编者按：海关数据显示，2023年前三季度我国美容化妆品及洗护用品出口总值为348.61亿元人民币，累计同比增长26.6%。中国化妆品出海正当其时。
同时，中国化妆品品牌如何由量变引发质变，在国际舞台上占据一席之地成为时代的新命题。在中关村论坛系列活动“美丽经济与可持续发展国际论坛”之际，青眼《趋势大家谈》栏目采访了来自缅甸、泰国、马来西亚等东盟主要成员国，以及法国、欧洲等地化妆品行业协会的负责人，解构全球美妆市场趋势、法规要点，助力企业走出去。本次采访的是法国香水美容化妆品工业联合会科学与法规事务总监Valérie Colin。
Valérie Colin（左）、青眼创始合伙人蔡朝阳（右）
青眼：在2022年，中国成为法国化妆品第一大进口国，你觉得中法两国在化妆品法规上有哪些异同？
Valérie Colin: 法国在化妆品领域有着悠久的历史。FEBEA是一个历史悠久的组织，成立于1899年。法国是欧洲第一个为化妆品制定法规的国家，后来传播到欧洲，成为欧洲法规。这些法规被广泛认可，并且在国际层面被很多国家所参考。因此，了解法国在所有这些法规中的参与以及领导地位是非常重要的。
我们达成共识，即在最终的目标上，法国、中国和欧洲都同意要确保消费者的安全。
话虽如此，我们在实现目标的方式上存在差异，但我们可以在商业交流中达成一致，因为我们都有共同的目标。法国化妆品在中国非常活跃，这是有历史渊源的。中国对我们拥有的先进技术非常感兴趣，并且双方密切合作。
不同之处在于，首先，我们所说的负责人，大多数情况下是一个法律实体，而不是一个具体的个人。在中国，是将责任分配给一个具体的个人。在欧洲，大多数情况下是将责任分配到一个法律实体。另一个不同之处在于负责人将负责整个法规的遵守，这意味着负责人对安全评估和GMP（良好生产规范）都负有责任，它们是同一个实体。这是第一个差异。
但在精神层面，我们的理念是需要有一个负责任的人。不同之处在于我们实施的方式。
另一个差异是，在欧洲，化妆品就是化妆品。我们不区分不同种类的化妆品。但我们有一个成分管理系统，规范了化妆品中成分的安全使用。举例来说，我们可以管理防晒剂，并且有一个关于使用防晒剂的正面清单。另一方面，还有一个禁止使用某些成分的清单，这些成分不应该添加到化妆品中。
还有一个要点是，在欧洲不进行动物测试。在替代方法测试方面有很多发展，这对今天的欧洲来说是一个重要的议题。
最后一个差异就是产品标签要求。我们有非常不同的标签要求，这导致出现了很多讨论，因为我们需要坚持使用包装盒，我们需要新的标签，这会带来浪费。因此，在这方面在法国和中国之间有很多讨论，我们也在重视这个问题。还有一个是关于产品宣称，在欧洲，宣称必须经过证明，为了证明宣称的真实性，需要采用国际标准进行测试。
青眼：今年4月，马克龙总统访华，与中国签订了一系列合作协议，其中重点提到了在化妆品行业两国致力于为企业合作提供良好环境，改善两国企业在对方国家的市场准入，中国化妆品要想进入法国市场需要注意哪些法律法规上的问题？
Valérie Colin: 法国非常高兴看到两国之间有这样一种高水平的对话，这强调了两国之间关系的重要性。这表明在监管框架不断演变时，进行对话是至关重要的。
法国在许多领域都倾向于制定非常严格的法规。我这里指的不是化妆品法规，而是例如，与消费者信息有关的监管框架，或者与可持续性相关的所有法律文件。
中国公司需要了解、遵守与化妆品相关的法规。同时，他们还需要遵守与消费者信息相关的法规，以及在包装和可持续发展方面的要求，这些都是特定的趋势。
青眼：您认为中国公司在理解欧盟规则方面存在哪些困难？是语言障碍吗？
Valérie Colin: 可能是语言障碍。也许难以深入了解所有细节，这就是我们需要进行对话的原因。从法国和欧洲的角度来看，也许中国也有同样的情况。我们需要重复许多工作才能进入中国市场，例如在测试上，我们现在遵循的是国际法规，但是有时在中国可能不被接受。这意味着我们需要重复这些工作，需要了解中国法规，并联系实验室进行测试，这并不容易。对于中国公司也是一样。这就是为什么我们希望进行讨论并同意简化相关程序的原因。
青眼：法国在全球化妆品市场上都保持着领先地位。您觉得法国的化妆品监管政策以及法规对于法国化妆品行业的发展起到了哪些作用？
Valérie Colin: 法国如今是化妆品行业生态转型的先锋和领导者。当我们说到法国在法规方面有所领先，这也意味着化妆品行业在这方面也处于领先地位。所以我们在这方面具有领导力。这是各个行业的发展趋势，大公司、小公司，都在这个发展趋势中。
我们知道如何制造安全的化妆品，知道如何制造优质的化妆品，现在我们也知道如何推广可持续的产品。如果要概括一下，那就是法国是化妆品领域的领导者，法国正在努力成为可持续化妆品的领导者。
青眼：您觉得化妆品企业在拓展国际市场时应该怎么去适应国际市场法律法规上的差异？
Valérie Colin: 需要遵守每一个法规和法律。当中国公司想进入法国市场或欧洲市场时，需要了解法国特定的、欧盟的一些法规。比如对产品的检查和内容的检查，还有对产品宣传的检查。
（青眼：向世界讲好中国化妆品故事）