文章末尾有福利哦
虽然中文里客套话不少，但是你知道吗？英语聊天里的套路也很多，导致我们对英文有诸多误解，错把客气当真心，甚至把不满当褒奖。
来看以下6句“客套话”：
1、It‘s fine /I’m fine.
我很好。×
我不好。√
很多人以为I’m fine是我很好的意思，但其实有时候，I’m fine表达的意思是：我真的很不Ok！甚至表示情况简直不能糟得再糟了。
例句：
-You don‘t look well, are you ok?
-I’m fine, totally fine.
-你看起来不太好，你还好吗？
-我很好，简直不能更好。
2、I almost agree:
我几乎同意。×
我不同意。√
例句：
Do you agree?
你同意吗？
I almost agree.
我不同意。
3、Are you following me?
你跟着我吗？×
你跟上我说的话吗？√
例句：
You seem so absent-minded. Are you following me?
你看上去心不在焉的样子，你跟上我说的话吗？
4、Are you with me?
你跟我在一起吗？ ×
你明白我的意思吗？ √
例句：
Are you with me? please pay attention.
你明白我的意思吗？ 请专心些。
5、Sounds good.
听起来还不错。×
一般般；凑活吧！√
例句：
Sounds good,but I'd prefer some seafood today.
这听起来不错（内心os：别说了，我不想听），不过今天我想吃海鲜。
6、You must come for dinner.
你一定要来我家吃饭。 ×
以后再联系吧。 √
例句：
Thank you for your help. You must come for dinner the next time.
感谢你的帮助，下次有机会一定请你来我家吃饭。（客气客气罢了，千万别当真哟）
（文稿来自网络综合整理，视频讲解系作者原创。）
外国人说话的套路，有没有让你很抓狂！
文化背景的不同，导致我们对英文有很多误解
以上视频由《英语周报》口语主播丁浩讲解，小编在这里诚意推荐由丁浩老师主讲的两套英美文化课程，帮你听懂外国人的“言外之意”
【透过美剧学英美文化，脱口而出纯正发音】
1. 课程摒弃传统理论教学，结合时下热播的美剧台词，深入浅出，逐字逐句讲解，重塑发音，使英语说的更有feel！
2. 《英语周报》口语讲师丁浩主讲。每天听10分钟，只需要10天你就能轻松掌握地道口语发音。
3. 原价69元，限时特惠39.9元，少喝两杯奶茶就可以拥有。
【像美国人一样说英语】
1. 课程由《英语周报》口语讲师丁浩主讲。没有语言环境，照样说一口流利美语。
2. 课程为音频课，共10课时，每课学习一个口语词汇。学习地道美式俚语，身临其境感受美国文化。
3. 限时特惠价39元，名额有限，少喝两杯奶茶就可以拥有。
马上点击左下方【了解更多】，免费获取该套课程试听课！
请记得关注、点赞、转发、收藏。
福利：
点击右上角关注我们，主页私信回复：口语学习，免费赠送【英语900句】音视频内容。