对于那些高速恋爱结婚的明星们，用速战速决一词形容最合适不过了。盘点一下那些以5G速度结婚的演员夫妇们吧！
01
金素妍与李尚禹/ 恋爱6个月
김소연과 이상우는 2016년 드라마 <가화만사성>에 함께 출연하며 인연을 맺게 됐다. 사실 이상우가 드라마에 출연하게 된 이유는 김소연이 출연한다고 했기 때문이라고. 극중 연인으로 호흡을 맞춘 두 사람은 2016년 9월 교제를 시작했고, 보름 만에 열애설을 인정하며 당당하게 공개 연애를 한다. 그리고 공개 연애 6개월 만에 결혼 발표를 했고, 9개월 만인 2017년 6월 웨딩 마치를 울렸다.
金素妍与李尚禹在2016年一起出演电视剧《家和万事兴》结缘，但事实上李尚禹出演这部剧的原因是因为金素妍也出演，在剧中饰演恋人的两个人在现实中从2016年9月开始交往，不到半个月就公开了恋爱，在公开恋爱6个月后就宣布结婚，9个月后，在2017年6月完成了婚礼。
지난해 김소연은 예능 프로그램 <미운 우리 새끼>에 출연해 이상우와 결혼을 결심하게 된 이유에 대해, 그가 드라마 촬영 기간인 8개월 내내 같은 옷을 입었기 때문이라고 밝혔다. 그 모습이 허례허식도 없고 본인에게 자신감이 있어 보여 평생 함께 하고 싶다는 생각을 하게 됐다고.
去年金素妍出演综艺《我家熊孩子》说到与李尚禹结婚的理由，说是因为他在拍摄电视剧的8个月期间都穿的同一件衣服，没有虚礼矫饰，展现了对自己的自信，想和他一辈子走下去。
02
李熙俊和李惠静/ 恋爱4个月
배우 이희준과 모델 이혜정은 한 디자이너의 생일 파티에서 처음 만나게 된다. 당시 이혜정은 이희준이 누구인지도 알지 못했지만, 그렇게 인연을 맺게 된 두 사람은 2015년 8월 연인 관계로 발전하게 된다. 그리고 같은 달 열애설 기사가 보도되자 두 사람은 바로 연애 사실을 인정했다.
演员李熙俊和模特李惠静在一位设计师的生日派对上第一次见面了，当时李惠静还不知道李熙俊是谁，就这样结下缘份的两个人在2015年8月开始交往，在同一个月被爆出恋爱并当场承认了。
그리고 같은 해 12월, 그러니까 교제를 시작한 지 4개월 만에 결혼을 발표한다. 당시 빠른 결혼 발표에 속도위반설이 돌기도 했지만 이는 사실이 아니었다. 그리고 이듬해 4월 부부가 된 두 사람은 결혼한 지 약 3년 만인 2년 전 아이 소식을전했고, 결혼 7년 차인 지금까지도 알콩달콩 잘 살고 있는 중이다
同年12月，交往4个月就宣布结婚，当时也有传闻说是不是未婚先孕，但并不是的，在第二年4月成为夫妇的两个人在三年后传来了怀孕的好消息，结婚7年，现在也甜甜蜜蜜地生活中。
03
尹相贤和Maybee/恋爱7个月
윤상현과 메이비는 소개팅으로 만났다. 후에 윤상현이 메이비의 첫인상에 대해 이야기하길, 그녀는 그의 이상형이 아니었다고. 그래서 첫 만남에 윤상현은 무려 5시간 동안 메이비 앞에서 옛날 여자친구 얘기만 했다고 밝혔다. 이에 대해 메이비는 기분이 나쁘지는 않았고 ‘이런 사람도 있구나’라는 생각이 들었다고 덧붙였다.
尹相贤和Maybee是通过相亲认识的，之后尹相贤问Maybee对他的第一印象，Maybee说不是她的理想型，听说在第一次见面的时候，尹相贤说了5个小时前女友的事情，对此Maybee没有心情不好，而且觉得“原来也有这样的人啊”。
그렇게 다소 떨떠름한첫 만남을 가졌던 두 사람은 2014년 7월경 연인으로 발전했고, 같은 해 11월 열애를 인정한다. 그리고 이듬해 2월 결혼 후, 12월에 첫째 딸을 낳았고, 2017년 둘째 딸, 2018년 셋째 아들을 낳으며 연예계 대표 다둥이 부부로 자리매김했다.
在不太满意的第一次见面后，两个人在2014年7月左右成为了恋人，同年11月承认了恋爱，在第二年2月结婚后，12月生了长女，2017年二女，2018年小儿子，是演艺界代表的多胎夫妇。
04
宋在熙和池素妍/恋爱114日
여기 초스피드로 결혼에 골인한 부부의 끝판왕이 있다. 송재희와 지소연은 교회에서 처음 만나게 됐고, 종교라는 공통분모를 통해 자연스럽게 서로에게 호감을 가지게 됐다. 송재희의 적극적인 구애 덕분에 두 사람은 2017년 5월 교제를 시작하게 된다. 그리고 두 사람은 열애설이 나기도 전에 같은 해 7월에 결혼 발표를 했다. 서로에 대한 확신으로 만난 지 단 114일 만인 9월 7일 웨딩 마치를 울리게 된 것. 결혼한 지 5년 차인 두 사람은 얼마 전 <오은영의 금쪽 상담소>에 출연해 난임 때문에 고민임을 밝히기도 했다.
