「P圖」才不是"photoshop photo"!老外聽到怕要笑哭!

2020-07-17   英文教室

原標題:「P圖」才不是"photoshop photo"!老外聽到怕要笑哭!

常混各大p圖軟體之間的小編,最常聽到的一句話就是:亞洲有四大邪術,泰國變性術、韓國整容術、日本化妝術,還有就是中國的p圖術。

配上一部美圖手機,瘦臉開最大,美白max,瘦身來一點,腿直接拉長,在調上個濾鏡,那效果真的是槓槓的。

平常大家都是「幫我p個圖」「我去p個圖」但你要跟大白說你要去"photoshop photo",那大白可有話要說了。

雖然"photoshop"動詞,但平常不用"photoshop photo" !是因為兩者有重疊說起來太累贅了!

01

所以P圖的正確表達:photoshop picture /edit picture

例句:

It looksphotoshopped, but this Magic Tap fountain actually has a pipe hidden in the stream of water.

看起來像是P過的吧?但是這是魔法水龍頭噴泉,這些水流里其實是藏了一根管子。

Oh I totally forgot about hisphotoshoppedsex photo.

我都忘了他之前被移花接木的照片。

02

"photoshop"作為商標時的使用方法

不做動詞

The image was(photoshopped)enhanced using Adobe Photoshop software.

這張照片已經用Adobe Photoshop軟體處理過了。

不做名詞

The image (photoshop)pokes fun at the Senator.

這張照片在嘲笑這名議員。

好啦,接下來我們再一起學習關於拍照修圖的一些英語知識點吧~

第一步,小夥伴肯定要舉起手機,打開前置攝像頭自拍然後get一張自拍照啦!

03

自拍照 selfie

例句:

With 184 millionselfieson instagram, how could Apple miss it?

Instagram上的自拍照多達1.84億張。

第二步呢,自然是打開修圖軟體,先進行磨皮~

磨皮 smoother

例句:

Remember to use smootheron my photo before you post.

你發照片之前記得給我磨個皮。

接著第三步,那不得瘦個臉嘛!

瘦臉 face-lift

例句:

Anti-wrinkle, face-lift,Face lifting, Remove under-eye puffiness and dark eye.

祛皺,瘦臉,面部提升;祛除眼袋黑眼圈

接著,發現眼睛不夠炯炯有神,還得弄個大眼。

大眼 eyelid

例句:

You can choose a type of double eyelidsto make your eyes look larger.

你可以選一種「雙眼皮」,讓你的眼睛看起來更大一些。

該調整的都調整完了,最後一步調個濾鏡那也是關鍵鴨!

濾鏡 filter

例句:

Click options, click filter,and select the filter and settings you want to use.

點按「選項」,然後點按「濾鏡」,選擇您想使用的濾鏡和設置。

Optical work and filtersare forbidden.

不得使用光學附件和濾鏡。

以上步驟都做到了那誰還不是個小仙女了!

好啦今天的內容就到這啦~~明天又是周六了,小夥伴們準備好了嗎!

小編微信:aiyingyu66,朋友圈也精彩

在看你就 點點我