本文將通過100%戀愛小說、抑鬱症、美食,這三個關鍵詞,「另類」解讀村上春樹的作品《挪威的森林》。
1949年1月,日本京都,一個摩羯座的男孩出生。
12歲開始,他就沉迷文學不可自拔,最先喜歡上的是歐美文學。
15歲念高中開始涉獵英文書,這也為他將來從事翻譯奠定了基礎。
18歲高考落榜。當時的日本年輕人念書的意願都不高。不過父母對他說,「兒子啊,我們希望你能念大學。」
為滿足父母心愿,他復讀一年,這一年他每天都是在圖書館度過,在學習的同時繼續閱讀大量書籍。
第二年,他考上了早稻田大學的戲劇專業,在《挪威的森林》中關於戲劇社的描述多少有他的「親生經歷」。
25歲,他養了一隻貓,同時開了一家叫做「彼得貓」的爵士小酒吧,做點小生意。
29歲,看完一場漂亮的棒球比賽後,突然想寫作。所以此後凌晨下班,他就坐在酒吧的廚房裡寫東西。
他搗鼓出了一本叫做《且聽風吟》的小說,並在1979年讓他獲得了日本很牛掰的新人大獎。
此時他意識到了,自己之前的人生路可能錯了,也許他天生屬於文學事業。
32歲關了酒吧,並且戒煙、跑步,醉心文學創作。
戒煙是因為他不想被煙癮控制,跑步是因為他覺得創作是需要「耐力」的。
於是在每一天他都一個人去跑步,後來順手寫了本《當我談跑步時我談些什麼
》。
很多作家「惜字如金」,寫一篇文章是要經過深思熟慮看半天書才動筆的,
但他不是,他選擇日更。每天堅持4、5小時寫作,洗完10頁(約4000字)即止,保持穩定輸出。
他寫了非常多作品,不過大多數很魔幻和晦澀,讓人很難看懂,可能這就是他看書太多的原因,到了一種無人之境。
37歲的某一天,他突然意識自己已經到了青春的尾巴了,必須要為自己的「青春」留下點什麼。
於是他遠赴南歐,在希臘的一個小酒吧動筆寫下了「三十七歲的我坐在波音747客機上」,這本經典作品的開頭。
而後在羅馬郊外的公寓寫完最後一個字,並提筆「獻給許許多多的祭日」作為結束。
耗時8個月,寫完了《挪威的森林》。
世界各版本的《挪威的森林》
以上就是村上春樹先生在寫《挪威的森林》之前的故事。
一.百分之百的戀愛小說
關於《挪威的森林》一直以來有太多的解讀、有太多書評在表述該怎麼讀這麼書。
但其實不妨換一個角度,就是純粹的將它當做一本「百分之百的戀愛小說」來閱讀。
首先,本書的背景是發生在日本的六十年代,作為中國讀者很難去體會那個年代日本的歷史背景之類的。
再者,每個年齡段閱讀本書的感悟各不相同。
最後,「百分之百戀愛小說」這個概念是在《挪威的森林》上市時,村上春樹寫在書腰封上的話。
他當時寫這句話其實是有目的的,因為他怕這本書賣得不好,寫什麼現實主義文學的話會沒人,買,於是弄了個「戀愛小說」。
在一檔訪問節目上,村上春樹就表態了——這是一部誓要讓全國少男少女流干紅淚的小說。
如果將《挪威的森林》當做戀愛小說的正確閱讀方式什麼呢?
不用去管內容,不用從頭開始看,隨便翻開來一頁,你會發現你都可以讀的下去。
這本小說本身的故事構造很簡單。
身為第一男主角的「我」與三個女子的愛情故事。
暗戀對象直子患有抑鬱症,在療養院治療。
「我」在東京念大學,在學校認識了一個活潑可愛的女孩綠子。
後來有一天,「我」去療養院看直子時候認識了她的同床病友玲子。
回來後,「我」和直子繼續保持書信,和綠子保持約會見面,揮費著漫無目的的青春。
突然有一天直子自殺死了,我和玲子一道懷念直子。故事到這裡結束。
整個長篇中有大量的對話描寫,描述的對話又都是日常。
村上春樹的小說特點是極其容易被沉迷,讀者會很快的陷入他所創造的世界裡。
他描述風景、場景、動作,每一個詞語都精準恰當,讓讀者身臨其境,如同走進村上春樹所創造的「森林」。
隨手翻開書的一頁,沉浸在主人公的每一個約會中,去看電影,在餐廳吃飯。
在家裡看著「火災」吃飯,去一個世外桃源般的療養院。
聽著吉他,播放著披頭士的音樂,回到六十年代,看一段關於青春的故事。
二、抑鬱症和病態社會
在村上春樹寫這本書的時候,「抑鬱症」這個詞彙還不是太被大眾所接受。
但故事中的直子就是一個嚴重的抑鬱症患者。不光是直子,主人公「我」也同樣患有極度輕微不被察覺的抑鬱症前兆。
「我」這個人物不太和外界交流,只是自己讀書,最好的高中男性朋友死亡。
到了大學又認識了有些病態且女朋友一大堆的永澤。「我」在接受著永澤的墮落人生。
「我」在唱片行打工,大多時候沉默、冥想,會獨自去旅行。
而當直子自殺後,「我」實際上是陷入了崩潰和抑鬱之中。
但是「我」最後通過自我調整戰勝了「抑鬱」,重新回到現實。這也是作為小說的意義,需要對生命賜予正面態度,人必須勇敢生存。
小說中為什麼要有這麼多人死去,為何在開頭就寫下「獻給許許多多的祭日」?
