2020.3.10，是武侠大家金庸老先生96岁生日。所有武侠小说迷都值得记住的日子。
金庸先生的武侠名著被改编的影视剧也不计其数。从他的第一部武侠小说开始连载的1970年代开始，直至如今的2020年代，50年多的斗转星移，无论时代审美变成什么样，对金庸先生的敬佩是从未改变！
要说如今，金庸武侠小说改编的影视剧每年依然层出不穷。无论是按照原著一字一话的死抠照搬，还是被无数大IP网文汲取养分搬进自己的小说当金牌梗，几乎都被冠以“魔改”之名而引发一波波的口水战。
不过要说“魔改”最著名的大师级人物，还要聚焦于1990年代几大导演的经典之作。其中王家卫改编的《东邪西毒》可谓是是“经典中的魔改最佳”！
《东邪西毒》是最早的同人电影
《东邪西毒》（1994）是王家卫所有电影中，最特别的一部——唯一古装片不说，更以金庸先生原著作故事蓝本。
这对拍片几乎不写剧本的老王来说，实属难得。毕竟片中角色都是耳熟能详、威震江湖的大侠，就算再怎么按照自己的想法改编，至少人物走向不能偏离老爷子原著的轨道吧！
前传电影里，东邪西毒年轻时浪荡江湖的样子
金庸原著中，江湖四大神应该有的本来模样
但说实在的，老爷子并没有一部原著名叫《东邪西毒》，这些著名江湖人士不过是贯穿《射雕》《神雕》两部原著的大神而已。
就像王家卫曾经说过的——最初就是因为太喜欢“东邪”和“西毒”俩名字，才从老爷子手里买了版权。与其说《东邪西毒》是《射雕》前传，倒不如说它是一部金庸武侠的同人电影！
《东邪西毒》虽以金庸之名，但画风却被蒙上了古龙气质！
既然买了版权，不能光靠几个大神的名字吧？所以，多少能从电影中找到些跟原着相关的细枝末节，心中有点暗涌。
首先，最明显的原著梗就是“九指神丐”。原著中的洪七公因为贪吃而断了一根手指，而老王把这其中的原委，说得明明白白。
光脚的草根刀客洪七（张学友），为了帮想替弟弟报仇的女孩（杨采妮），以一个鸡蛋为报酬与刀客厮杀，却因此断了一根手指，付出了惨痛代价，还被杀手经纪人欧阳锋（张国荣）唾弃……
最终洪七成了最明白的江湖侠客，带着老婆一起闯江湖。字幕直接交待了这部“同人电影”与原著的联系——
第二个原著梗，是欧阳锋朝思暮想的白驼山，以及念念不忘、一直深爱却从没说出口的女人——他的大嫂（张曼玉）。老王用古龙画风，补全了金庸原著中，最不招人待见的大恶人欧阳锋的青春爱情故事。
一坛“醉生梦死”，让欧阳锋永远不会忘记，反而让记忆变得更加清晰，哪怕是在梦中。而他从没忘记的女人，为了嫉妒，放下这段年少深情，甚至是嫁给了他哥，成了他大嫂。
这是原著中隐形情节，欧阳锋的大嫂从未露过面。有的不过是对白驼山的残片记忆。他在缅怀什么？老爷子没有明说，老王也没明说，都在那个一辈子都在靠窗企盼，直到终老只留下一声闷哭的女人身上。
到底有多爱？——明明是慕容燕（林青霞）在摸欧阳锋的身体，但在半梦半醒之间，他却感受着另一个女人（张曼玉）的手的温度……
而跟原著最契合的，无非就是最终，浮现在大嫂眼前，那个沉默的孩子的背影……他不是别人，就是他与欧阳锋在离别夜播下的种——后来被欧阳锋称作“侄子”的欧阳克……
还有，就是那个叫做“桃花”的女人了。他一直跟欧阳锋说，“他家乡的桃花快开了，但他马上就看不见了”——这个盲武士（梁朝伟）应该是他们年轻时遇到的最悲催的刀客。
最后盲武士对他说，“如果我回不来，请帮我找一个叫黄药师（梁家辉）的人，告诉他我家乡还有个女人在等他。”
老爷子原著中，黄药师住在桃花岛，唯一爱的女人就是他早逝的爱妻冯蘅。而电影中的桃花，到底是一座小岛，还是一个女人呢？而后来的的她是不是就是冯蘅呢？这值得推敲。
欧阳锋后来也去了盲武士的家乡，那里没有他说过、以及梦见过的桃花——桃花不过是个女人的名字。她是盲武士的女人，却爱上了丈夫的好友黄药师……这让多少人不解的“桃花缘”，也算有了个了了结。
最隐形最神奇的原著梗，非慕容燕/慕容嫣（林青霞）这个雌雄同体的双生人莫属啦！ta离开欧阳锋后，神经分裂地对着水中倒影练剑到癫狂。后来ta有了个名字，江湖人称他为独孤求败！
独孤求败是哪位高人？电影《笑傲江湖》出现过，他就是隐居荒野，点拨令狐冲的世外高人，名叫风清扬的长髯大仙。
电影《笑傲江湖》，大神风清扬就现身了
林青霞也是一位“高人”——在徐克眼中，她穿起红衣就是东方不败；王家卫眼中，她换了素衣就是独孤求败！
王家卫说：《东邪西毒》就是属于他的“半生缘”，虽然他跟张爱玲之间的契合，也是有缘无分——老王曾给张爱玲寄过影片录像带求合作，几个月后她才看到，她随后给老王回了信，老王又没看到，这桩往事就这么被搁下了，直到张爱玲仙逝，两人也没合作成……但对张爱玲的《半生缘》心心念念的老王，却无意中用这部“同人电影”将武侠大师与文艺大师无缝拼接。
回头想想，无论是欧阳锋-慕容嫣-黄药师，还是黄药师-大嫂-欧阳锋，或盲武士-桃花-黄药师这多重三人关系，以及彼此间牵绊半生的缘分，何尝不是武侠版《半生缘》呢？