迷惑行为大赏:读懂这些“酒店业黑话”你才算圈内人

2019-11-22   树莓精选

妆界有美妆界流行的黑话,互联网、金融圈都有自己的黑话,更别说二次元和00后。为了区分同类,大家靠谐音、缩写来创造特殊的语言,俗称黑话。

而酒店业以及酒店控们也有流通广泛的黑话,虽然业内的众多老司机可能都懂, 但不免也有些小白还“云里不知雾里”, 今天就让莓莓来带大家了解一些酒店业的黑话吧。

这些昵称在民间也是广为流传,都是一些谐音梗,理解起来不难。

记得看过并念一遍,就有内味儿了!


爱吃鸡(ai)=IHG=洲际

洲际酒店集团全名InterContinental Hotels Group PLC,三个单词首字母组成IHG,旗下拥有洲际、皇冠假日、假日酒店等等酒店品牌。

例句

"今天住了一晚爱吃鸡, 感觉还不错!"


香鸡:Shangri-La(香格里拉)

“香鸡”又可译为香记, 取自香格里拉酒店集团的英文名“Shangri-La”的音译,之所以取这个“记”的昵称是因为香港很多家族集团都以“姓氏+记”来命名,如:徐福记、李锦记...

“香格里拉”是香港上市公司香格里拉有限公司的品牌,该酒店集团隶属于马来西亚华商郭鹤年的郭氏集团旗下。

例句

“感觉香鸡的装修都差不多一个样,有点老气,但香记吃饭还是很不错的~”


黑丫头:HAYTT (凯悦)

音译自凯悦酒店集团的英文名称Haytt,旗下酒店品牌包括:柏悦、安达仕、君悦、凯悦、凯悦嘉轩等。

例句

“趁match来的黑丫头钻石卡到期前再来薅一把羊毛。”



马里奥:Marriott(万豪)

音译自万豪酒店集团的英文名称Marriott

例句

“ 听说上海这家是马里奥旗下性价比最高的酒店!”


牙膏:Accor(雅高)

音译自雅高酒店集团的法语名称

旗下拥有莱佛士,索菲特传奇,费尔蒙等品牌


例句

“第一次入住牙膏集团,还没有入住房间,但是大堂就感觉不错。”


影帝哥=Indigo=英迪格酒店

洲际旗下精品酒店

例句

“国内影帝哥到底怎么定位?”



沙皮狗=SPG=喜达屋

把英文简称SPG扩展为拼音Sha Pi Gou

例句

“头铁SPG十八晚白挑,另附广州,厦门沙皮狗酒店推荐。”


大波吹=Double Tree=希尔顿逸林酒店

取自double tree音译

例句

“厦门海沧正元希尔顿逸林,值得吹的大波吹。”


温大妈 =温德姆酒店

酒店控对温德姆的爱称

例句

“S匹配了温大妈,是不是很有个性。”


拉男人=pullman=铂尔曼

pull:拉,man:男人

例句

“宛如bug的价格,200元合肥拉男人。”


字母酒店=W=W酒店

(跟四字弟弟有"异曲同工之妙")

例句

“W就是...很出名的夜(pao)店(fang)风酒店?”



望北楼=FouSeasons=香港四季酒店

Emm,看图

迷惑行为大赏:读懂这些“酒店业黑话”你才算圈内人

例句

“揭秘出逃富豪们的‘望北楼’。”



乞丐房=酒店最低级别的房间

例句

“‘乞丐房’七千欧一晚的顶级度假村:塞舌尔北岛加入万豪豪华精选。”


白板=酒店最初级会籍

谈心=酒店工作人员热聊获得更好待遇;

白挑=白金挑战=新手会员通过邮件等方式联系酒店集团总部,并申请挑战白金会员。

诸如此类,跟会员积分有关的还有好多好多黑话...



脑经急转弯问题

接下来给广大初级学者准备了两道小题目练练手(谢绝老司机的踊跃参与),会给大家一点小提示,so easy啦~

提示

酒店控某种身份的象征



提示

一个很受欢迎的酒店品牌


想知道以上两题自己有没有猜对?

欲知答案或围观老司机黑话辩论

请暴力添加莓酱微信号(微信搜索:shumei368)

并留言“ 黑话 ”莓酱为你解答~