老外对你说feel funny不要理解为“觉得有趣”,结果也许适得其反

2019-08-23     英语周报

文章末尾有福利哦

说美式口语,学美国文化,10节课帮你口语速成:

今日主题

说得地道—"fun VS funny"

很多同学对于funfunny的用法,甚至词性有点混。

为什么这两个词被翻牌了呢?

英文fun用对了,口语看起来很地道,

而funny有个用法跟字面意思相反,

没get到,会让你完全蒙圈。

今天我们重点来讲下这两个词的用法。

#发音,词性,意思

fun:[fʌn] 形容词,当我们觉得一个东西时“enjoyable”, 能给你带来“愉悦”时, 你可以说:something is fun。所以,fun这样去理解:

fun=enjoyable

Playing games is fun. 打游戏很好玩。

Memorizing vocabularies is not fun. 记单词不好玩。

funny: 形容词, 当一个人/东西让我们哈哈笑起来时,才用funny。所以,funny这样去理解:

funny=make you laugh

The joke is so funny. 这个笑话很有趣。

Oh, the movie was so funny. I kept laughing in the theater.哦,那个电影很有趣,我在电影院笑个不停。

You're so funny. It's so happy to be with you.你真有趣。跟你在一起很开心。

#fun的名词用法

常用搭配:

have (great )fun: 玩得很开心

have a lot of fun: 玩得很开心

注意:fun是不可数名词,所以别说:

have a great fun

I had great fun at the party. 在派对上我们玩得很开心。

We had a lot fun hanging out. 跟朋友一起玩很开心。

full of fun: full of enjoyment 充满乐趣

She's full of fun. 她是个很有趣的人。

Learning English is full of fun. 学英语很有趣。

#funny的另一层意思

有的时候funny并不是在说“有趣”, 而是在说人/东西“weird” odd",总之, just isn't right:不对头。

It tastes funny.这个吃起来怪怪的。

It feels funny to me that the gentlemenis a theif.

很奇怪的是那个绅士居然是个小偷。

对于这样的事, 你们肯定会说:

That's funny. 真是奇怪。

形容人也可以用用funny:

I feel funny. I need to lie on bed. 我觉得身体不对头,我需要去床上躺着。

怎么样,是不是觉得很有收获?

赶紧点击右上角关注我们吧

每天为您提供一点英语学习资料

日积月累,提高您的英语水平!

说美剧经典台词,学纯正美式发音,10节课速成口语达人,暑假特惠中

请记得关注、点赞、转发、收藏。

福利:

点击右上角关注我们,私信回复:口语学习,免费赠送【英语900句】音视频内容。

马上点击左下方【了解更多】,5分钟掌握音标正确发音!

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/9AGQ52wBJleJMoPM4yVM.html