本文首发于Chicology公众号,欢迎关注我们。
Alain Delon,属于一个时代的大帅哥,选择了一种听起来有点悲情的体面方式,来离开这个世界。
由他主演的电影《佐罗》是我国改革开放以来,引进的第一批西方电影之一。好莱坞式的故事和制作震撼了当时的国人,据不完全统计,有7千万中国人曾经走进电影院观看这部《佐罗》。也因为这样,佐罗,这个拥有西班牙名字的超级英雄,成为国人心目中第一个超级英雄,如果要说群众基础,佐罗大概要吊打复仇者联盟中几位哥们。
作为一个挑战威权的角色,在今天再次提起佐罗似乎也有了现实的意义。这两周,我们看到世界上最先进的城市陷入困境,无数人的生活被影响,几乎停摆;我们看到一架民航客机从万米高空坠落,解体在山野中的熊熊大火;我们看到一条条推文被删,除了失望似乎也没办法有别的情绪。这时候如果真的有一位超级英雄就好了,可以帮我打败威权,可以帮我们从半空处接住那架飞机,可以将最最平常的生活还给每一个最最平凡的人们。
ZORRO
卡皮斯特拉诺的诅咒
佐罗这个角色由美国作家Johnston McCulley在1919年创作,第一次出现是在名为The Curse of Capistrano《卡皮斯特拉诺的诅咒》里。
故事发生在加州,佐罗与他的仆人和情人一起住在这个叫做卡皮斯特拉诺的地方。他们都很不满意当地一位船长和中士的所作所为,佐罗决定自己站出来打败看似强大的恶霸。为了不暴露自己身份,佐罗决定蒙面,而他总是会在问题解决之后,用技艺高超的剑术留下佐罗的名字。作为当地扬善除恶的英雄,佐罗非常受欢迎,而也因为佐罗,卡皮斯特拉诺的诅咒也已经不再重要了。
作者Johnston McCulley和之后在电影里扮演佐罗的演员Guy Williams
《卡皮斯特拉诺的诅咒》也被翻译成为中文
ZORRO
第一次踏上大荧幕
The Mark of Zorro海报
1920年The Mark of Zorro上映,著名的默剧演员Douglas Fairbanks在电影里第一次饰演了佐罗这个角色,大获成功。
人们第一次看到了想象中的那位正义英雄,戴着黑色的面罩,披着看起来有点碍事的黑色披风。他必须是帅气的,必须是女孩们人见人爱的类型。当时的制作水平虽然还没有精致到不行,但在之后流传的各种染色剧照中,还是能够看出佐罗作为一位超级英雄的风采。也是因为这部电影的卖座,才有了后来一系列的跨媒介的佐罗故事。
ZORRO
迪士尼的佐罗
The Mark of Zorro海报
迪士尼在上个世纪50年代也推出一部关于佐罗的电视剧,在翻查资料的过程中,也没有搞清楚佐罗这个ip的版权在那家公司的手里。很显然50年代的时候迪士尼就相中了这个ip,制作了电视剧,但到了70年代左右,关于佐罗的电影由不同的公司出品。
而就在去年,迪士尼又有新消息要拍新版的佐罗,并且宣布将由拉丁裔演员Wilmer Valderrama出演佐罗这一角色。
这样一个在全世界,尤其是在中国市场如此成功的ip,似乎不再拿出来赚点钱,真的有点说不过去。所以,如果有新的佐罗电影上映,你会去看吗?估计爸爸妈妈都要去看吧?
ZORRO
第一位来中国的超级英雄
1975年电影《佐罗》的海报
可能很多人第一次听到佐罗这个名字,都是从自己爸妈那边来的。比如,我爸爸就常常会中二地比划佐罗的标志动作,以此来吓唬我,让我去学习或者快点吃饭。在他心中,这是一个非常帅气的角色,也许也是之前从来没有见到过的角色。作为看着盗版DVD长大的一代,可能难以体会还是青少年的爸妈第一次看到这种好莱坞式大片时的心情。看着一个人在行驶的火车上蹦跑和飞来飞去,在最为危险的时候绝地反击,对于他们来说简直是一个全新的迷人世界。
当时这部电影由上海译制片厂制作,之后因为太火连带配音演员也都走到了台前。
ZORRO
两代佐罗
这是两个横跨不到十年的电影,除了都是关于佐罗这位超级英雄的电影以外,这两部电影里都有Catherine Zeta-Jones,她的脸似乎天生就适合美国西部电影,有一点神秘又勇敢的吉普赛风情。
1998年版本《佐罗的面具》海报
2005年版本《佐罗传奇》海报
而在这两部电影中饰演佐罗的男明星也是时代的佼佼者,比如在去年奥斯卡电影《父亲》中饰演父亲的Anthony Hopkins,比如西班牙大众情人Antonio Banderas。2005年的版本像是1998年版的一个续集,有可以是一个独立的故事,毕竟在这个年代相隔7年的续集真的不太容易续得起来。
1998
2005
目前,我们知道迪士尼要重拍佐罗,似乎也有别的电影公司持续放出消息,可能要在新的时代振兴佐罗这个角色。但佐罗诞生在西部片的时代,随着西部片的落寞而落寞,那种西部的旷野在今天是不是还能吸引观众,真的不得而知。
可是,无论时代如何变化,在所有的灾难面前,我们多希望能有一位拯救一切的超级英雄。
text:卢笛
graphic:Doreen
produced by Chicology
图片来源:网络
未经允许请勿擅转至他处