中国人好面子是出了名的,每个人或多或少,似有似无都会有这样的共性。
丈夫赚钱不多,妻子觉得没面子;子女没出息,父母觉得没面子;同学聚会,比不上人家,自己觉得没面子……
中国人的面子似乎是更关乎个人的荣誉和尊严。
林语堂也说过:“中国人的脸,不但可以洗,可以刮,并且可以丢,可以赏,可以争,可以留,有时好像争脸是人生的第一要义,甚至倾家荡产而为之,也不为过”。
面子,真的这么重要吗——
《面子》
Saving Face
这部上映于2005年的老电影是由伍思薇执导,著名演员陈冲主演的家庭剧情片。
一个生活在美国,三代华人家庭的故事。
导演伍思薇1990年毕业于美国斯坦福大学计算机系,后在西雅图从事计算机软件方面的工作,离职前花了5年的时间把这个电影拍了出来,剧中的故事来源于自己的亲身经历。
小薇是个美国华裔,从小生活在纽约华人社区,说着一口不咸不淡的普通话,是医院外科前途无量的年轻医生之一。
小薇的外祖父是个退休的老教授,在华人圈里颇有威望,为人传统刻板,张口就是“十年树木百年树人”之类的教条。
生长在这样传统的家庭里,小薇和母亲无时无刻不被严格管束。
但管束得越是厉害,越是反弹。
小薇的母亲高慧兰是个漂亮,韵味十足的女人,跟随外祖父母一起生活,当年遵循外祖父的意见,嫁给了一个自己不爱的人。
生下小薇没多久,丈夫就去世了,多年来,高慧兰也没有再嫁的意思。
在外祖父眼里,女儿虽然没有男人可依靠,但是在自己家里吃好喝好,小薇事业有成,又听话,根本没有什么后顾之忧,女儿应该是幸福的。
但事实上,女儿给他的冲击最大——
48岁的高慧兰怀孕了!
更让他跌破眼镜的是,孩子他爹是谁无人知晓,外祖父气得把高慧兰赶出了家门,并且勒令她,只有结婚了,才能让她回家。
外祖父担心的不止是女儿,还有他的脸面。
“高慧兰高龄怀孕,经手人不祥”这件事一下子在整个华人圈传开了,大家都在背后指指点点,笑话高家人丢人现眼,不要脸。
如果这件事放在一般的西方家庭,西方父母相对来说会比较容易接受,但是对于外祖父这样的老古板,这件事简直让他无地自容。
他宁愿不要命,也不能丢了面子。
无奈之下,高慧兰只能搬进女儿小薇的家,然后开始和一个又一个陌生的男人相亲,只有把自己尽快嫁出去,外祖父的面子才能保住。
母亲的到来,彻底打乱了小薇原本的生活习惯。
高慧兰就跟全天下的妈一样,一到家里就嫌三嫌四,对所有的事情都不满意,没完没了地在小薇耳边唠唠叨叨。
除了干涉女儿的生活,高慧兰也开始操心女儿的终身大事了,自己相亲之余,还不忘地给女儿物色对象。
为了应付母亲,小薇只能硬着头皮和各种男人见面,但其实小薇对男性一点兴趣都没有,她喜欢上了一个叫Vivian的女孩。
Vivian很早就把这件情告诉了自己的母亲,Vivian妈很开明,对女儿的事情表示支持。
相反,小薇却一直不敢公开这件事,更不敢跟母亲坦白,潜意识里告诉她,这件事会让母亲没面子,会让她蒙羞。
所以,小薇只能将她和Vivian的恋爱变成地下情。
但问题是,小薇一边要照顾怀孕的母亲,一边要忙医院的工作,还要腾出时间来和Vivian约会,她试图同时兼顾,但却搞得焦头烂额。
这部电影的故事虽然发生在美国,但整个故事却很中国化。
譬如Vivian第一次去小薇家做客,Vivian对小薇的一些动作都被高慧兰看在眼里,她没有声张,只是旁敲侧击地和Vivian聊天。
这些都是中国母亲的特质,只是一顿饭的功夫就能察觉出Vivian和女儿的关系不一般。
她之所以没有当面质问女儿,也是想保全母女间的颜面。
但是到了最后,面临Vivian即将和自己分手,小薇不得不把事实的真相告知母亲时,苦苦支撑的颜面也随即撕破。
高慧兰的反应平静而真实,她说自己不是一个坏母亲,女儿怎么可能喜欢同性?!
女儿性取向与众不同,高慧兰自觉没有尽到做母亲的责任,才造成今天这个局面。
事实上,这个问题跟高慧兰有没有尽责一点关系都没有,全然是作为子女,有没有按照父母安排好的路线走下去。
然而,不管是高慧兰还是小薇,都无法按照自己的想法生活。
很多时候,我们在挣脱父母控制的那一刻,无形中也会变成像父母那样的人。
影片中很多情节都充满喜感,最大的包袱在结尾处,高慧兰和暗恋自己多年的老周举行了婚礼,小薇却意外得知母亲心属他人,急匆匆地跑到婚礼上阻止母亲。
谁料想,阴差阳错,却把高慧兰爱的人曝了出来,一个比她还要小20岁的小伙子,小余!
一时间,整个婚礼都沸腾了,老余气得跳脚,怒斥儿子爱上这样的女人有辱门楣;
更有来宾看到此景,居然学着大胆地跟伴侣提出离婚;
看着失控的场面,外祖父长叹一声,说道:“我这辈子的脸,都被你丢光了”。
一句既熟悉又心酸的话语,这应该是子女最常听父母说的一句话。
在中国的家庭中,面子是一个辐射性的概念,它是以“与相关的人共享”为特征的。
虽然说每个人都是特立独行的,但只要你还有个家,你的事就是大家的事。
中国家庭的内核是,你爱什么人,和什么人在一起,都需要给你的家庭一个交待。
因为几千年来的骨肉亲情,是中国家庭必须背负的。
如果你爱的人得不到家庭的认可,你的婚姻或者爱情也无法得到幸福。
所幸,在这部电影中,导演给安排了一个相对完美的结局,高慧兰和小余即将迎来出生的孩子,小薇和Vivian也不在意他人的眼光公开在一起。
终于,个体主义的价值观还是战胜了面子,但生活却要在结局之后才真正开始。
人与人的相处是需要妥协的,特别是父母和子女之间。
就像一向古板的外祖父,在看着即将出世的孙子,还是免不了会说:“孩子出生我要时刻监督,和你们俩在一起,孙子得长成什么!”
这是一种默许,但也不是完全妥协,反正还是变着法儿“关心”子女,子女仿佛也很乐意接受这种安排。
不管怎么说,每个人都有平等追求幸福的权利。
这或许就是中西方文化间最大的差异吧,必要的退让才能皆大欢喜。