
我认为这也是创作者在用镜头语言告诉大家,时间是最公平的,它给予每个人的都不多不少。关键看你如何对待时间,如果你敷衍时间,时间也会敷衍你。久而久之只能和别人拉开差距,到最后只留下自己的惋惜。
电影《大赢家》中最初预计结束演习的时间
说到这儿不得不佩服《大赢家》的创作者通过一块表这么不起眼的小道具,都在强调着故事的内核:要做个认真的人,你对待生活认真,生活也不会亏待你。而另一件关于“认真严谨”的小事虽然是在电影之外,但也正应了这个故事内核,要做个认真的人,你对待生活认真,生活也不会亏待你。
电影《大赢家》中预计突袭的时间
电影《大赢家》的主创团队取得改编版权的过程比他们开始想象的要波折。因为要获得中文版翻拍权除了要得到日本版电影编剧的授权外,还必须要取得日本原著小说作家都井邦彦的授权才行。但这本并不大众的日本小说是他三十多年前创作的,作者如今已经是白发苍苍的老先生,基本处于退隐状态,而且不会使用电脑和智能手机,连日本的出版社都无法联系上他。
电影《大赢家》中认真起来的所有人
但《大赢家》的主创团队并没有就此放弃,找了不同的渠道和方式,几经周折后终于与原作者取得了联系,并获得了该作品中文电影的独家授权。要不是他们也持着“认真严谨”的态度,我想大家也就没机会在这里讨论这部电影的好与坏了吧。