聽到外國人說you never know時，不要望文生義覺得意思是你絕對不知道，快跟皮卡丘一起來學習know的正確表達。

01、you never know 很難說，不可預知

在英語裡，you never know意思是很難說，說不準。通常表示一些不可預知的情形。

例句：

What time will you get off today ? You never know.

你今天幾點可以下班，我也說不定。

02、it happens

這是常有的事；總會有這樣的事情發生

it happens表示對一件事習以為常，見怪不怪。要注意as it happens表達的是恰巧，雖然只多了一個as，但是意思發生了很大的變化。

例句：

It happens，you need not mind.

這是常有的事，你不需要介意。

As it happens, you are here.

恰好你們也在這兒。

補充表達：

shit happens 天有不測風雲

these things happen 這類事在所難免

as it happens/happened 碰巧的是；恰恰

03、god knows

god/goodness/heaven knows

（表示不知道答案）天曉得;誰知道

（強調所言屬實）老天作證；確實

我們回答不了別人的問題時一般會說god knows，意思就是誰知道呢。god knows和I do not know是一個意思，但是前者語氣強烈，可以起到強調的作用。god knows還可以表示老天都作證，確實如此。

例句：

What does she mean? God knows .

你知道她說的話什麼意思嗎？天曉得。

Gods knows she is a dedicated employee.

她確實是一個很盡責的員工。

04、you will never know 你不會知道

you never can tell 你永遠不會知道

在英語中，一般用you will never know和you never can tell來表示你不會知道。
例句：

You will never know what life is going to bring you.

你永遠也不會知道生活會給你帶來什麼。

05、what do you know?

（表示驚奇）你看怪不怪，真沒想到
what do you know表示對意料之外的事表示的震驚，一般用來表示自己的驚奇的感覺。
例句：

What do you know，she got fired this morning .

真沒想到，今天上午她被開除了。

重點總結：

you never know 很難說；說不定

you will never know 你永遠不會知道

it happens 這是常有的事

god knows 天曉得；老天作證

what do you know 真沒想到

最後：

如果你想加入有外國人、大學生的社群（英語角）練口語，搜索公眾號「豎起耳朵聽」即可加入，英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。