相信大家对于“吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮”这样家喻户晓的绕口令再熟悉不过了，在英语中，也有很多类似这样好玩的绕口令，现在一起来见识下它们，让我们的舌头卷起来吧。

1. Can you can a can as a canner can can a can?

你能够像罐头工人一样装罐头吗？

2. Betty beat a bit of butter to make a better butter.

贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面。

3. She sells seashells on the seashore. The seashells she sells are seashells s he is sure.

她在海滩卖海贝壳，她肯定她卖的贝壳是海贝壳。

4. How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck all the wood a woodchuck could chuck if a woodchuck could chuck wood.

如果土拨鼠会抛木头那它会抛多少木头？如果土拨鼠会抛木头那它 会把所有能抛的木头都抛掉。

5. There is no need to light a night light on a light night like tonight. For a bright night light is just like a slight light.

像今夜这样明亮的夜晚，就不需要点一盏夜灯，因为明亮的夜灯也会变得微弱。

6. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won’t wish the wish you wish to wish.

我希望梦想着你梦想中的梦想，但是如果你梦想着女巫的梦想，我就不想梦想着你梦想中的梦想。

7. How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.

如果一个好的厨师能做小甜饼，那么他能做多少小甜饼呢？一个好的厨师能做出和其它好厨师一样多的小甜饼。

8. Whether the weather be fine or whether the weather be not. Whether the weather be cold or whether the weather be hot. We'll weather the weather whether we like it or not.

无论是晴天或是阴天。无论是冷或是暖，不管喜欢与否，我们都要经受风霜雨露。

9. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

皮特·派伯捡了很多泡椒，很多泡椒被皮特·派伯捡到了。如果皮特·派伯捡了很多泡椒，那么皮特·派伯是在哪里捡到这些泡椒的？

10. I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much.

我有一种想法，但是我的这种想法不是我曾经想到的那种想法。如果这种想法是我曾经想到的想法，我就不会想那么多了。

编辑：冰块

审核：attis

声明：内容转载自天津新东方学校