难度系数：
'오징어 게임'은 2019년 봉준호 감독의 '기생충' 만큼이나 다채로운기록을 냈다.
《鱿鱼游戏》创造了像2019年奉俊昊导演的《寄生虫》般绚丽的纪录。
주연 배우 이정재와 정호연은 한국 배우 최초로 미국배우조합상(SAG)에서 각각 TV 드라마 시리즈 남우주연상, TV 드라마 시리즈 여우주연상을 수상하는 쾌거를 이뤘다.
主演李政宰和郑浩妍，成为了首位在美国演员组合奖(SAG)上，获得最佳电视剧男主角、最佳电视剧女主角奖的韩国演员。
같은 시상식에서 '오징어 게임'은 외국어 드라마상까지 거머 쥐며 '2관왕'에 올랐다.
在同一颁奖典礼上，《鱿鱼游戏》还获得了外语电视剧奖，成为了"双冠王"。
'깐부 할아버지' 배우 오영수는 제79회 골든글로브 시상식에서 한국 배우 최초로 TV드라마 부문 남주조연상을 수상하는 '쾌거'를 이루기도.
“同伴爷爷”演员吴英洙，在第79届金球奖颁奖典礼上，成为了首位获得电视剧部门最佳男配角奖的韩国演员。
다채롭다 【形容词】丰富多彩；精彩
황동혁 감독에 따르면 '오징어 게임'은 10여년 전인 2008년 이 작품을 영화로 기획됐지만, '낯설고 난해하다'는 평을 들어 막상 제작에 들어가지는 못한 작품이다.
据黄东赫导演介绍，《鱿鱼游戏》在10多年前的2008年，曾计划将这部作品企划成电影，但收到了"陌生又晦涩"的评价，因此该作品在当时没能开启制作。
그렇게 약 10년을 묻혀 있었던 작품이 넷플릭스를 만나 시리즈로 기획됐고, 무려 46일 연속 '넷플릭스 오늘 전세계 톱 10 TV 프로그램(쇼)' 부문 1위를 하는 '대작'이 됐다.
而就是这样一部埋藏了约10年的作品，在与Netflix相遇后拍成了电视剧，成为了在"Netflix今日全球TOP10 TV节目(Show)"中，足足连续46天霸榜的爆款大作。
최근 우리나라 방송 및 영화계에 따르면 황동혁 감독은 '오징어 게임' 시즌2 각본 집필에 착수한상황이다.
最近据韩国广播及电影界透露，黄东赫导演已经开始写《鱿鱼游戏》第二季的剧本了。
황 감독은 PGA 인터뷰에서 시즌1에 출연했던 배우들이 시즌2에 출연할 수 있도록 노력할 것이라며 정호연 캐릭터에 대해 "쌍둥이 자매가 있을 수도 있다"고 너스레를 떨기도 해 궁금증을 나았다.
黄导演在接受PGA采访时，表示会尽量让出演第一季的演员们，来出演第二；对郑浩妍的角色，他开玩笑提道："可能会有双胞胎姐妹"，这让观众们愈发好奇。
낯설다 【形容词】陌生；不熟
난해하다 【形容词】晦涩；难懂
착수하다 【动词】着手；开始
너스레 【形容词】开玩笑；贫嘴
시간이 조금 흐른 지난 5일, 황동혁 감독은 프랑스 칸에서 진행 중인 MIPTV의 한 행사에서 '오징어 게임' 시즌2가 2024년에 넷플릭스에서 공개될 예정임을 알렸다.
5日，黄东赫导演在法国戛纳举行的MIPTV活动中宣布，《鱿鱼游戏》第二季将于2024年在Netflix播出。
이 자리에서 그는 '오징어 게임'이 아닌 다른 차기작을 언급하기도 했다.
同时他表示，该作品不是《鱿鱼游戏》的下一季哦。
이른 바 '노인클럽 죽이기'라고 불리는 프로젝트다. 황 감독은 이 차기작을 위해 25페이지짜리 트리트먼트를 집필했다면서 "또 다른 문제작이다, '오징어 게임'보다 더 폭력적일 것"이라고 말했다.
这是一部被称为"杀死老人俱乐部"的项目。黄导演表示，“为了这部作品，自己足足写了25页的项目书；这部作品揭露了另一社会问题，会比《鱿鱼游戏》更暴力。"
'노인클럽 죽이기'는 움베르토 에코의 에세이집 '미친 세상을 이해하는 척하는 방법'에 나온 '늙은이들이 살아남는 방법'이라는 글에서 아이디어를 착안한것으로 알려졌다.
据悉，《杀死老人俱乐部》是从翁贝托·埃科的随笔集《假装理解疯狂世界的方法》——《老年人生存的方法》的文章中获得灵感的。
착안하다 【自动词】着眼；考虑
今日词汇
다채롭다 【形容词】丰富多彩；精彩
기획하다 【动词】企划；筹办
낯설다 【形容词】陌生；不熟
난해하다 【形容词】晦涩；难懂
착수하다 【动词】着手；开始
너스레 【形容词】开玩笑；贫嘴
착안하다 【自动词】着眼；考虑
今日语法
-도록
-도록前面出现的行为、状态通常是整个句子的目的或理由，后面的句子是相应的结果。
음식이 상하지 않도록 냉장고에 넣는 게 좋겠어요.
为了避免食物坏掉，把食物放在冰箱会更好。
다시는 이런 일이 생기지 않도록 주의해야 해요.
为了避免这样的事情，要注意。
필요할 때 잘 찾아볼 수 있도록 정리를 잘 해 놓아야 해요.
为了在需要的时候马上找到，应该好好整理一下。