1945年7月30日法國作家派屈克·莫迪亞諾 出生於巴黎 ，他的父親是猶太金融企業家，母親是比利時藝術家。他於1968年發表處女作《星形廣場》而一舉成名，後創作的《夜巡》（1969）、《環城大道》（1972）均獲得法國文壇上的重要獎項。 1978年發表的《暗店街》獲得當年的龔古爾文學獎。莫迪亞諾1996年獲法國國家文學獎，2014年獲諾貝爾文學獎。
2003年發表的《夜半撞車》是一部帶有自傳色彩的小說，具有典型的「新寓言派」特徵，體現了作者一貫的寫作風格。
《夜半撞車》講述了這樣一個故事：深夜，一名孤獨的青年在巴黎街頭漫步，被一輛湖綠色的「菲亞特」轎車撞倒了。他與肇事車輛的車主，一位名叫雅克琳娜-博塞爾讓的女子一起坐上警車，被送往醫院。等他清醒時，卻隻身躺在一家診所，那名女子已不見蹤影，而他得到了一筆錢。為了弄清事實，離開診所後，他按照一個不確切的地址，開始尋找、調查那位女子，而那輛肇事的湖綠色「菲亞特」則成了他追尋中的最重要的線索。這位女子使他想起了另一名女子，湖綠色的「菲亞特」使他想起了一輛小型貨車。整個尋找的過程又是一個回憶的過程。小說描述了這位年輕人在尋覓的過程中，記憶起一幕幕早年生活的片斷，重新思索了自己過去的生活，最終，他找到了雅克琳娜-博塞爾讓，一切又復歸平靜。
喚起了對最不可捉摸的人類命運的記憶。諾獎獲得者派屈克·莫迪亞諾作品的三個關鍵詞是：記憶、身份、歷史。他的書大都與記憶有關，讀者可以穿過時間與自己相遇。
——諾貝爾文學獎頒獎詞
選段
在我即將步入成年那遙遠的日子裡，一天深夜，我穿過皮拉米德廣場，向協和廣場走去，這時，一輛轎車突然從黑暗中冒了出來。起先，我以為它只是與我擦身而過，而後，我感覺從踝骨到膝蓋有一陣劇烈的疼痛。我跌倒在人行道上。不過，我還是能夠重新站起身來。在一陣玻璃的碎裂聲中，這輛轎車已經一個急拐彎，撞在廣場拱廊的一根柱子上。車門打開了，一名女子搖搖晃晃地走了出來。拱廊下，站在大飯店門口的一個人把我們帶進大廳。在他打電話給服務台時，我與那位女子坐在一張紅色皮長沙發上等候。她面頰凹陷部分，還有顴骨和前額都受了傷，鮮血淋淋。一位棕色頭髮理得很短、體格結實的男子走進大廳，朝我們這兒走來。
外面，他們正圍著那輛車門大開的轎車，其中一個人在記什麼東西，仿佛在做筆錄。正當我們登上警事應急隊的車的時候，我發現左腳穿的鞋沒有了。那位女子和我，我們並肩坐在木頭長凳上。而那個壯實的棕發男子則占了我們對面的長凳。他抽著煙，時不時冷冷地瞅我們一眼。透過裝了鐵柵欄的窗玻璃，我看出我們正順著杜伊勒里花園堤街而去。他們沒讓我來得及取回我的鞋，我想，它可能整夜就待在那兒，在人行道中間。我糊裡糊塗，再也不知道我剛才丟棄的究竟是只鞋子，還是一個動物，就是我童年時被車子碾死的那條狗，當時我住在巴黎郊區的居爾澤訥博士街。在我的腦子裡，一切都攪和在一起，變得模糊不清。也許，我摔倒時傷著了腦子。我向那位女子轉過身去。我很吃驚，她居然穿著一件毛皮大衣。
我想起來了，那正是冬天。而且，坐在我們對面的那位男子也穿著一件大衣，而我則穿著一件在跳蚤市場買到的這種舊的羊皮襯裡上衣。她的毛皮大衣，當然，她不是在跳蚤市場買的。是水獺皮大衣？還是貂皮的？她看上去保養得很好，這與她臉上受的傷形成鮮明的對照。在我的羊皮襯裡上衣口袋稍微往上一點的地方，我注意到有一些血跡。我左手手心有一塊挺大的擦傷，衣服面料上的血跡，想必是從那兒來的。她站得筆挺，但是，腦袋卻歪著，好像在注視地面上什麼東西。也許是我那隻沒有穿鞋的腳。她留著半長的頭髮，在大廳的燈光下，我看她好像是位金髮女子。
快到聖日耳曼－奧賽爾路，警車在沿河街道的紅燈前停了下來。那個人一聲不吭，繼續冷眼依次觀察我們倆。最終，我竟不由得產生了某種犯罪感。
