美國「中文試卷」走紅,考生看後一臉懵,網友感慨:風水輪流轉

2022-05-21     皮球兒媽媽

原標題:美國「中文試卷」走紅,考生看後一臉懵,網友感慨:風水輪流轉

英語作為三大主科之一,對學生來說是非常重要的,不說其他方面,就說對學生成績的影響就非常大。

如果英語成績非常拖後腿,總成績也高不到哪去,想要競爭985,211是不大可能的,最多也只能是一個普通的一本院校。

為了英語成績,無論是學生還是家長煞費苦心,學生為了英語成績秉燭夜遊,家長更是在英語方面花費了不少的時間和金錢。

但是無論家長和學生怎麼努力,英語成績都難以得到提高,學生們為此頭疼不已,有時候也很羨慕哪些美國學生,不用像自己這樣學習英語。

對於美國學生來說,英語確實不再話下,也不用費心扒拉的去學習,但是美國學生需要學習中文,他們學中文和我們學英語一樣,甚至還不如中國學生學英語。

美國「不及格」中文試捲走紅,難哭不少外國學生

之前有外國網友托槽,中文太難學了,比如說「2」,有時候說兩,有時候又說二,為什麼不能說一兩三四五六七八,為什麼不能說,哇!你好兩。

同一個字在不同語境中的使用方式遭到很多老外的吐槽,還有美國學生的「不及格」中文試卷,難哭了外國學生,卻笑哭了中國學生。

下面這張試卷,可能就是一二年級小學生的水平,但即便是這樣,外國學生還是一道題都沒對。

這道題非常簡單了,但是外國學生還是回答的「驢唇不對馬嘴」,李明問王剛,你哥哥多大了,王剛回到道:他是老師。

下面那道輩分的題不僅對於外國學生來說有些燒腦,對於中國學生來說也不簡單,做錯了確實情有可原。

但是對於爸爸是醫生,媽媽是什麼,這道題一看就知道選職業,但是外國學生選的是沙發,媽媽是沙發,也是很清新脫俗的答案了。

對於中國學生來說,寫作文是一個難點,英語作文更是難上加難,上學的時候,很多學生的英語作文不是空著,就是抄閱讀短文。

外國學生的漢語作文也沒好到道題,前言不搭後語,數量詞用不明白就算了,作文中突然出現的「惡婦」也是令人意想不到。

英語試卷中經常會出現翻譯題,每次學生們的答案都是五花八門,外國學生的翻譯題也讓人哭笑不得,甚至是毛骨悚然,竟然還要吃日本人,這玩意可不行吃啊。

不少網友看了外國學生的中國試卷之後,都紛紛感慨,真是風水輪流轉呀,還有的網友直言,大仇終於得報了。

語文作文母語,深受外國學生的重視,為什麼很多中國學生的語文成績也不好?

隨著中國社會地位的提高,中文被越來越多的國家學習,甚至俄羅斯還將中文納入了中高考。

對於外國學生來說,學習中文確實不是一件容易的事情,但是很多中國學生的語文成績也並不好,這是為什麼呢?

一方面是因為從學生一出生開始就接觸中文,可以說有了很好的語言環境,不少家長也認為語文和說話一樣,都非常的簡單。

所以在輔導學生學習的時候都會下意識的忽略語文,而且語文的比較寬泛,家長也不是很清楚應該從哪幾方面幫助學生學習語文。

時間久了,學生的語文成績自然也上不來,再加上語文試題也沒有標準答案,大都以主觀題為主,學生想考高分就能難了。

無論是學習英語還是語文,學生都可以從這3方面入手

俗話說興趣是最好的老師,很多學生看到字數多的題目就頭疼,就是因為不感興趣,所以讀不進去。

所以要先培養學生對英語或者是語文的興趣,有了興趣之後,不僅在課堂上學生會更認真的聽講,課後也會主動去學習、去鑽研,成績自然會越來越好。

其次要找到適合自己的學習方法,學習方法可以幫助學生提高學習效率,背單詞折磨這很多學生,怎麼都背不下來,再不就是背會這個忘了哪個。

這都是學習方法不正確導致的,一旦找到了合適的學習方法,就能提高背誦和理解的能力。

最好就是要打好基礎,無論學習什麼,基礎不好,想深層次的學習都是比較困難的,基礎知識是非常重要的,學生一定不能忽視。

另外,也是最重要的,就是學生要堅持不懈的去學習,英語也好,語文也罷都不是速成的,都是靠一點一滴的積累。

話題討論

你覺得語文難學還是英語難學?歡迎大家在評論留言。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-cn/9d0314955b359f26f134bc578f16ec0f.html