「遙控器」英語怎麼說?

2019-10-28     ViTalk旅遊英語

· ViTalk旅遊英語(vxyy515)原創文章,轉載請聯繫我們授權 ·

住酒店會在很多場合下用到遙控器,空調遙控器、電視遙控器...所以,你知道「遙控器」用英語怎麼表達嗎?

比較正式的表達是remote control/rəˌmoʊt kənˈtroʊl/,但小學妹覺得,咱們在口語裡簡單說remote或者是zapper/ˈzæpər/就可以了。

zapper這個單詞和zipper打火機長得很像,大家可不要認錯了!)

文章來源ViTalk旅遊英語(vxyy515),禁止二次修改或私自轉載!

知道了「遙控器」的英文,那麼就可以在找不到遙控器的時候,和酒店或是民宿的負責人溝通一下:

I can't find remote control.

我找不到遙控器。

找到了遙控器,在看電視的時候,我們可能需要「換台」。

這裡的「台」在英語裡叫做channel/ˈtʃænl/頻道。

如果是住在民宿,大家共用電視,換頻道前最好禮貌詢問一下:

Would you mind if I flipped through the channels?

你介意我瀏覽一下頻道嗎?

※ flip through的意思是「瀏覽,草草翻閱」,像是我們不知道哪個節目好看,需要挨個頻道快速過一遍,就可以這樣表達。

文章來源ViTalk旅遊英語(vxyy515),禁止二次修改或私自轉載!

如果是有固定要看的「頻道」,而不是隨意瀏覽,我們一般要說:「turn to channel + 數字,表示「換到...台」

※ 和電器相關的短語,我們一般都會用到「turn」,比如:

Press the red button to turn on the TV.

按紅色按鈕打開電視。

It's time to turn off the TV.

到時間關掉電視了。

Please turn up/down the volume.

調大/小音量。

文章來源ViTalk旅遊英語(vxyy515),禁止二次修改或私自轉載!

如果遙控器故障了,可以說:

The remote control doesn't work.

如果是按鍵沒有反應,要用到button按鈕來表達:

I've pressed all the buttons on this remote,but I can't get it to work.

我已經按過了遙控器上所有按鈕,但它還是不好使。

今天的內容很簡單,但是在生活中很實用哦!原創不易,記得幫小學妹隨手點個「贊」支持一下,轉發給更多喜歡旅遊英語的朋友看到!

如果你是一個英語小白,尤其是口語基礎不好,推薦給你Leanne老師的《188句境外游萬能句式》!把旅行中就餐、住酒店、交通出行、購物遊玩等流程的地道口語和萬能句式學到手,讓你的境外旅行更輕鬆!

戳「了解更多」,逆襲出境游口語達人!

文章來源: https://twgreatdaily.com/uDPjJG4BMH2_cNUgRG1O.html