美版知乎提問:中國餐館怎麼看不用筷子吃飯的人?老外回答亮了

2019-12-16     吃貨寶雞

用筷子吃飯是吃中餐的標準,雖然韓國菜和日本料理也使用筷子,但並沒有我們對筷子使用的常見,吃中國菜時筷子是最普遍的餐具。一部分原因是因為筷子屬於我們的飲食文化範疇,也因為很多傳統中國食物符合用筷子吃的標準,能夾起來吃到嘴裡去。

自從中國菜出現在國外後,外國人在吃中餐的時候也會接觸筷子, 特別是在中餐館筷子無處不在,這對那些習慣用刀叉吃飯的人來說,掌握筷子使用技巧成功將食物塞到嘴裡去是一件苦惱的事情。

在國外的問答論壇美版知乎上有這樣的一個提問「中國餐館怎麼看不用筷子吃飯的人?」在中餐里很多食物都滿足用筷子吃的標準,包括湯圓、餃子這樣光滑的食物。實際上如果不用筷子吃中餐,吃飯將變成一種困難。


舉個簡單的例子:湯麵條!湯麵條是一種奇怪的食物,在東方菜系中很常見(日餐和韓餐也存在湯麵條)但是在西方食物中湯麵條從來不會出現,這就是因為他們到刀叉做不到夾的作用。所以湯麵是東方菜系中一種相對西方人來說獨特的食物,在中餐館西方人不用筷子幾乎無法吃到嘴裡去。


現在我們就來看看關於美版知乎的提問,一些西方人是怎麼回答的,他們又經歷了什麼?有老外的回答亮了。

有老外回答道:我在中國生活很多年,在很多頂級城市生活過,當我獨自以一個西方人的身份去餐館吃飯事,很多時候會不請自來的得到一把叉子。中國人只是認為西方人更喜歡用叉子,但我總是決絕了,當我用筷子吃飯時,我發現他們敬畏地看著我用筷子。


還有老外回答亮了,他說道:在紐約有一家很不錯的中國餐館,這裡有很多中國人,他們都使用筷子,可能我是這裡唯一的外國人,起碼在我看來是這樣。侍者會給我送來一雙筷子,我必須承認掌握筷子是一門技巧,在莫一刻鐘我想用手指扭斷這些不屈服的傢伙,三分之一的食物被我浪費。侍者眨了幾下眼睛,「先生」她終於開口了,並仔細斟酌的說話,「對於一位外國人你真的需要一隻勺子,我必須給你!」


還有老外回答道:學會使用筷子,光看別人怎麼做是不夠的。我需要理解它的工作原理,這是相當微妙的。中國餐館裡的亞洲人不喜歡炫耀,但我能從眼角看出他們對你正確使用筷子印象深刻,我想他們對你更尊重一點,它還表明你很可能是亞洲餐館的常客。事實上,當我在一家亞洲餐廳里和一群非亞洲人共進晚餐時,服務員和經理們只和我打交道。​


​還有老外回答道:​一天晚上,我興致勃勃地去附近找到了一家中國餐館。有點奇怪,所有的顧客都不是亞洲人,用刀叉吃飯。然後我注意到沒有筷子擺出來,對我來說,用刀叉吃中國菜感覺有點奇怪,所以我問一位亞洲人要筷子。她看上去既驚訝又高興,她從櫃檯後面送了一雙。我用普通話向她道謝,她看上去很高興。從那以後,我似乎比周圍的人得到了更好地服務。

文章來源: https://twgreatdaily.com/haB_EG8BMH2_cNUgD4ps.html