聽繪本請點擊下方音頻

《I am Water》

我是水

Watch me.

I am water.

I am home for the fish.

看我。

我是水。

我是魚兒遨遊的家園。

I am rain for the earth.

我是落到地上的雨。

I am drink for the people.

我是人們喝的水。

I am bathwater for babies.

我是寶寶們洗澡的洗澡水。

I am all that,

and I am more.

我傾其所有，

而且付之更多。

I am water for cooking.

我是做飯用的水。

I am ice for cooling.

我是涼爽的冰。

I am snow for sledding.

我是涼爽的冰。

I am pools for splashing.

我是可以滑雪的雪。

I am all that,

and I am more.

我傾其所有，

而且付之更多。

I am puddles for boots.

我是池子裡面飛濺的水。

I am rivers for boats.

我是靴子踩的水坑。

I am lakes for swimming.

我是可以游泳的湖。

I am waves for watching.

我是你們看到的海浪。

I am all that, and I am more.

Watch me. Watch over me. I am water.

我傾其所有，而且付之更多。

看我。仔細的看看我。我是水。