Summer Camp 和Summer Shcool 在中国越来越热，但你未必分得很清。

Summer Camp我们常称为夏令营，中国的夏令营可谓覆盖全年龄段的学生，形式内容也丰富，国内体验生活的，国外游学学习语言和文化的等等，其中和艺术生关系最为紧密的应该是保研夏令营。

而Summer Shcool 我们更熟悉它的中文名：暑校，通常意义之上我们所提到的暑校都是指国内学生利用暑假去北美、澳洲等国家读一个暑期的大学课程。对于很多想提前接触院校，提升自己的艺术生来说是一个丰富背景的选择。

作为一名在读的艺术生，如何利用好暑期的时间完成自我提升，到底Summer Camp 和Summer Shcool哪个更适合自己，能够帮助自己完成学业规划？康石石帮大家分析一二。

01

“考研不如保研，保研不能不了解夏令营”

如果你是决心出国留学的艺术生，国内的保研夏令营和你的关系不太大，如果你准备在国内读研，那么你不能允许自己还不了解保研夏令营。

保研夏令营是国内院校筛选优秀研究生生源的一种新方式，举办的主体是招生的国内院校。当下研究生录取比例之中，保研推免生占得比重越来越大，各大院校为了更详细的了解具有推免资格的学生情况，提前抢夺优秀的生源通常都会举办夏令营。以国内院校艺术设计专业新晋NO.1的同济大学为例，其设计创意学院去年研究生的推免录取人数已经达到了统招录取的2倍之多。

国内保研夏令营内容多为研讨会与项目学习制作相结合的形式，各院校都略有不同，但这些夏令营有一个共同点就是：报名条件十分严苛，对学生个人的GPA、语言成绩都有很高的要求、最重要的是，很多专业的保研夏令营还要求学生提供相关的作品集项目，以证明自身的专业能力。所以，从大一开始之初就做好

保研夏令营的门槛之所以这么高是因为所谓的夏令营其实是一场提前进行的保研生集训，进入夏令营进行集训就等于一条腿迈进了保研生的行列。在夏令营当中获得优秀营员的学生，一般会获得保研免面试资格，不用参加9月份院校举行的“九推”，在获得本校推免资格之后，基本可以确认保研成功了。

你所在的就读院校是否具有推免资格？保研夏令营的申请流程又是如何？更多具体关于保研的内容可以回看康石石之前的文章《保研越来越像艺术留学》。

02

“决定出国前，先上暑校看一看”

区别于保研夏令营，Summer Shcool最初都是国外院校再做， 在2009年前后开始在中国兴起，从此很多国内院校也有了所谓的暑假“小学期”，但康石石下面要讲的是传统意义上的出国进行学习的暑校。

国外的暑校举办的主体都是正规的大学，当然近些年也有很多国内机构联合国外野鸡大学办了很多暑校，学生在选择暑校时还是需要调查清楚。参加正规的国外暑校一般可以注册为正式在校生，享受国外院校的一切资源，在暑校读的课程学分在国内学校允许的情况下也是可以转换成国内院校的学分的，学生申请之初可以到学校的国际处或者教务处和负责老师进行学分转换的确认。

这种暑校和国内院校的学分互相转换打消了学生更多的顾虑，因此利用假期去国外读暑校在国内掀起一股热潮，而对于艺术生来说国外的暑校短短的不到两个月的时间能带给你什么呢？

• 纯外语环境带来的语言提升：不管你参加的暑校是语言类型的还是学术科研类型的，到了国外纯外语的环境之下，3-6周的熏陶对你的语言能力一定是有很大的帮助，很多艺术生在拿到院校offer之后会卡在语言成绩上，而暑校对于艺术生语言能力的提高以及对国外文化的深入了解都是最直接有效的。

• 国际化背景帮助你未来海外读研：国外艺术类院校比较看重作品集，但是如果是去综合类大学学习建筑设计、景观设计等专业，海外背景是否丰富是非常重要的，因为综合院校看的是你的综合实力，是否有项目经验，是否有海外高校的学习经历都能成为你申研的有力助益。还有一部分学生参加暑校更加明确，就是想拿到国外院校教授的推荐信，有国外教授背书，在申请海外院校时就更有底气了。

• 提前考察目标院校：留学的成本是很高的，艺术留学更是如此，所以暑校被很多学生当做留学前的探路，所选的学校教学模式是否适合自己，国外的生活能否适应，都可以通过几周的时间去亲自感受和适应，如果没有提前考察和适应，花了巨额费用和时间考到国外去却发现完全适应不了，那就损失惨重了。即便日后不去国外读研，感受一下国外教学方式和名校氛围也是不错的。

再者，暑校对于学生个人GPA、语言成绩没有过于严苛的要求，还有部分院校可以接受国内英语四六级来作为申请时的语言成绩。至于作品集，各没有统一要求，像哥伦比亚大学艺术学院的版画专业暑校，作品集就是可选择的，但是为了保险起见，康石石建议是提交作品集的，尤其是建筑设计和景观设计等等专业，这些专业强势院校很多都是录取要求很高的综合院校，对于学生能力的考察更为全面和严格，展现设计能力和创意的作品集项目可以大大提高被录取的几率。

至于各大暑校的内容，一般是专业课程+讲座的模式。学习专业的相关知识的同时带领学生走出去，去参加艺术家的讲座或者社会活动等等，像哥大版画专业的暑校会安排聆听艺术家的讲座、参观博物馆和印刷厂，当然也会有凹版印刷，丝网印刷和木版印刷这些专业课程。有的暑校还会为学生准备各式各样的娱乐活动和当地文化的体验。

综上可大概明晰，国内保研夏令营适合决定在国内读研究生的艺术留学生，国外的暑校更适合以后出国留学的艺术生，或者希望感受国外名校氛围和体验异国文化的同学。

无论是保研夏令营还是暑校，利用假期集中的时间进行学习和集训，对于艺术生的专业能力来说都是一次很好的能力提升和弯道超越。针对艺术设计领域跨界的潮流趋势，同时结合国外先进的教学模式，康石石东家汉艺国际从2016年开始了夏令营课程的开发及上线，带领学生尝试跨专业领域的创作设计，提前感受国外院校的学习模式，亲身体验小组协作的过程。丰富的夏令营主题一经推出，受到了艺术生的追捧。

而从历年参加过夏令营的学生反馈，和他们最终拿到的offer数据来看，我们的夏令营切实帮助了到每一个投入其中的学生，短短的几周时间让学生对于自己所学专业有了更全方面，深层次的认知，通过夏令营设计创作的优秀项目也被很多学生放进自己作品集当中，用于保研夏令营或者是艺术留学的申请，得倒了国内外院校的充分认可。而今年汉艺夏令营的第一期已经圆满结束，结营和展览也已顺利进行。

保研夏令营、暑校抑或是汉艺的夏令营，对于艺术生来说都是一次难得的“个人修炼”。可能几周的时间并不能让你的设计能力有翻天覆地的飞升，但好好利用短暂的夏天，它带给你的回报绝对是出乎意料的。

或者从保研夏令营出来，成功被目标院校提前录取；或者飞去别的国家度过一个独一无二的夏天，改变了人生的轨迹开启留学之路；亦或者在汉艺的夏令营通过跨界的设计与创意，可以主动的选择国内保研或者艺术留学的未来。

夏天，总是年轻、奋斗的感觉，所以，艺术生的夏天，你准备好怎么过了吗？

了解更多艺术留学和作品集相关资讯，关注康石石个人公众号（kang-shishi）