中韓同步播出,卻爆魔改抄襲?網友:抄都抄不好,原作者和演員實慘

2022-04-30     滬江韓語

原標題:中韓同步播出,卻爆魔改抄襲?網友:抄都抄不好,原作者和演員實慘

楊洋、趙露思主演的《且試天下》於4月23日在韓國上線啦!

來看預告片

該劇改編自傾泠月的同名小說,由於原著小說本身就非常有人氣。可就在最近這部劇爆出抄襲電視劇《鶴唳華亭》

網友評論

《鶴唳華亭》官博出來回應說:一切文藝,不可為陰謀所用,一旦沾染,精神全無,骨氣全無」

原著粉們表示,跟原著無關,是劇魔改縫縫補補。

原著小說韓語菌看過,07年的文,不錯!!!

那個年代,出了好多超好看的言情小說,雖然現在基本拍成電視劇了,很多還都拍毀了......希望這部能穩住吧

介個是原著小說劇情

武林中白風黑息中的黑息,蘭息公子,一手創辦墨羽騎。容貌絕世,心機極深,似乎每個人都在他的算計之中,被白風夕稱為「黑狐狸」。

以「仁王」之名極受百姓愛戴,一心奪得天下,以蘭息公子身份迎娶風王惜雲(白風夕),用八年為惜雲培育出絕世之花「蘭因璧月」。

十年相處,與白風夕之間仍有隔閡,但在東旦之戰惜雲受傷後,認識到自己的真心。不惜用自己全部的精氣神發動「雪老天山」,救活了惜雲,卻使自己的容顏老了三十年。

經久救治後還原如初,放棄了最後的爭霸和手中的半壁江山,與惜雲雙雙歸隱。

양양X조로사] 차시전하 且試天下 | WeTV 4월 23일 방영되었다. <차시전하>가 4월 18일부터 텐센트에서 방송되었다.

楊洋、趙露思主演的《且試天下》於4月23日在WeTV播出,從4月18日開始在騰訊視頻播放。

『경령월』의 동명소설을 드라마화한 작품으로 워낙 원작이 인기가 있어서 드라마로 만든다는 소식에 많은 사람들이 관심을 가졌던 작품입니다.

該劇改編自傾泠月的同名小說,由於原著小說本身就非常有人氣,電視劇化的消息一經傳出便受到了很多人的關注。

천하를 가지려는 남자와 그 남자의 마음을 가진 여자 천하통일의 야망을 가진 제왕 남주가 강호의 절정 고수이자 절세미인인 여주를 사랑하게 되며 결국 모든 것을 다 버리고 사랑을 선택한다

《且試天下》講述了想要征服天下的男人和獲得他愛慕的女子的故事,心懷統一天下野心的帝王男主是江湖中的絕頂高手,隨著他愛上女主這個絕世美人,最終放棄一切,選擇了愛情。

양양과 조로사의 만남이라 기대도 되고 조로사가 워낙 로코물을 많이 찍어서 어떻게 나올지 궁금하기도 해서 기대가 되는 작품이다.

由於這部作品是楊洋和趙露思主演,人們非常期待。趙露思原本就拍攝了很多浪漫喜劇,這次的電視劇將會如何,令人非常好奇且期待。

看來韓國網友們對於這部電視劇期待很高,我們一起來看看開播前的評價吧:

1、雖然電視劇並未採用並非聲音好聽的楊洋原聲,有點失望。但由於想看楊洋,還是拜託WeTV啦。

2、啊,太好了。

3、終於可以看了。每次都在WeTV上看預告片,希望快點到播放的日子。

4、終於有神仙顏值的古裝劇了。一直在期待呢,希望能順利在WeTV播出。

5、一直在等待,開播了啊。雖然楊洋很帥,但這次趙露思在劇中好像特別帥氣。

6、哈哈,感謝呀,終於播了,太期待了。非常好奇電視劇和小說有何不同。

7、終於開播了啊~很期待

8、期待著快點收看呢

9、雖然知道楊洋是美男,但真的太帥了!這次的扮相真的太適合他了!海報也好看。

10、哇哦,顏值保證了電視劇的趣味性,高顏值是電視劇的保障。

11、楊洋本人的聲音很好聽,有些遺憾。

12、23號能收看真是幸運,雖然比中國播出的時間遲一些。即使這樣也很幸福,能收看期待已久的作品。

13、是我喜歡的男主呀,一定要看呢。

14、看預告片,電視劇應該特有意思。

15、這部電視劇什麼時候播啊,想快點看!

《且試天下》小說韓語菌看過,很不錯!劇還開始追,有追了的寶嗎,劇怎麼樣啊?

今日詞彙

누아르(noir)【名詞】黑色

얼룩지다【自動詞】有斑點 ,有斑紋

당차다【形容詞】精幹 ,幹練

뒷바라지【名詞】照料 ,照顧

어처구니없다【形容詞】哭笑不得 ,啼笑皆非

로우 라이즈(low rise)【名詞】低腰

今日語法

-(이)자

既是…又是 ,表示某對象同時具有雙重特性的助詞

거실은 아이들의 놀이 공간이자 가족 화합의 장소이다.

客廳是孩子們玩樂的空間,也是家人融洽相處的場所。

바다는 어부에게 진정한 고향이자 생활의 터전이다.

大海既是漁民真正的故鄉,也是他們生活的根基。

文章來源: https://twgreatdaily.com/dfcbb94a2fc1894ceff7907845c31c1f.html