玄彬孫藝珍動身前往美國洛杉磯度蜜月啦！
從三傳戀愛緋聞、結婚再到度蜜月，這對「世紀夫婦」在國外也是人氣爆棚！
看機場照都好甜啊～期待更加甜蜜的出遊圖！
你們結婚了！大膽點手給我牽上，胳膊給我挽上！
（
來看視頻~
）
度蜜月去咯~
지난 11일 현빈, 손예진은 인천국제공항 제2여객터미널을 통해 출국했다. 두 사람의 목적지는 바로 로스앤젤레스(이하 LA). 로스앤젤레스는 두 사람이 한 마트에서 장을 보는 모습이 포착된곳이기도 하다.
11日，玄彬和孫藝珍從仁川國際機場第二航站樓出境，前往美國洛杉磯（以下簡稱LA）。戀情曝光前，他們曾被拍到在洛杉磯某超市購物。
현빈과 손예진은 시차를 두고 출국 수속을 진행했다. 공항에 먼저 모습을 드러낸 건 손예진. 손예진은 흰 티셔츠에 아이보리색 재킷, 찢어진 청바지를, 현빈은 흰 티셔츠에 검은색 트레이닝 복을 착용했다. 두 사람은 각각 취재진에게 손을 흔든 후 떠났다.
倆人並未一起辦理值機手續。首先達到機場的孫藝珍身著白色T恤，搭配米白色西裝外套和破洞牛仔褲，玄彬則是白色T恤搭配黑色運動套裝。辦完值機後，倆人都有向媒體記者們揮手告別。
현빈과 손예진이 입고 선물한 것만으로도 관심이 높은 상황. 여기에 허니문 장소가 LA라는 사실이 알려지며 더욱 이목이 쏠렸다. 출국 전부터 취재진의 스포트라이트를 받은 두 사람. 매니저 없이 출국한 두 사람은 LA 도착 직후부터 현지 팬들 등으로부터 목격됐다.
倆人不久前舉行的的婚禮已經備受矚目。此次他們將前往LA度蜜月的消息傳開後，更是引發熱烈關注。倆人還未到達機場，就已經有媒體在等待。他們在沒有經紀人陪同的情況下出發前往LA，一下飛機就受到了當地粉絲們的歡迎。
兩人甜死我了！
12일(한국시간) 오전, 미국 로스앤젤레스 톰브래들리 국제공항. 현빈과 손예진이 LA에 도착했다. 직접 카트를 밀며 입국장에 모습을 드러냈다.
12日（韓國時間）上午，玄彬和孫藝珍順利抵達位於美國洛杉磯的湯姆·布拉德利國際機場，倆人推著行李車出現在入境處。
스타커플의 허니문 소식에 현지 팬들이 몰렸다. 현빈과 손예진이 등장하자 팬들은 사진을 찍고 인사를 건넸다. 꽃다발을 전하기도 했다.
這對明星夫妻的蜜月消息瞬間吸引了眾多粉絲的到來。玄彬和孫藝珍在機場一現身，就有粉絲開始拍照並向他們問好，甚至還有人送上了花束。
손예진은 수줍은 미소로 「감사하다」고 답했다. 팬들의 사진 요청에도 흔쾌히OK. 픽업 차량을 기다리는 동안에도 사인을 해주는 등 팬서비스를 아끼지 않았다.
孫藝珍面帶羞澀向粉絲們道謝，並親切與粉絲們合影。連等車時，也在給粉絲們簽名。
현빈은 섬세하게 손예진을 보호했다. 손예진의 카트가 바닥에 걸리자 즉각 허리를 숙여 (캐리어) 이동을 도왔다. 길을 건너는 순간에도 시선을 떼지 않았다.
玄彬則在一旁守護著孫藝珍。孫藝珍的行李車不小心被卡住，玄彬立即彎腰幫她。連過馬路的時候也在看她。
두 사람은 캘리포니아의 햇살을 맞으며 2주간 신혼여행을 보낸다. LA 인근에서 지인들과 라운딩도 즐길 예정. 한국에서 직접 골프백을 챙겨 왔다.
倆人將在加利福尼亞度過為期兩周的新婚旅行。他們還從韓國帶來了高爾夫球桿，準備和朋友們一起打高爾夫。
세기의 커플답게 결혼식장도 화려했다. 대관료, 식장 내 꽃장식, 경호 비용, 식대 등 1억 3000만 원가량 든 것으로 추정된다.
這對「世紀夫婦」的婚禮當然也是非常豪華。據推測，這場婚禮包括場地租賃費、鮮花費、安保費、餐費等共計花費約1億3000萬韓元。
또한 결혼식을 찾은 하객들에게 건넨 답례품,두 사람이 착용한 턱시도와 웨딩드레스 등도 화제를 모았다.
除此之外，倆人給來賓們準備的回禮，以及這對新人穿著的婚服等，也都成了大眾熱議的焦點。
今日詞彙
허니문（honeymoon）【名詞】新婚旅行 ，蜜月旅行
착용하다 【他動詞】穿 ，穿戴
스포트라이트（spotlight）【名詞】聚光燈 ，[喻]關注 ，關心
카트（cart）【名詞】(機場或超市等提供的)手推車 ，購物車
몰리다【被動詞】擁到 ，聚集
대관료【名詞】場地費
답례품【名詞】答謝品 ，回禮
今日語法
-답다
接在名詞後，用來表示具有這個名詞含有的性質和特徵。
학생은 학생답게 옷을 입어야 해요.
學生要穿得像個學生樣兒。
그 분은 정말 신사답게 행동해요.
那個人真的像紳士一樣行動。
그 회사는 국내 최고의 회사답게 우수한 직원들이 많아요.
那個公司像國內一流公司，優秀的職員很多。