交通信號燈還沒有轉為綠燈。在沿河街道和聖日耳曼－奧賽爾廣場街角處的咖啡館還亮著燈光，我的父親曾約我在那兒見面。這正是逃跑的時機。也許只要請求這個坐在長凳上的傢伙放我們一馬就可以了。但是，我覺得我無法說出片言隻語。他在咳嗽，是那種吸煙的人帶痰的咳嗽聲，我很吃驚，居然聽見一種聲音。自從發生撞車以來，我的周圍是一片深深的寂靜，仿佛我已經失去了聽覺。我們順著沿河街道而去。當警車駛上橋的時候，我覺察到她的手緊緊地握住我的手腕。她朝我微微一笑，好像要讓我安心，但是，我並沒有感到絲毫的恐懼。我甚至覺得，她和我，我們好像已經在別的場合相遇過，而且，她一直面帶這樣的微笑。我究竟在哪兒見過她呢？她使我想起某個很久以前認識的人。坐在我們對面的那名男子睡著了，他的腦袋在胸前搖來晃去。她把我的手腕抓得緊緊的，不一會兒，走出警車後，有人會用手銬把我們倆拴在一起。
過了橋，警車穿過一個門廊，在巴黎市立醫院急診部的院子裡停下。我們坐在候診室里，總是有那名男子為伴，我暗想他究竟是什麼角色。是負責監視我們的警察嗎？為什麼呢？我很想向他提出這個問題，不過，我不用問，事先就知道他不會理睬我的。從那時起，我說話就聲音平淡。在候診室強烈的燈光下，我的腦子裡浮現出這兩個詞。她和我，我們坐在接待辦公室對面的一張長凳上。他則去同辦公室里的一位婦女打交道。我與她靠得很近，感覺到她的肩頭挨著我的肩頭。他呢，他又回到長凳邊上和我們有點距離的那個位置。一名紅棕色頭髮的男子，光著腳，身穿一件皮夾克和一條睡褲，在候診室里，一邊不停地走來走去，一邊衝著辦公室的女人們大喊大叫。他斥責她們對他漠不關心。他很有規律地在我們面前走過，並且試圖尋找我的眼睛。但是，我躲避他的目光，因為生怕他跟我說話。接待辦公室的一名女子朝他走去，輕輕地把他推了出來。他又回到候診室，這一回，他則怨聲連連，發出長長的呻吟聲，仿佛一頭快要死去的狗。時不時，一個男人或女人，在治安警察的陪同下，迅速地穿過大廳，隨即湧向我們對面的走廊。我尋思，這條走廊可能引向哪裡，而且，過一會兒是否就輪到我們，有人會把我們倆推到那裡去。有兩名女子被幾名警察簇擁著穿過候診室，我明白，她們剛剛從囚車下來，也許就是那輛把我們帶到這兒來的囚車。她們身穿毛皮大衣，同我鄰座穿的那種一樣考究，她們看上去也同樣保養得很好。臉上沒有受傷。但是，她們各自的手腕上都戴著手銬。
棕色頭髮的壯實男子向我們示意站起身來，他把我們帶到大廳深處。我只穿著一隻鞋子走路，感到很尷尬，我心想，最好把另一隻也脫掉。我感覺那隻沒穿鞋的腳的踝骨處一陣劇烈的疼痛。
在我們來到之前，一位護士就已在小房間裡了，裡面有兩張行軍床。我們躺在床上。一位年輕男子走了進來。他身著白大褂，留著絡腮鬍子。他仔細看了病歷，並詢問她的姓名。她回答道：雅克琳娜·博塞爾讓。他也問了我的姓名。他細細查看我那隻沒有穿鞋的腳，然後，把我的褲腿撩到膝蓋處，觀察我的腿。她呢，那位護士則幫她脫下大衣，並且用棉花擦洗她臉上的傷口。然後，他們走了，留下一盞點亮的小長明燈。房間的門敞開著，另一個人在走廊的燈光下踱來踱去。他像節拍器那樣有規律地重複出現在門框那兒。她伸著身子躺在我身旁，毛皮大衣像一條被子那樣蓋在她身上。在兩張床之間，大概連放一張床頭櫃的位置也沒有。她向我伸出手臂，緊緊抓住我的手腕。我想起剛才那兩名女子戴的手銬，於是，我又一次暗自思量，他們最終也要給我們戴上手銬的。
他已經不再在走廊里踱來踱去。他低聲地同護士說話。護士走進房間，身後跟著那位長絡腮鬍子的年輕人。他們開了燈。他們站在我床邊。我向她轉過身去，她在毛皮大衣下，聳了聳肩，仿佛要告訴我，我們已經中了圈套，而且無法脫身。棕色頭髮的壯實漢子在門框那兒一動不動，兩條腿微微叉開，雙臂交叉在胸前。他一直盯住我們。假定我們企圖走出這個房間，他一定準備好攔阻我們。她又一次朝我微笑，她的微笑如同剛才在囚車裡那樣略帶諷刺意味。我不知道為什麼，這微笑使我感到不安。那個留著絡腮鬍子，身穿白大褂的傢伙向我彎下身子，在護士的幫助下，他把一個大大的類似黑色嘴套的東西放在我鼻子上。在我失去知覺前，我聞到了一股乙醚的氣味。
歡迎轉發分享，轉載請註明出處