世界语言和文字是相互影响，相互发展的，以前在越南是长期使用汉字的，以前汉字对越南的语言文字的影响是非常大，今天的越南语有很多的词汇都是来自于古汉语，这部分词汇被称为汉越词，越南语中大多数词汇是汉越词，然而汉越词基本都是高级词汇和文学性的词汇，越南废除汉字后把这部分词汇全部变成了拼音，现在就让越南很多的年轻人根本就弄不懂这些词的本义，很多时候都错用汉越词。历史上中国汉字传入越南以后，迅速成为越南的官方文字，越南出现了大量的汉文著作，越南在19世纪以前的著作，基本都是用汉文书写的。现在废除汉字，让后代根本就看不懂汉文著作，更重要的是废除汉字以后，越南的文化出现了断层，年轻一代根本就看不懂古代的文化典籍。越南的历史都是用汉字书写的，古代的文学作品也是用汉字书写的，废除汉字不利于越南弘扬民族文化和传统文化。古代的越南、朝鲜半岛、日本列岛等地区都曾经把汉字作为官方文字，甚至还把汉语的文言文作为书面语使用。可以说，在当时，汉语的文言文是东南亚地区的通用语，文言文在古代东亚世界的地位，就如同，中世纪的拉丁文一样。会书写汉字，能够使用文言文写作，被视为贵族的象征。 越南出现了汉字废除运动，错误的认为汉字难学、难认、难教，阻碍了本国科学文化的发展，越南的汉字废除运动，就是在这一背景下进行的。越南废除汉字，也有一个特殊的原因，那就是越南曾经沦为了法国的殖民地，法国殖民者在推广拉丁化拼音文字的过程中起了非常重要的推手作用。
1、秦国一统天下之后，势力范围开拓到了这里成立了南越国。东汉名士因为战乱流亡，扎根交州，不仅在这里繁衍生息，还著书立说，传播中原文化。唐代朝廷设立“南选”制度以促进越南国与内地的联系。尽管唐朝后来衰落，中原政权一度对越南、朝鲜等失去了掌控能力，但是唐朝先进的政治教化已经对越南产生潜移默化的影响。所以唐末的越南，十分清楚中原文明的先进，独立之后还不忘模仿中国，更以“南天小中华”自居。汉字得到了广泛的传播。
2、越南的一切繁荣昌盛延续到法国殖民者入侵后。18世纪越南内战，越南统治者阮福映为了得到法国军事援助，以割地等方式同法国人立下盟约。但是到了阮福映平定内战，建立阮朝之后，又出尔反尔。于是法国人不再心甘情愿地受阮福映牵制，法国最后把越南和那些朝贡国一并收入囊下。法国人喜欢对殖民地彻头彻尾地改造，包括文化。但是中国文化早已经渗透其中，改造汉字成为越南法国化的最大障碍。更别提越南人模仿汉字或其部件发明的喃字了，受众并不多，简直让法国人头疼。直接推行法语是行不通的，后来颁布法律废除科举制度、全面废除汉字教育、移植法国本土教育和法文教学等。
3、一些越南志士仁人高瞻远瞩，为了维护国家独立和统一，保护越南文化的纯正不受侵犯。发动了两次群众性的国语运动。如果说两次国语运动拯救了越南民族认同，其实也加剧了汉字的消亡。而“八月革命”则在扫盲的同时，让汉字退出了越南的历史舞台。
越南如今的状况，放弃汉字，越南明显出现了文化断层。很多越南人连100年之前的祖先文字都看不懂，对于历史记载不能清楚的了解和理解，史册等根本无法看懂考究，甚至连自己的家族族谱都无法知道。作为一个国家，对于国家历史和文化都犹如水中月镜中花，对这样的民族还能说什么呢？