「唄儂月亮凳，壯錦美如畫，
民族心中福，擺放老人廳，
合分有深意，分開是月牙，
合好一家親，敬畏唄儂心，
家庭引紛爭，老人廳斷案，
按序來講理……」
走進文山壯族苗族自治州中級人民法院雙語調解室，雙語法官陸正義正在用壯族山歌唱著「月亮凳」，向記者闡釋其涵義，瞬間，美妙和諧的音符在調解室里瀰漫開來。
在雙語調解室里看到，正中間擺放著壯家木製物件八仙桌和雙月合攏的月亮凳，上面鋪墊繡有和諧圖案的壯錦，拉開月亮凳形成兩個月牙。表示家庭紛爭的當事人各選座一邊，合攏月牙表示解除矛盾，月圓和睦。在壯族聚居的村寨，月亮凳放置在老人廳，是寨老、家族及村民用於講理斷案的特殊法具，壯族對此具有敬畏之心。
據介紹，月亮凳又稱合歡凳或者團圓凳，是文山邊疆少數民族中壯族特有的一種木製雙月合攏圓椅，最先是用於調解夫妻之間的糾紛，後來逐漸演變用於為調解各類糾紛。背景牆是壯族的老人亭，老人亭是壯家舉行重大活動，比如祭祀和調解糾紛的一個定點場所，一般由寨老來主持，文山中院在雙語調解室引進壯族調解糾紛專用的「月亮凳」，目的就是希望能做少數民族的寨老，主持公道，調處糾紛。
在平日調解糾紛時，該院雙語法官就在這間調解室里與少數民族當事人圍坐一堂，和諧化解了一件件訟訴糾紛。每年雙語法官利用月亮凳的特殊性成功調解家事糾紛案件達80%。雙語法官陸正義，因通曉壯語、壯族婚俗、編唱壯族山歌以及利用月亮凳的特殊習俗內涵，成功調解了一件件家事糾紛案件，僅他個人承辦的壯族家事糾紛案件調撤率就達到95%以上，是調解率最高的雙語法官。
「壯族人講和諧、講理，把家庭和名聲看得跟生命一樣重要。」提及具體的糾紛調解，陸正義告訴記者，對於家庭矛盾尖銳的案子，他會事先跟兩邊當事人電話溝通，找出雙方爭議的焦點、心態和訴求，然後請矛盾雙方當事人一起到雙語調解室，雙方當事人先分別坐在分開的月亮凳（兩個月牙）上，他則像「老中醫」一樣，通過察言觀色，圍繞大家各自的心態和訴求進行調解，再採用唱壯歌傳情方式進行「家和萬事興」調解，最終雙方在火氣全消、心情舒緩主動坐在合攏的月亮凳上，象徵雙方團團圓圓、和和美美，糾紛調解就成功了。
（雲報客戶端記者：黃鵬 通訊員：高燕）
責編：李正紅 審核：資雲波