作者:晔文、油菜花
这片刚出来的时候我就预测会大火,没有想到真的是火爆全球。
看来疫情之下,人人都需要看下小甜剧,放松一下。
《艾米丽在巴黎》
01
艾米丽是典型的美国甜心,学的是品牌营销,在芝加哥广告公司做营销业务。
她的上司玛德琳突然中年怀孕,公司决定另派艾米丽去工作一年。
于是,艾米丽来到巴黎。
巴黎真美啊,铁塔、塞纳河、凯旋门、歌剧院还有奥斯曼风格的建筑。
但是,生活远不止这些。人生多艰,走哪儿都是一样。
首先,艾米丽住在小巴黎一栋古老的建筑里,而且没有电梯。
于是艾米丽拎着 大包小包的行李爬到了5楼,其实是 6 楼,因为法国人把一楼叫rez-de-chaussée,意思是底层。
他们的一楼,其实是从第二层算起的,所以他们的 5 楼,其实是我们的6楼。
艾米丽住在 “保姆间”chambre de bonne,这一点也非常法式。
为什么呢?
因为小巴黎的大房子里一般都住着奋斗过一生的老爷爷和老奶奶,年轻人嘛,就租一个当年给仆人住的小单间就好了。
但打开窗户,风景依旧让人心醉。
艾米丽带着标准的美国甜心式微笑,来到了她工作的地方,撞上了法式高冷脸,新上司Sylvie 。
尤其是当她发现你不会说法语的时候。
此外,艾米丽精致的发型和画着巴黎铁塔五颜六色的衣服也和Sylvie法式凌乱美以及一身黑形成了鲜明的对比。
02
艾米丽不会说法语,可是这丝毫不影响她职场一路开挂。
但事实上法国人,尤其是巴黎人,以法语为荣。
他们非常傲慢的认为,你来到巴黎,居然不会说法语, 这着实是对法国人的挑衅。
到了办公室,艾米丽想和上司希薇分享她的美式营销学, Sylvie 对她的理论毫不留情回怼,说她,毫不神秘。
但是上司质疑不要紧,因为艾米丽只要随手发发自拍图文,就成为了社交媒体上拥有2万粉丝的网红。
随便的创意,连法国总统夫人都为她点赞。
成为网红以后,去参加活动,女老板有一百多万粉丝的网红没看上。
独具慧眼的发现了艾米丽,并想请她做代言人。
营销鬼才艾米丽,自从她来了以后,接手的项目没有不顺利的,输出的创意永远都是最聪明的,堪称职场奇迹。
03
艾米丽不但职场得意,情场也得意。
第一集结束的时候,在巴黎文化圈处处碰壁的艾米丽拿出了快乐棒,却使得整栋老公寓都断电了。
可是浪漫的巴黎还是一点也没让单身的艾米丽孤单,她依旧艳遇不断。
有符号学教授。
17岁的香槟世家小鲜肉。
还有身家过亿的家族企业继承人。
剧中男主是帅气贴心俏邻居加百列。
糊涂艾米丽经常跑错楼,从而偶遇了来自诺曼底的帅哥邻居厨师加百列。
邻居不但温柔做的一手好菜,还帮助艾米丽解决职场危机,没事还能充当白马牌司机。
由于加百列还有个女友,艾米丽也就和加百列暧昧10集吧。。。
终于在最后一集,突破一切,睡在了一起。
不过这个剧还是更美剧思维一些,如果最后加百列真的去了诺曼底,而艾米丽回芝加哥,那可能才是妥妥的法式人生。
04
《艾米丽在巴黎》来的很是时候,因为电视或者广播里,法国也单日新增确诊两万破纪录,全球疫情第二次发作拉开了序幕。
也许大家都需要来点无脑糖水剧下饭,一遍刷剧,一边欣赏Lily Collins 的现代赫本脸,跟随艾米丽云打卡巴黎各大景点。
那么问题来了,巴黎的真实生活和电视剧里究竟是不是一样的呢?
法国人男生女生都抽烟,这点很普遍。
一来要抽烟才优雅嘛, 二来,法国人有透露过他们保持身材的“秘诀”,绝对不是少吃多动,而是抽烟有助于厌食。
巴黎比想象的更加浪漫。
到了晚上,巴黎的夜景真美,在这么美的景致中旁若无人的接吻,很浪漫。
我刚来法国的时候也对这一点感到非常的不适,一看到情侣接吻,立马就脸红,仿佛作为一个天真纯洁的小女孩,不小心瞄到了不该看的小黄片。
不过后来看多了,也就习惯了: 就当什么都没有看到。
语言自信!法国人是不是那么爱纠正语法错误?
艾米丽早起去面包店买巧克力面包,便被店员大妈纠正了法语的阴阳性。
初到巴黎也会常发生这样情况,我早先在法国朋友家住了两天,不说话会被憋死的我不停地被纠正语法错误,还有发音错误。
后来我又住到了房东家,房东太太退休前是一名法语老师, 此处省略一万字。。。
有那么一瞬间,我突然领悟到了中国人沉默是金的大智慧。
不过法国的职场如果出现美国人,但还是完全不说英语,那太夸张了一点,英语毕竟在法国也是必修课。
(这里忍不住想吐槽一点,法国人英语明明很烂,还总是嫌弃外国人法语说得不够好, 究竟是谁的语言天赋不够,上帝此刻一定在微笑。)
法国人和巴黎人还不一样?在法国真的很难交朋友。
艾米丽邀请法语老师和她一起喝一杯,法语老师说,当然可以了,不过是要付费的,50€一小时。交友失败。
法语老师的一句Voilà,像是在告诉艾米丽,这就是巴黎的小圈子,本质不是为了让你进入,而是把你排除。
同时艾米丽也非常想和她的上司Sylvie交朋友,又是送花、又是解围,还异想天开约Sylvie去迪斯尼。
所以巴黎最常见的情况就是:巴黎人和巴黎人交朋友,外国人和外国人交朋友。
剧中也一样,所以艾米丽在巴黎的挚友只有Mindy Chen(真的很像贾玲啊...)。
这个剧出来以后,很多博主纷纷开始出一些艾米丽穿搭指南。
凭良心说一句,主要还是lily颜美人正,不然艾米丽那些花衣服真的有那么好看吗?