这些经典绘本居然都能被翻拍成动画?!多部都被奥斯卡提名获奖!

2022-04-21     未来春藤

原标题:这些经典绘本居然都能被翻拍成动画?!多部都被奥斯卡提名获奖!

对孩子来说,一部好的绘本不仅会给他们带来欢笑,更能教会他们很多道理。随着孩子年龄的增长,多看不同类别的绘本,可以丰富他们的眼界,有助于他们构建更健全的价值观。

一、《猜猜我有多爱你》

作者: [英] 山姆·麦克布雷尼 文 / 安妮塔·婕朗 图

出版社: 少年儿童出版社

原作名: Guess How Much I Love You

译者: 梅子涵

页数: 28

豆瓣评分:9.3分

推荐指数:

内容简介:

孩子总喜欢和别人比较,在《猜猜我有多爱你》这本图画书中的小兔子就是个典型的例子。小兔子认真的告诉大兔子“我好爱你”,而大兔子回应小兔子说:“我更爱你!”如此一来,不仅确定大兔子很爱自己,更希望自己的爱能胜过大兔子的爱。它想尽办法用各种身体动作、看得见的景物来描述自己的爱意,直到它累得在大兔子的怀中睡着了。

推荐理由:

这部作品充溢着爱的气氛和快乐的童趣,小兔子亲切可爱的形象、两只兔子相互较劲的故事构架以及形象、新奇的细节设置都对孩子有着极大的吸引力。

插画欣赏:

二、《老虎来喝下午茶》

作者:[英] 朱迪斯·克尔

出版社: 接力出版社

原作名: THE TIGER WHO CAME TO TEA

译者: 彭懿 / 杨玲玲

页数: 40页

豆瓣评分:9.1分

推荐指数:

内容简介:

有个小女孩叫索菲。

有一天,她正和妈妈在厨房里喝下午茶。

突然,门铃响了。

妈妈说:“会是谁呢?”

对于很多家长来说,《老虎来喝下午茶》这样的故事开头可能很平淡,但是意想不到的故事就要发生了——索菲开门一看,原来是只毛茸茸的花斑大老虎!它好饿好渴,好想和大家一起喝下午茶……

推荐理由:

这本书被誉为英国国宝级的图画书,故事当中充满了爱与分享,家庭温暖,作者大胆地以老虎这种凶猛强悍的动物为题材,反衬出小女孩至真至纯的爱心和同情心,也潜移默化地折射出乐于分享的快乐。

插画欣赏:

三、《咕噜牛》

作者: 朱莉亚·唐纳森 / 阿克塞尔·舍夫勒

出版社: 外语教学与研究出版社

副标题: 聪明豆绘本系列

原作名: The Gruffalo

译者: 任溶溶

页数: 31

豆瓣评分:8.4分

推荐指数:

内容简介:

小老鼠这智慧是被逼出来的。因为他只是一个小东西,所以人人都想把他当成下饭的菜、下酒的菜、甚至喝茶的菜。这真是一些很糟糕的家伙。而且他们还不明明白白地说,装文雅,让你被下饭了、下酒了、下茶了,还稀里糊涂。用请你吃饭、请你喝酒、请你喝茶的办法来吃你,真是阴险又平庸。别人会上当,我小mouse清醒着!

小老鼠的方法不叫欺骗。对这一些不怀好意的人,你最好既别恳求,也别“诚实”。如果你恳求说,狐狸伯伯、猫头鹰叔叔、蛇哥,我知道你想吃我,求求你别吃吧,那么你还是被...

推荐理由:

这部绘本也被改编为动画,并获得第83届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖提名,这也是西方版“狐假虎威”的故事。故事告诉孩子遇到问题要想办法解决,不能坐以待毙。

如果小老鼠吓得失去了理智,它的命运绝对和故事里不一样,也要善于借力更有可能解决问题。如果靠自己的力量不够,不妨换一种思路,借用工具或寻求更好的帮助,这样更容易达成目标。当我们面对不怀好意的人,要运用自己的智慧,保护自己!就像小老鼠做的那样。

插画欣赏:

四、《失物招领》

作者: [澳大利亚] 陈志勇

出版社: 北京联合出版公司

原作名: The Lost Thing

译者: 严歌苓

页数: 32

豆瓣评价:8.5分

推荐指数:

内容简介:

《失物招领》是一个关于遗忘、孤独与友谊的故事,一个喜欢搜集瓶盖的男孩在沙滩上发现了一个没人要的体形庞大的、蒸汽朋克状的“东西”,没有人注意它,也没有人接近它,男孩最终把它带回了家,并将它送到了它该去的地方。

推荐理由:

这本书画风非常奇幻瑰丽,充满天马行空的想象和称奇道绝的符号隐喻,绝对能让孩子大开眼界。绘本还被改编为动画,荣获第83届奥斯卡最佳动画短片,2010年安锡动画影展最佳短片奖。

插画欣赏:

五、《巴巴爸爸的诞生》

作者: (法)缇森 / (法)泰勒

出版社: 接力出版社

副标题: 巴巴爸爸经典系列

原作名: Barbapapa

译者: 谢逢蓓

页数: 30

豆瓣评分:9.4分

推荐指数:

内容简介:

一天,弗朗斯瓦的花园里,长出了一个巴巴爸爸。巴巴爸爸的个头太大了,没有地方可以住。他只好在小镇上四处游逛,刚好碰到一座楼房着火了,他救了所有人,还帮动物园把危险的非洲豹送回去,一下子,巴巴爸爸成了人们心里的大英雄,弗朗斯瓦的爸爸也在院子里给巴巴爸爸做了一个大小正好的房子,巴巴爸爸终于有了自己的家。

推荐理由:

这本书用有趣又充满智慧、爱的故事,给孩子们带来天马行空的想象,满足了孩子们上天下海,探索新奇趣的心理需求。读着巴巴一家人的日常故事,孩子很容易找到代入感,感受到一个有趣家庭的爱和乐趣。

插画欣赏:

六、《全世界最懒的猫》

作者: [美]波西·西蒙兹

出版社: 北京联合出版公司

原作名: Fred

译者: 李海颖

页数: 32

豆瓣评分:8.4分

推荐指数:

内容简介:

一只猫在白天睡懒觉,到了夜晚,则是耀眼的大明星。当他去世之后,两个孩子才在无意中发现这个秘密,并和所有的猫一起,参加了盛大的葬礼晚会。

推荐理由:

这个故事告诉孩子,不能只从表面去判断一个人或事物,哪怕亲眼所见,亲耳所闻,也未必是全部真相,甚至所见所闻得出的判断,会与事实真相完全相反。

我们给孩子挑选绘本时,都很讨厌简单说教的书;读的时候,也反感生拉硬扯、挖掘所谓的教育意义。但教育意义本身并不是负面的,甚至是必不可少的,关键在于以什么样的方式去呈现。呈现方式是否高明,将直接决定一本书的命运。

亲子共读时,我们显然不能止步于故事本身,而是需要引导孩子基于故事去思考、想象、认知……正如理解了这只猫的双重生活,就能学会避免以偏概全地看待一件事情。这是一本治愈系绘本,足以抚慰那些失去宠物的孩子。

插画欣赏:

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/e6771387dee5e3f1bc3f373e764d900b.html