【快讯】《中国老年高血压管理指南2023》（英文版）发布

近日，由中国老年医学学会高血压分会、北京高血压防治协会与国家老年疾病临床医学研究中心共同牵头制定的《中国老年高血压管理指南2023》（英文版）全文在线发表在Journal of Geriatric Cardiology（请点击文末“阅读原文”查阅指南英文版全文）。特别衷心感谢解放军总医院心血管病医学部武强和宣武医院孙希鹏、诸国华等诸位老师为英文版的翻译和审校付出巨大的心血和努力。该指南针对老年人血压测量、降压目标、老年高血压特点、功能保存、多重用药、特定人群的治疗及血压管理等问题做了详细阐述。

高血压是脑卒中、心肌梗死以及心血管死亡的首要危险因素。我国老年人高血压患病率高且呈增高趋势，但血压控制率较低。老年高血压具有收缩压升高为主、血压波动大、多重用药、存在假性高血压等特点，其预防、诊断、评估和治疗策略与一般人群显著不同。与2019版指南相比，新版指南引用了新近发表的基于中国老年高血压人群的流行病学和临床研究证据，更加强调老年高血压诊治过程中的安全性与有效性平衡，突出了诊室外血压测量在老年高血压诊疗中的重要性，丰富了老年高血压合并衰弱、认知功能障碍及多器官功能不全的相关内容，更新了老年高血压及其伴随疾病的药物治疗推荐，扩展了老年高血压特殊人群的范围，进一步优化了老年高血压的管理策略。

该指南英文版的发表，向国内外老年高血压防治领域的同仁沟通和传递了中国老年高血压防治的最新策略，相信必将对我国老年高血压防治事业起到积极的推动作用。

中国的，也是世界的！《中国老年高血压管理指南2023》（英文版），把我国的老年高血压管理理念推向世界！

欢迎下载，欢迎阅读，欢迎推广，欢迎引用！