友誼不是偶然選擇,而是志同道合。中國對義大利,已經盡全力幫助

2020-03-29     果果簡筆畫

友誼不是偶然的選擇,而是志同道合的結果。

Le amicizie non si scelgono a caso ma secondo le passioni che dominano.

——莫拉維亞

Alberto Moravia



「相知無遠近,萬里尚為鄰」,「浮雲遊子意,明月故鄉情」。

今年,中意建交整整50周年,半個世紀的友情由來已久。

1970年11月,中國和義大利發表建交公報,這是第二個和我國建立外交關係的國家。


此時,中美關係尚未解凍,而新中國還沒有恢復在聯合國的合法席位。

1982年,中意兩國政府正在洽談一筆貸款項目,中方提出在北京建立急救中心的設想。

意方將180萬美元的捐贈款提升到了800萬美元,並捐贈了42輛救護車。


1988年,義大利無償援助中國建立多個醫療急救中心。

當時,整個歐洲只有義大利願意出手相助。

友誼不是偶然選擇,而是志同道合。中國對義大利,已經盡全力幫助


同年,義大利總理專程趕來中國,參加重慶急救中心落成典禮。

一同帶來的還有價值300萬美元的設備,19輛救護車和全套的ICU病房裝備。

30多年來,這個急救中心挽救了無數人的生命。


2008年5月,中國汶川發生7.8級大地震,義大利是第一支到達地震現場,並展開快遞救援的西方大國專家團隊。

先後派遣多架專機運送來大批救災物資,火速在災區建起了流動醫院。

5月15日,帳篷告急,三天後,義大利兩架專機滿載野戰帳篷而來。

怕不會安裝,義大利還送來了五名專業技術人員。


5月17日,藥品急缺,三天後,義大利又派出16人專家組飛抵成都。


援助期間,有約900名傷員轉危為安。


援助結束後,他們把整座醫院和全套設備全部送給了中方。


義大利聖瑪麗亞醫院門前的一張寫字板,用歪歪扭扭的義大利語和中文寫道:

「醫生和護士,現世英雄,沒有詩人來訴訟你們的英勇事跡,忠(衷)心的感謝」。


義大利四面楚歌之際,全國上下「一罩難求」。

天價口罩更是登堂入室。


4隻口罩高達60歐元


中國留學生立即行動,將口罩分批裝入信封,挨家挨戶投遞。

保證他們出門時有足夠的安全防護。



中國,從國家到個人的善舉,得到了義大利人的暖心回饋,字條上寫著「您應為在中國出生而感到自豪。」

還有居民不但用義大利語表達了感謝,還在字條上用漢語拼音寫上了「XieXie」。


義大利人鋪天蓋地的感謝之聲!




3月20日,中國政府宣布:向82個國家和世界衛生組織非盟提供援助,包括檢測試劑、口罩、防護服等,其中多批援助物資已經送達受援方。


四海之內,水本同源,葉本同枝,花本同畦。


「山水之鄰,風雨相濟。」「歲寒松柏,長毋相忘。」


文章來源: https://twgreatdaily.com/Evr6KnEBfwtFQPkdMDgi.html