日本網民吐槽:第二次世界大戰之後,有哪些值得尊敬的中國人?

2019-12-13     2ch中文網

說起中國歷史,日本人能說出很多中國歷史人物的名字,特別是三國時期的文人武將,在日本人心目中地位十分高。有日本網民發帖稱,「第二次世界大戰之後,有哪些值得尊敬的中國人?」。這個話題引發了眾多日本網民的吐槽。

以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:Evan)

日本網民1、ブルースリー

​中文翻譯:李小龍

日本網民2、烈海王

中文翻譯:列海王

日本網民3、周恩來とか?

中文翻譯:周恩來之類的?

日本網民4、朱徳と林彪と鄧小平くらいしかしらない

中文翻譯:朱德、林彪和鄧小平之類的

日本網民5、職場の中國人

中文翻譯:公司的中國人

日本網民6、フェイ・ウォン

中文翻譯:王菲

日本網民7、孫正義

中文翻譯:孫正義

日本網民8、ジャッキー

中文翻譯:成龍

日本網民9、ブルース・リー、アジア人の神様

中文翻譯:李小龍,亞洲人的神

日本網民10、安晉三

中文翻譯:安晉三

日本網民11、春麗

中文翻譯:春麗

日本網民12、馬雲

中文翻譯:馬雲

日本網民13、​なんだっけ。なんかのアプリ考えた人。くっそ底辺からそれだけで利益何兆円の人

中文翻譯:叫啥來著。想出某個APP的人,從超級底層的人變成有好幾兆日元資產的人

日本網民14、中國の大學生とかみんな夜中まで勉強してるし將來の目標はっきりしてるし日本人より圧倒的に尊敬できるわ

中文翻譯:中國的大學生都是學習到大半夜,將來目標明確的人,比日本人值得尊敬多了

日本網民15、女優さんをかばって大やけどした俳優さん、名前わからん

中文翻譯:那個為了保護女演員而嚴重燒傷的演員,名字不知叫什麼

日本網民16、李連杰

中文翻譯:李連杰

日本網民17、政治家なら周恩來、軍人なら彭徳懐

中文翻譯:政治家的話是周恩來,軍人的話是彭德懷

日本網民18、関羽!

中文翻譯:關羽!

日本網民19、アリババの社長

中文翻譯:阿里巴巴的社長

日本網民20、改革開放の父、今の中國の発展の基礎を築いた父

中文翻譯:改革開放之父。構建現代中國發展基礎之父

(更多內容請點擊「了解更多」)

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/CZMhCW8BMH2_cNUgo36r.html