播放破千萬，人民日報轉發，禁毒版《Mojito》爆紅！英文版也來了……
近日，傲嬌小公舉周杰倫又發新單了！
新歌《Mojito》一發行，迅速刷屏朋友圈，滿街都傳出了古巴夏日的異國情調。
作為一個良心英語號，這裡也先給大家科普一下：「Mojito」到底是個啥？
「Mojito」是古巴最著名的雞尾酒，中文譯作「莫吉托」。
但其實這個譯名跟發音有點差距，因為Mojito這個詞來源於西班牙語， j的發音不是/dʒ/，而是更接近於/h/。
留心歌詞的小夥伴一定也聽出了周董在歌曲里唱的也是：[mə(ʊ)'hiːtəʊ] （確認過眼神，周杰倫的外語真是進步了不少啊）
而古巴的這款風靡全球的「Mojito」的調製融合了薄荷（mint）、青檸（lime）、蔗糖（cane sugar）、白朗姆酒（ white rum）以及蘇打水（soda）和冰塊（ice）……
一看就是夏日消暑醒神的絕佳飲品。
不過，周杰倫的貢獻可不止是讓你消暑解渴哦。
6月14日，海南省禁毒委員會辦公室官方微博@海南禁毒 發布了「海南禁毒民警版《Mojito》「MV，隨後走紅網絡。
原來，海南禁毒總隊的警察蜀黍胥瑞，在午休時聽到了周杰倫的新歌《Mojito》。
於是這位杰倫粉靈感迸發，5分鐘就把這首《禁毒mojito》改編完成，後來還拍成了MV。
「麻煩給我的毒販一杯mojito
我喜歡閱讀他認錯時的眼眸......
手銬的弧度，監獄的溫度
所有色彩都因為他說不出話」
小夥伴們，從歌詞里能感受到禁毒民警蜀黍們的溫馨提示了嗎？
作品上線後，陸續獲央視國際台CGTN、共青團北京市公安局委員會、湖南省禁毒委員會辦公室等多個官方抖音轉發報道。
人民日報官微也轉發了這首翻唱歌曲，收穫大量點贊。
此外，擁有超277萬粉絲量的傑迷網站微博「周杰倫中文網JayCn」也轉發了海南禁毒微博，並配文 「中國禁毒宣傳形象大使」~
沒想到，周杰倫的跨界影響力和正能量是如此驚人啊！
網友們紛紛留言稱讚，
「警察哥哥們翻唱杰倫的mojito真的好聽耶」
「哈哈哈，有被帥到」
「哈哈哈警察蜀黍緊跟潮流」
......
所以說，杰倫蜀黍雖然已經是前浪了，MV風格也被人調侃從婚前的香車美女，變成了婚後的一堆油膩大叔，但江湖地位誰與爭鋒？
難怪有粉絲都替他急了： 這麼多年了，一點長進都沒有，一出手還是宇宙第一。哈哈哈~
這不，《Mojito》一出，各種版本也迅速霸屏網絡。
英文版的《Mojito》也來啦！
獨立音樂人宋黛霆對原版進行了音樂改編，並將原歌詞翻譯成了英文版進行演唱，你喜歡嗎？
小編微信：aiyingyu66，朋友圈也精彩
在看你就 點點我