最近在【問答專欄】下面留言外語類專業的小夥伴比較多呀，所以趁此機會就和大家講一講關於外語專業考研吧。剛好文學下面我們之前已經分享過中國語言文學及新聞傳播學這兩個一級學科專業的考研情況，這次就講講 文學下面之前沒有講到的外國語言文學考研以及它對應的專碩--翻譯碩士。
下面跟大家講一下外國語言文學考研的相關情況>>>
外國語言文學考研
外國語言文學同中國語言文學、新聞傳播學一樣，是文學下面的一級學科。下面所包含的二級學科專業比較多，包括 英語語言文學、俄語語言文學、法語語言文學、德語語言文學、日語語言文學、印度語言文學、西班牙語語言文學、阿拉伯語語言文學、歐洲語言文學、亞非語言文學和外國語言及應用語言學共十一個二級學科專業。
在這十一個二級學科專業中，小夥伴們 考得比較多的是英語語言文學以及外國語言及應用語言學，其餘的像日語，德語，法語等都是小語種，考的同學相對沒有英語語言文學那麼多。
英語這個專業，在國內基本上是個大學都會開設，所以報考英語語言文學專業時能夠選擇的院校是很多的，但是還是有很多小夥伴會覺得考這個專業難度比較大，有一點比較重要的原因就在於 英語語言文學要考二外，就是除了英語之外的另一門外語，這就限制了很多對英語感興趣的同學報考。
關於外國語言學及應用語言學，它的專業課一般是考一門二外（例如德語，日語，俄語等）另外一門考基礎語言自主命題，一門外國語言文學基礎，但是每個學校要求不一樣，具體學校要看目標院校招生簡章。
像 外語類學碩專業一般比較適合本科學相關語言專業的同學報考，專業性比較強；又或者是天賦比較強的小夥伴。三門自命題，專業課每個學校不一樣，參考書目不同，一般來說10本以上，並且外語類學校要求更高。 不適合跨考，不適合基礎一般的報考，一般招的人數都不多，特別是小語種。
因為門檻比較高，所以很多院校報錄比其實不是很高，只是專業課比較難，比較難備考。另外比較好的一點是，有機率可以調劑到翻譯碩士。
那接下來就說說更多小夥伴會選擇專碩--翻譯碩士>>>
翻譯碩士考研
翻譯碩士不考二外，三門自命題，偏好翻譯技巧這些實踐技巧比較強的考試方向，適合對翻譯感興趣，或者英語專業二外學得不是特別好的小夥伴報考。
它的就業前景比較好，也 是考研非常熱門的專業，每年報考翻碩的同學非常多，是外國語言文學中最熱門的專業了。
大家需要注意它只是統一的專業課代碼，但是題每個學校都不同。 一般每個學校都有自己的出題風格，並且比較靠近學校的風格，比如貿大喜歡結合時政經濟來考。
外國語言文學和中國語言文學不同，這個專業專業性很強，比較看重學校的實力，所以在選擇學校時呱喵也給小夥伴們一些小建議，僅供大家參考哦>>>
報考建議
同學是學霸，成績比較好，推薦北京外國語大學、上海外國語大學，廣東外語外貿大學、北京語言大學、北二外、西安外國語大學等外語專業學科優勢很強的學校，或者一些偏文的綜合頂級名校，比如北大、人大這種。
這種層級的學校就業是很有保障的，但 報錄比肯定會比較高，外國語言文學學碩的報錄比一般在8:1左右，翻譯碩士會更高，能達到20:1。以上海外國語大學為例，英語語言文學一般在10:1左右，但是它的翻譯碩士報錄比可以達到30:1。
基礎中等偏上一點的小夥伴，可以考慮一些師範類和比較不錯的綜合類院校，比如陝西師範、南京師範、山東大學、中國海洋大學、暨南大學等。這些院校難度較上面的學校會稍微低一些， 一般學碩的報錄比在6-8:1，翻碩的報錄比在15:1左右。
基礎一般的同學，可以考一些財經類大學或理工類大學，例如中南財經政法大學，中國地質大學，西南財經大學，北京科技大學，武漢理工，安徽財經等院校。每年報錄比較低， 學碩一般在4-6比1，翻碩會稍微高一些，適合基礎一般的同學報考。
下面是呱喵為大家整理的一些不同地區、不同層次的院校外國語言文學及翻譯碩士的考研情況，供大家參考>>>
首先說一說兩所頂尖的語言類院校--北外和上外
北京外國語大學
北外 英語語言文學招生很多，19年一共是統考錄取47人，包含2名少數民族骨幹計劃，除去之外的一般統考生最低分355，最高分398，平均分371。複試線其實就是國家線了，因為比較難，所以355-370這一分數段的考生很多，剛過國家線上的都有好幾個，所以如果要求穩，至少得國家線上10分。
語言學及應用語言學招生比較少，分數整體上是要高於英語語言文學的，19年最高分405，最低分360，只招了8人，分數普遍較高。 整體上難度比英語語言文學要高一些。
其他像俄語語言文學、德語語言文學、法語語言文學、阿拉伯語語言文學這些小語種，招生都不算多， 收分最高的是德語語言文學，一大半在375以上，最高分400+； 招生最少的是法語語言文學，僅招了5人。
上海外國語大學
英語語言文學統考報錄比達到了15:1，日語語言文學達到了20:1。阿拉伯語言文學報錄比在4:1，招生人數9個，不算太少。歐洲語言文學招生就很少，僅招3人。
翻碩中，報考最多的是英語， 英語口譯統考報錄比直接達到了48:1，另外俄語口譯統考錄取0人，德語口譯統考錄取1人， 整體上翻碩的競爭還要比學碩類專業大很多。
接下來說說廣東外語外貿大學
廣東外語外貿大學
廣外這幾年學碩類招生人數相對穩定， 19年翻碩有一些變動，有縮招，18年翻碩是招了70多個，但19年只招了50多個。
英語語言文學、外國語言學及應用語言學的分數基本上375+，但是廣外的招生人數相對較多，外國語言學及應用語言學一共是錄取了33人。
實際上 翻碩的錄取分數線還要低一些，像英語筆譯的分數主要集中在360-375，但是 專業課難度很大，所以能考上這個分數，也不是很容易的事哦。 翻碩中收分比較高的有日語口譯、法語口譯，380+的比較多。
廣外的特點就是招生較多、收分較高、專業課難。
像學碩的話，英語語言文學招生院校比較多，但像歐洲語言文學、亞非語言文學、阿拉伯語語言文學這樣的專業招生的院校就相對少一些，並且因為學碩不太適合跨考，所以更多的小夥伴會選擇考翻碩。
上面我們也提到了一些學校，基本上翻碩的報錄比是很高的那一類了，下面說說難度稍微小一點的院校，但基本上也就是一些綜合類或者理工類院校了。
河海大學
2019年翻碩招生36個，分數也差不多370左右，國家線355，還算比較正常。河海大學在江蘇地區還是算比較熱，學校偏工科，整體報錄比6-8：1左右，整體上還是可以推薦的院校。