小說需要反映生活,聚焦生活中的突發事件和重大時刻。生與死,是最直擊人生的問題。
小說通過「生與死」,而刻畫主要角色的性格轉變或是人性的另一面。
但《挪威的森林》的生與死特別多,包括故事中那個神秘的「療養院」。
「療養院」就是開啟這部小說最深的鑰匙。
要知道,村上春樹是剛剛寫完了魔幻巨作《世界盡頭與冷酷仙境》的作者,他最擅長就是構建魔幻世界。
而「療養院」與那些「病態的人」是對於當時代日本病態社會的隱喻。
20世紀60年代,日本已經進入高度發達的資本主義社會。經濟在快速發展,人們的精神危機也與日俱增。
物質生活的豐富與人的欲求膨脹,造成了精神世界的嚴重失衡。人與人之間的交流減少,心理距離拉大。
生活在都市的人們像無根的浮萍,孤獨、虛無、失落,卻又無力面對強大的社會壓力。都市的繁華,掩飾不了人們內心的焦慮。
——本段引用翻譯者林少華《永遠的風景》議序。
《挪威的森林》的深度不是說每個讀者看完這本書就能理解的。
因為原書其實是通過一個叫做《螢》的短篇擴寫來的,村上春樹又把很多過去作品中的橋段放到了《挪威的森林》里,處處暗藏機關。
換句話說,要在深入閱讀完在1987年(《挪威的森林》面世前)所有的村上春樹的作品,才能讀懂他到底是在什麼地方設了機關,什麼地方真正說了什麼。
這本書才是他最魔幻的作品,一個天才作家設下的一個迷宮。
研究《挪威的森林》,實則是在研究村上春樹當時創作的內心世界。
鑒於這實在太過「細思極恐」,如果不是文學深度專研者,倒不如就把它當成戀愛小說來看。
三、「美食」和小說
看過這本小說之後,讀者會對於一些片段久久不能忘記。再細細回想起,那些片段全部都和食物有關。
比如「我」和綠子第一次見面是在一間快餐店。在綠子家中約會,她為「我」做了一堆好吃的。
「我」去看在醫院生病的綠子的父親,「我」在她父親面前給黃瓜蘸醬油,咬得嘎嘣嘎嘣脆。
在療養院和直子的見面,也是坐在食堂里吃土豆沙拉和雞塊。
整本書貫穿各式各樣的美食,實際是村上春樹所暗藏的「私貨」。
一個作家在寫一本小說的時候,實際上是要有「陪伴物」的。這個怎麼理解呢?
寫作是孤獨的,作家用幾十萬字創造的世界,那在世界中必然要有他「所能依賴的物件」。
作家可以通過這個物件作為依靠,因為他對於這個物件的寫法特別有把握,可以通過這個物件引出其他故事。
村上春樹選擇用美食來作為他的「陪伴物」,在描述美食的時候,他格外拿手——
他通過美食構建穩固的場景,放置在主角之間的對話中,引出更多的事件。
另外,或許這是因為這本書是村上春樹在南歐寫的,可能是吃的不太習慣當地的食物,所以在寫作時村上春樹格外想念日本美食。
村上春樹描寫食物的做法、吃的過程,極具有畫面感,讓讀者只通過文字都忍不住想要「嘗嘗味道」。
結語:
Miss這個英文單詞一共有4個意思:少女、遺失、挂念、錯失。
連在一起剛好是愛情的4個階段。
初戀般美好的少女(Miss),遺失(Miss)走散在人海中的戀人,分開多年依舊常常挂念(Miss)的回憶,到最後終於錯失(Miss)愛情。
《挪威的森林》故事中,「三十七歲的我坐在波音747客機上」,孤獨回憶起十八歲的往事,回憶直子、綠子和玲子,她們都已離開了「我」。
愛是什麼?愛在時代之中不斷變換,愛早已面目全非。
「愛」重要的不是開始,不是結果,而是過程。
不必遺憾。愛是一個過程,不在乎天長地久,只懷念曾經擁有。
這或許就是不談時代背景,最淺也是最深的去閱讀《挪威的森林》。