宜豐縣方言,陰間死伢嘰乞骨相,罵銀就像唱歌嘰

2020-02-07     宜豐會長大叔

宜豐方言屬於贛語語系。

位於贛西北九嶺山脈南麓的宜豐縣雖然面積不大,但是區域內的方言差異卻十分之大,幾乎就是十里不同音,有時一河兩岸方言也大相逕庭。

方言作為傳承數千年的本土文化,非常具有地方特色。在宜豐,每個鄉鎮的方言都有著顯著區別,甚至只要你一張口,別人就能知道你是哪個鄉鎮的人。

宜豐方言起承轉合抑揚頓挫,富於表現力,也特別有感染力。方言中赫然出現國家聲母表中排列之外的聲母,它的發音,除了小學語文老師講的「陰平、陽平、上聲、去聲」四聲之外,其實還有「第五聲」、「第六聲」,但似乎只可口口相傳,很難用文字來表達。

石市方言因以口腔共鳴為主,發音部位靠前,咬字特別重,顯得尤為有特色;芳溪話上揚和下滑音明顯,也特別容易辨別;天寶方言因為語調較低,語速較慢,婉轉悠揚,是為本地方言中最柔美最有韻味的;棠浦人豪爽霍達,發聲短促吐音教重,顯得剛性十足;雙峰方言帶鼻腔共鳴;黃崗方言因夾雜客家語言成分,也很容易識別出來。


知道這幾個詞彙什麼意思嗎?

憋直嘰咯不是憋而是直,並且是特別直的意思;

去來一腳不是去不是來,而是去了又回來;

拆襪底不是拆開來是連起來;

多又不多少又不少還真的是不湊巧。

牙心搭嘰一般指小孩頭頂囟門上的一縷頭髮;

額腦前是指額頭;

撩千是舌頭,也有叫千口的;

夾派底是後背肋骨處。

抖睜牯是手肘;



鹽包肚專指小腿肚;

腿巴子一般指大腿,也可指小腿;

螺絲骨是踝關節。

騷基是飯甄蒸飯前用於過濾米湯的竹器製品;

磨西專指廚房抹布;

擂盆嘰是用於裝盛煮飯過濾後的米湯的木製容器。

潛帚是刷鍋洗騷基的竹製品,

叉劍是竹梢做的用於戶外槓著竹篙曬衣服的日常用品;

西端罐帶長柄專門用於舀糞舀水的工具。



越嘰咯——特別的意思。

有同噶——有時候。

神盡咯——純粹的意思。

棟牯八高——形容很高的地方。

陰間——罵人的話,傻瓜、二逼的意思。

咧莽——很長的意思。

翹牯頂襠——形容某物彎彎曲曲,和筆直意義相反。

憋直嘰咯——很直的意思。

坎斗——剛剛好的意思。

幾難幾——很艱難的意思。

口前——外面的意思。

落腳——以後的意思。


文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/gbFzInAB3uTiws8K_Cts.html