超高速结婚的夫妇来了。宋在熙和池素妍在教会上相识，通过宗教这一共同点对互相产生了好感。因宋在熙积极的追求，两个人在2017年5月开始交往。在两人被爆出恋爱前，同年7月公开了结婚消息。因对彼此的确信，在交往了114天的9月7日完成了婚礼，结婚了5年的两人最近出演《吴恩英的咨询所》公开了不孕的苦恼。
05
裴勇俊和朴秀珍/恋爱5个月
배용준과 박수진의 결혼 소식은 대중들을 충격에 빠뜨렸다. 13살의 나이차는 차치하더라도, 공통분모나 연결고리가 전혀 없어 보여 아무도 예상하지 못했던 만남이었기 때문이다. 두 사람의 첫 만남은 박수진이 배용준의 소속사로이적하며성사됐다.
裴勇俊和朴秀珍的结婚消息让大众震惊，不仅是年龄差有13岁，而且在结婚消息前两个人完全没有交接点。两个人的第一次见面是朴秀珍进入了裴勇俊的公司。
한솥밥을 먹는 식구로 지내며 두 사람은 서로에게 호감을 가지게 됐고, 2015년 2월 교제 시작한 후 만난 지 3개월 만인 5월에 결혼을 발표했다. 이후 2015년 7월 두 사람은 웨딩 마치를 울렸다. 그리고 2016년 10월 첫째 아들을 출산하고, 2018년 4월 둘째 딸을 낳으며 두 아이의 부모가 됐다.
成为了同公司的同事，开始产生好感，2015年2月开始交往。在3个月后的5月就宣布了结婚，2015年7月举行了婚礼，2016年10月生下了第一个儿子，2018年4月生下了小女儿，成为了两个孩子的父母。
06
奉太奎和sisi park /恋爱5个月
봉태규는 지난해 예능 프로그램 <미운 우리 새끼>에 출연해 아내 하시시박과의 첫 만남에 대해 이야기했다. 두 사람은 지인과의 술자리에서 처음 만나게 됐고, 봉태규는 그녀를 보자마자 첫눈에 반해 심장이 벌렁거려 그 날밤엔 잠도 못 잤다고 밝혔다. 두 번째 만남에서 그는 그녀에게 사귀자는 말 대신 결혼을 하자며 프러포즈를 했고, 놀랍게도 그녀는 그것을 승낙했다.
奉太奎在去年出演综艺节目《我家熊孩子》提到了自己与妻子sisi park的第一次见面。两个人是在认识的朋友的酒席上遇到的，奉太奎一看到她就一见钟情了，说觉都睡不着。第二次见面就跟她说要结婚并向她求婚了，让人惊讶的是她同意了。
그것이 2014년 12월경이고, 2015년 3월 열애를 인정한 후 5월에 결혼식을 올린다. 첫 만남부터 결혼까지 단 5개월밖에 걸리지 않은 것. 그리고 같은 해 12월 득남하고, 2018년 5월에 득녀하여 결혼 8년 차인 현재까지 알콩달콩 잘 살고 있는 중이다.
这是2014年12月左右，在2015年公开恋爱之后，在5月举行了婚礼，从第一次见面到结婚花了不到5个月的时间。并在同年12月生下儿子，2018年5月生下女儿，结婚8年仍然十分甜蜜。
07
张允珠和郑胜民 /恋爱4个月
갑작스러운 결혼 발표로 모두를 놀라게 했던 장윤주와 정승민 부부, 그들의 이야기는 후에 예능 프로그램 <신혼일기2>를 통해 공개됐다. 2014년 화보 촬영을 통해 처음 만나게 된 두 사람은 2015년 1월 연인으로 발전했다. 패션이나 취미, 종교 등 공통점이 많았던 두 사람은 연애를 시작한 지 불과두 달 만인 3월에 결혼을 발표했다.
突然发表结婚，让大众十分惊讶的张允珠郑胜民夫妇。他们的故事通过综艺《新婚日记2》公开了，2014年因画报拍摄认识了的两个人在2015年1月发展成为了恋人。在时尚，兴趣，宗教等有着很多共同点的两个人在恋爱了不到两个月，在3月就公开了结婚的消息。
결혼을 앞두고 정승민은 장윤주를 위해 결혼반지를 직접 디자인하고 제작하는 등 그녀를 향한 애정을 아낌없이 드러내기도. 그리고 두 사람은 다시 두 달 뒤인 5월 결혼식을 올린 후, 2017년 1월 첫 딸을 품에 안았다.
为了迎接婚礼，郑胜民为了张允珠亲自设计并制作了婚戒，展现了对她的爱。两个人在5月举行了婚礼，2017年1月生下长女。
今日词汇
인연 【名词】姻缘
허례허식【名词】虚礼矫饰
떨떠름하다【形容词】不太满意的
이적하다【动词】移职
불과【副词】不过
今日语法
-(으) 게 되다
用于表示某种状态或性质发生变化。
(1)가: 마이클 씨는 한국에 처음 왔을 때 한국말을 전혀 못했는데, 어떻게 그렇게 잘 하게 되었습니까?
迈克尔刚来韩国的时候，一点都不会说韩国语，但现在怎么说的那么好？
나: 한국 사람들과 많이 이야기하고, 시간이 있을 때마다 드라마나 영화도 보면서 열심히 공부한 덕분에 한국어를 잘 하게 된 것 같아요.
可能是经常和韩国人聊天，一有时间久边看电视剧或电影边学习，所以韩语说的就好了。
(2)가: 자동차를 바꾸셨군요.
您换车了。
나: 차가 자주 고장이 나서 바꾸게 되었어요.
车总出毛病，所以就换了一台。