貂蟬、襲人、機器貓、小龍人,「金龜子」劉純燕的經典配音

2020-03-27     我就是個碼字的

對於很多八零後來說,看央視少兒節目是從《七巧板》開始的,大家自然都是鞠萍姐姐的粉絲。而對於九零後來說,他們更熟悉的則是《大風車》的「金龜子」劉純燕。

以前有一種玩笑,鞠萍姐姐先是變成鞠萍阿姨,後來眼看要成鞠萍奶奶。所以這也證明,鞠萍姐姐的年齡在大家心目中確實是在增長的。

而「金龜子」劉純燕這麼多年以來感覺年齡就沒增加過,記得當年《新聞聯播》主持人王寧在某節目中說他愛人是金龜子時,筆者甚至有些愕然,金龜子?她還是個孩子啊。其實人家夫妻倆是大學同班同學。

事實上,金龜子和鞠萍姐姐,是同齡人!

鞠萍姐姐生於1966年1月份,金龜子只比她小7個月。

那我們為什麼經常覺得金龜子要小得多呢?除了她天然萌之外,還有一個就是她有著永遠年輕精靈一般的嗓音。

金龜子劉純燕的職業生涯不僅僅是帶著小朋友做遊戲,她還有一個領域表現也很厲害,那就是配音(董浩叔叔也很強),雖然作品不算特別多,但其中幾個角色都堪稱難以超越的經典。

一、87版《紅樓夢》花襲人

花襲人,87版《紅樓夢》中一個很特殊的角色,說是主角之一吧,其實是一個大丫鬟,說是小配角吧,戲份可真不算少。

關鍵是襲人的身份更特殊,丫鬟之上,姨娘之下,但是又屬於有實無名,不可道人卻又是公開的秘密。

所以,襲人是《紅樓夢》里一個很難把握的角色。

給襲人配音時,劉純燕才二十歲露頭,而且她從小還是以大嗓門聞名,塑造襲人這種整天聲音又小又溫柔的複雜角色確實是一個挺大的挑戰。

現在我們回頭看87版《紅樓夢》,你會覺得袁玫飾演的襲人演技很到位,關鍵是還絲毫感覺不到配音的痕跡,殊不知這個角色背後也有劉純燕相當大的貢獻。

有意思的是,現在87版《紅樓夢》電視劇的彈幕上,網友一看到襲人去找賈寶玉就刷:大風車來了。

其實,也可以是機器貓來了啊。

二、《機器貓》阿蒙

現在一說起《機器貓》來,大家都習慣稱呼他叫《哆啦A夢》,實際上這個名字是後來統一起來的,在統一名稱之前,那個藍胖子的名字有很多不同的譯制方法,比如小叮噹和大寶等。

在八零後的記憶里,其實藍胖子的名字最早叫阿蒙,他的同伴叫康夫,而這個阿蒙的配音就是劉純燕。

劉純燕從小以大嗓門著名,而在《機器貓》的劇集裡,她經常能發揮出自己的大嗓門優勢。

為什麼說劉純燕的機器貓特別經典呢,因為現在很多人已經很難將她的聲音從藍胖子身上剝離開,沒有劉純燕配音的藍胖子不是真正的機器貓。

可能正因為此,《哆啦A夢》近些年有兩部劇場版電影也是由劉純燕配音的。

三、《小龍人》小龍人

這部當年火爆一時的電視劇占據了整個暑假,而劉純燕的聲音直接從《機器貓》轉移到《小龍人》這裡,但是同樣讓人很難察覺到。

現在看來,《小龍人》的配音之所以沒有引人注意,主要還是大家第一感覺那是小演員的原聲,可見劉純燕「化妝」聲音能力之強,可能這也和她天天和小孩子們在一起有關吧。

難能可貴的是,給《小龍人》配音時,劉純燕已經26歲,和王寧結婚都好幾年了,換句話說,小龍人的聲音居然來自於一位少婦?不服不行。

四、《三國演義》貂蟬

想不到吧,《三國演義》里的大美人貂蟬居然也是劉純燕配音的,筆者也不知道當年這配音導演是怎麼想到找金龜子的,她當時可是正兒八經的「孩子王」啊。

貂蟬在《三國演義》中戲份不算多,劉純燕配音的這個角色比起機器貓、小龍人和襲人來只能算一個小角色,而且貂蟬這個角色本身和劉純燕的個人特點也有相當大區別,因此就更不為人注意,大家更多的都是在看陳紅。

不過,正因為有風格上的差別,才能顯現出劉純燕的配音水平。

貂蟬在《三國演義》中主要戲份就是曲迎董卓和呂布兩人,其中不光要求陳紅的表演要有媚態,她的聲音同樣不可忽視,而劉純燕在中間的配音顯得相當有功力。

尤其是在貂蟬「色誘」呂布這場戲中,貂蟬在一些正常動作之外會有一些小聲的呢喃之語,對於塑造貂蟬的媚和柔作用很明顯,這一點上劉純燕做的那是相當好,不溫不火恰到好處。

筆者認為,正是因為配音貂蟬,讓劉純燕的配音水平展示得淋漓盡致,畢竟如果只是給機器貓、小龍人這樣的角色配音更像是本色出演,貂蟬的配音顯然更具挑戰同時也更為出色。

所以,筆者認為在劉純燕的配音角色中,機器貓和貂蟬是最為出色的,畢竟跨度太大了。

有時候想想,配音演員也確實相當神奇,短短兩三年時間,劉純燕從傻乎乎呆萌萌的機器貓再到百媚千嬌的貂蟬,她居然都能完美把握,這就是傳奇啊。有時候想想其難度確實相當大,你能想像陳紅去演機器貓,或者藍胖子給呂布敬酒嗎?

不行了,腦子裡有畫面了。

文章來源: https://twgreatdaily.com/ZmqoHnEBrZ4kL1ViEVv7.html