夜幕降临,窗帘拉下,一位福建省出身的女性嘉宾演向学员讲述了自己在日本创办营销公司的经历,演说语言用的直接是中文。图片来自财新 陈立雄
作者|财新 陈立雄 发自东京
在日本大学面对少子化困境和中国国内对工商管理硕士(MBA)办学规制日趋严格的背景下,日本首家中文MBA课程,正在日本的樱美林大学逐渐起步。
樱美林大学新宿校区坐落在东京充满异国风情的百人町。在一个寒冷的12月傍晚造访时,宽敞而新颖的教室里十分温暖,课程即将开始。夜幕降临,窗帘拉下,一位福建省出身的女性嘉宾演向学员讲述了自己在日本创办营销公司的经历,演说语言用的直接是中文。
演讲结束后,问答环节开始。漫长的问答时长,几乎让人感觉像这才是这门课的核心。“你认为在日本有什么样的商机?”一位坐在最前面、热心倾听的中国学员提问。这个问题当然也是用中文提出的。
到课上演讲的这位嘉宾指出,在中国,只要产品质量不断提升,在亚马逊和乐天等在线平台上就会有更多海外销售机会。她进一步指出,“日本的医疗记录,我一直不明白为什么它还没有实现无纸化”,不过这一短版,又成了这位讲者提出的另一种潜在生意的前景。
教室内,学员们又沿着这个话题讨论下去,“日本是赚慢钱的地方”、“在中国没有像日本药妆店这样的商店”、“跟中方不同,在日本公司,中层管理人员也具有对外谈判的权限”等对中日营商环境的比较与观察观点纷飞,宛如一场头脑风暴。
2019年,在樱美林大学新校区“新宿校区”开办的亚洲商务管理中文班(下称中文MBA)是为期两年的硕士课程,所有授课以及研究活动,到最终的论文书写和发表,全程使用中文。由于新冠疫情影响,这个中文MBA项目的现下面对面授课到2023年春季才开始。目前,共有10名来自中国国内的企业家和高管正在此处读书,他们基本上都不会说日语,平均年龄大约35岁。
樱美林大学曾在Times Higher Education2020年日本高校综合排名第95位,其国际性一贯受到好评。
另外,樱美林大学与中国的关系由来已久。樱美林学园的创办人是日本传教士清水安三。
清水安三1921年在北京朝阳门外创立了其前身“崇贞学园”。该学园在1945年日本战败后被当时的国民党政府接收,北平解放后又几经调整,演变了今天的“陈经纶中学”。
清水安三回到日本后,再度开设了“樱美林学园”,并于1966年成立了樱美林大学。樱美林大学设有孔子学院,是东日本地区设立第一所,也是日本全国范围第二所的孔子学院。在新宿校区行走时,还会发现一些公共告示的翻译是中文在前,英文在后,例如“请协助!垃圾分类投放”等。
……
本文为节选,请点击左下角“阅读原文”,订阅后可直接读
点击图片直达往期精选