小刚妈妈翠花这几天正和婆婆闹分家，分家的导火线就是婆婆重男轻女，溺爱和袒护孙子。如果再不分开居住，翠花的婚姻极有可能破裂。
翠花来自农村，所以当她找到身为城里人的老公时，就遭到了翠花婆婆的反对，她看不起乡下的儿媳，觉得这门婚姻门不当户不对。这时翠花怀孕了，婆婆被迫同意了这门婚事。但对翠花，婆婆始终是不待见的。
婆婆寄希望翠花生个男孩，可事与愿违，翠花生个女儿，婆婆未见孙女一面就从医院跑回家，并警告儿子，如果生不出男孩，还是会让他们离婚。
翠花回到家，婆婆天天出去打牌，根本不照顾她月子。孩子的衣服和尿布都是翠花自己去洗，回来还要摆脸色给婆婆看。翠花为了孩子委曲求全，就这样一直到女儿3岁。婆婆天天逼翠花再生育一个男孩，要不让他们离婚。没想到翠花意外怀孕，几个月后，婆婆偷偷偷买通医生，得知翠花怀得是男孩，婆婆异常兴奋，精心伺候翠花。
儿子小刚呱呱坠地，全家人都围着小刚转，尤其是婆婆对孙子更是溺爱有加。成天抱着孙子，左一个宝贝右一个心肝。婆婆对孙子百依百顺，言听计从，慢慢的小刚养成了花钱如流水的习惯，买东西根本就不看价格，只要自己喜欢，妈妈不买，奶奶一定会买。
爸爸经营着公司很少和小刚接触，小刚只有在要钱的时候才叫妈妈，面对儿子花钱大手大脚，翠花免不了责备和抱怨，对小刚的要求时常拒绝。小刚很精明，每次找妈妈要钱遭拒时，奶奶就成了小刚的挡箭牌。
奶奶当着小刚的面就会训斥翠花：”他爸爸开公司赚的钱，凭什么不给我孙子用，难道你还想留给你女儿用吗？反正家里的钱都是孙子的，别想给孙女，他可是我家唯一的根啊！”
小刚看到奶奶训斥妈妈，他更加有恃无恐，还经常偷妈妈的首饰去低价变卖。小刚最近偷了妈妈刚买的5千元手机，800元低价卖掉去和同学唱歌，被妈妈发现后，奶奶仍然在袒护小刚。翠花实在忍无可忍，叫回了老公，她吵着要和婆婆分开住，如果再这样住在一起，她无法教育好小刚，会让小刚走上犯罪的道路，如果不分开住，她就会离婚。