【快訊】《中國老年高血壓管理指南2023》（英文版）發布

近日，由中國老年醫學學會高血壓分會、北京高血壓防治協會與國家老年疾病臨床醫學研究中心共同牽頭制定的《中國老年高血壓管理指南2023》（英文版）全文在線發表在Journal of Geriatric Cardiology（請點擊文末「閱讀原文」查閱指南英文版全文）。特別衷心感謝解放軍總醫院心血管病醫學部武強和宣武醫院孫希鵬、諸國華等諸位老師為英文版的翻譯和審校付出巨大的心血和努力。該指南針對老年人血壓測量、降壓目標、老年高血壓特點、功能保存、多重用藥、特定人群的治療及血壓管理等問題做了詳細闡述。

高血壓是腦卒中、心肌梗死以及心血管死亡的首要危險因素。我國老年人高血壓患病率高且呈增高趨勢，但血壓控制率較低。老年高血壓具有收縮壓升高為主、血壓波動大、多重用藥、存在假性高血壓等特點，其預防、診斷、評估和治療策略與一般人群顯著不同。與2019版指南相比，新版指南引用了新近發表的基於中國老年高血壓人群的流行病學和臨床研究證據，更加強調老年高血壓診治過程中的安全性與有效性平衡，突出了診室外血壓測量在老年高血壓診療中的重要性，豐富了老年高血壓合併衰弱、認知功能障礙及多器官功能不全的相關內容，更新了老年高血壓及其伴隨疾病的藥物治療推薦，擴展了老年高血壓特殊人群的範圍，進一步優化了老年高血壓的管理策略。

該指南英文版的發表，向國內外老年高血壓防治領域的同仁溝通和傳遞了中國老年高血壓防治的最新策略，相信必將對我國老年高血壓防治事業起到積極的推動作用。

中國的，也是世界的！《中國老年高血壓管理指南2023》（英文版），把我國的老年高血壓管理理念推向世界！

歡迎下載，歡迎閱讀，歡迎推廣，歡迎引用！