胡適不認可大明湖有「佛山倒影」

1962年2月24日， 胡適在台突然去世。今天恰逢先生忌日，特發此文，以為紀念。

胡適一直主張「多研究些問題，少談些主義」，他在濟南期間即發現和研究了一個問題——大明湖名景「佛山倒影」。

佛山倒影

老濟南都知道，「佛山倒影」是泉城的一道著名景觀，晚清小說家劉鶚在《老殘遊記》「歷山山下古帝遺蹤 明湖湖邊美人絕調」一回中的描述令世人迷醉：「到了鐵公祠前，朝南一望，只見對面千佛山上，梵宇僧樓，與那蒼松翠柏，高下相間，紅的火紅，白的雪白，青的靛青，綠的碧綠，更有那一株半株的丹楓夾在裡面，仿佛宋人趙千里的一幅大畫，做了一架數十里長的屏風。正在嘆賞不絕，忽聽一聲漁唱，低頭看去，誰知那明湖業已澄凈得同鏡子一般。那千佛山的倒影映在湖裡，顯得明明白白。那樓台樹木，格外光彩，覺得比上頭一個千佛山還要好看，還要清楚。」

胡適

胡適

千佛山不甚高，距大明湖又有十幾里路，很多人依此認為其影不大可能映入湖中，再者「佛山倒影」又不為遊人所常見，所以人們便懷疑是劉鶚杜撰的。胡適也傾向於這種意見，特別是游湖時尋訪此景不遇，更堅定了他的認識。後來胡適在《〈老殘遊記〉序》中這樣寫道：「《老殘遊記》里寫景的部分也有偶然錯誤的。蔡孑民（蔡元培字孑民）先生曾對我說，他的女兒在濟南時，帶了《老殘遊記》去游大明湖，看到第二回寫鐵公祠前千佛山的倒影映在大明湖裡，她不禁失笑。千佛山的倒影如何能映在大明湖裡呢？即使三十年前大明湖沒有被蘆田占滿，這也是不可能的事。大概作者有點誤記了罷？」

其實「佛山倒影」並非子虛烏有，只不過對天氣的要求比較苛刻罷了，據說須達到以下條件方有可能觀賞：一是湖面需風平浪靜，波瀾不興；二是空氣透明度要高；三是湖水純凈不污染。一般來說春秋季節雨過天晴的時候是最佳觀賞時間，早晚均可，胡適偶爾來此游湖，不可能正好遇見。今天看來，胡適對「佛山倒影」一說的否定，的確有些孟浪，也不太符合他一貫沉穩的性格。