“你吃饱了吗?”千万不能说“Are you full”!太没礼貌了

2019-10-24     英语周报

文章末尾有福利哦

每次出去吃饭,小编总会在结束前问一下小伙伴们:

“大家吃饱了吗?”

翻译成英文:

-Are you full?

如果你跟老外出去吃饭这样问,那就太不礼貌了!

正确表达:

-Have you had enough to eat?

-够不够吃?(你吃饱了吗?)

如果你吃饱了,可以这样回答:

1、I'm full.

例句:

I can't eat any more; I'm full up.

我不能再吃了, 我已经很饱了。

2、I'm stuffed.

例句:

No, no dessert, I'm stuffed.

不用, 不用甜点, 我已经饱了。

如果没吃饱,可以这样回答:

1、I'd like to have seconds.

我还想再来点。

2、May I have a second helping?

我想再来点可以吗?

拓展训练

接下来我们看一些与"full"相关的英文表达:

Full of years

年迈的,上了年纪的

例句:

He died full of years and honors.

他享尽了天年和荣耀后死去。

Full of hot air

夸夸其谈

例句:

Her boyfriend is full of hot air.

她的男朋友满口大话。

Full stop

到此为止;打住

例句:

I'm not going to the party, full stop.

我不准备参加聚会, 就这样。

full of oneself

自私自利, 自以为是

例句:

She doesn't care about other people's feelings. She's too full of herself.

她不太在乎别人的感受,她太自以为是了。

(内容来自网络综合整理,仅供学习参考。若涉及版权问题,请联系删除。)

怎么样?看完这篇文章是不是收获满满?

赶紧点击右上角关注我们吧!

每天为您提供一点英语学习资料

日积月累提高您的英语水平!

如何避免中外文化差异所造成的交流障碍?了解英美文化及英语习语很重要!小编在这里诚意推荐两套课程:

【透过美剧学英美文化,脱口而出纯正发音】

1. 课程摒弃传统理论教学,结合时下热播的美剧台词,深入浅出,逐字逐句讲解,重塑发音,使英语说的更有feel!

2. 《英语周报》口语讲师丁浩主讲。每天听10分钟,只需要10天你就能轻松掌握地道口语发音。

3. 原价69元,限时特惠39.9元,少喝两杯奶茶就可以拥有。

【像美国人一样说英语】

1. 课程由《英语周报》口语讲师丁浩主讲。没有语言环境,照样说一口流利美语。

2. 课程为音频课,共10课时,每课学习一个口语词汇。学习地道美式俚语,身临其境感受美国文化。

3. 限时特惠价39元,名额有限,少喝两杯奶茶就可以拥有。

马上点击左下方【了解更多】,免费获取该套课程试听课!

请记得关注、点赞、转发、收藏。

福利:

点击右上角关注我们,私信回复:口语学习,免费赠送【英语900句】音视频内容。

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/2Ova_m0BMH2_cNUgGqID.html