「失眠了」英語怎麼說?健康千萬條,睡眠第一條

2019-12-17     青春校園新鮮事

何老師在某個節目自曝說:睡三個小時就夠了,睡覺睡著了就是夠了,雖然身體上不夠,但是心理上已經夠了,萬千網友感嘆:自己可能是睡覺怪物(豬)。何老師因為睡眠問題緊急發微博澄清!

好啦今天的知識點來了

01、「睡眠不足」英語怎麼說?

lack of sleep (lack, /læk/...短缺、匱乏)
例句:
Lack of sleep had made him irritable.

睡眠不足令他煩躁易怒。


not get enough sleep

例句:
More and more people don』t get enough sleep.

越來越多的人睡眠不足。


Inadequate sleep(Inadequate /ɪˈnæd.ə.kwət/不夠好、劣質的)

例句:
Inadequate sleep causes more than $400 billion in economic losses annually in the United States, researchers have found.

研究人員發現,睡眠不足導致美國每年經濟損失超過4000億美元。(為了經濟良好發展,建議大家多睡覺!多放假!)

特別補充一個表達,失眠或睡眠不足還能用sleep deprivation(deprivation /ˌdep.rəˈveɪ.ʃən/缺失、剝奪)這是「睡眠不足」的專業表達

About:sleep deprivation
Sleep deprivation occurs when an individual gets less sleep than they need to feel awake and alert.

例句:

Many high-schoolers are sleep-deprived.

很多高中生都睡眠不足。

They used sleep deprivation as a form of torture.

他們把不讓睡覺作為一種折磨人的手段。

睡眠不足一般有以下表現,各位同學可以對照一下:

  • yawning打哈欠
  • moodiness喜怒無常
  • fatigue疲勞
  • irritability易怒
  • depressed mood抑鬱、消沉
  • difficulty learning new concepts學習新知識困難
  • forgetfulness健忘
  • inability to concentrate or a "fuzzy" head無法集中注意力、頭腦模糊
  • lack of motivation缺乏動力
  • clumsiness笨拙
  • reduced sex drive性生活減少

睡眠不足的原因很多,程式設計師、公關、廣告、媒體行業的人,一般是加班太多沒時間睡覺,然而有些人只是晚上想太多了,導致毫無睡意、失眠了。

02、「失眠了」英語怎麼說?

I couldn't fall asleep last night.

我昨晚睡不著。
I passed a wakeful night.

我徹夜未眠。
I was up all night.

我一整晚都沒睡。

I've been suffering from insomnia.

我近來飽受失眠之苦。
I tossed and turned in bed all night./I tossed about in bed all night.

我一整晚輾轉難眠。
I guess I drank too much coffee, I was wide awake all night.

我猜我可能是喝了太多咖啡,一整晚都很清醒。

皮卡丘很好奇為什麼何老師,睡眠那麼少還可以不禿髮呢?


03、「脫髮」英語怎麼說?


alopecia [ˌælə'piːʃə]

這個用法比較專業,是一個醫學用語,脫髮(症),禿頭(症)。

lose one's hair

這個短語也可以用來表示脫髮、掉發。
例句:

Goodness, I'm starting to lose my hair.

天哪,我竟然開始脫髮了

hair loss(n.)

loss是名詞,有喪失、損失的意思,hair loss即脫髮

例句:

Some diseases have hair loss as one of their symptoms.

脫髮也可能是某些疾病的症狀之一

fall out

fall out的意思作「脫落」時,可以指頭髮、牙齒等的脫落

例句:

Her hair started falling out as a result of radiation treatment.

她的頭髮因放射治療而開始脫落。

皮卡丘溫馨提示:睡眠不足有害健康,千萬別天天熬夜,然後敷最貴的面膜!

健康千萬條,睡眠第一條。
All roads lead to health, but sleep comes first.

最後:

如果你想加入有外國人、大學生的社群(英語角)練口語,搜索公眾號「豎起耳朵聽」即可加入,英語角里會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。

文章來源: https://twgreatdaily.com/z6ghFW8BMH2_cNUge7Ak.html