出國之後,很多留學生都會感慨自己發生了各種各樣的變化。
比如想法、習慣、朋友圈...在陌生的異國他鄉,全新的環境會在不知不覺中改變掉你的方方面面。
因為沉迷學習,每天都忙碌於各種assignment,無暇更新朋友圈;因為吃不習慣口味獨特的外國食物,為了滿足自己的中國胃,學會了自己動手豐衣足食...
還有,就是英語水平。出國留學之後,自己的英語口語水平是會突飛猛進還是原地踏步呢?
來到全英語的語言環境中,要說口語沒提升,那是不可能的。
@豆瓣雞翅要起飛:提升了, 以前是啞巴英語現在是結巴英語
只是提升得高與低罷遼。敢開口說的都是好英語,你說對吧?
細心一點的話,會發現自己的英語水平其實也有一些意外收穫。
@陳超凡不愛吃炒飯_: 化妝品牌子認了不少
@毛毛他姐羅先森:關於 食物蔬菜水果等的詞彙量激增
@園子圓滾滾:其他不知道…但 跟客服打電話那叫一個溜…
@Ethereal逗比國王: 跟外國人吵架的水平,有了極大的提升
再加上,生活得越久,還越能明白一個真理。
@快落生活是第一位:在英國生活 sorry, thank u, excuse me三句走天下
想一想,好像也確實是這樣,平常出街遛彎,熟練掌握如何用不同聲調來說這三句話。
那你就是king of street.
當然,口語的提升還讓你更容易抓住英式口語的精髓。
@識時務者為林俊傑啊:不僅sorry和thank u說的更好了!甚至還 學會了用brilliant!
更有甚者,把口語的技能點全部點在和櫃姐的交流上了。
@Echo_SpongBob:如果是跟櫃姐溝通,簡直 無障礙
@比信宏更呆萌_時線TimeLine:我不行 跟櫃姐溝通最障礙,去專櫃比見導師還緊張
@南城以南思佳人:不僅溝通無障礙而且讓櫃姐給我留貨把所有的免費贈品都讓我先吸入嘻嘻
還有同學是這麼說的:上課唯唯諾諾,一和櫃姐聊天我就什麼都行了。
擔心英語口語得不到鍛鍊?
多跟櫃姐聊天,說不定能喚醒你的口語之魂。
可能大家或多或少都聽說這樣一個對留學生的刻板印象...
「能出國,那你的英語一定都很好吧!」
「英語都說不溜,你在留學時應該偷懶了吧」
害,還是熟悉的那股陰陽怪氣。
但是,有個說法確實要駁一駁,留學時英語說不溜,跟學習用不用功,是不掛鉤的。
因為,有時候,確實是身不由己啊...
出個國,別說英語了,可能連母語都退步了。
@HHLuffy: 英文沒提升 中文都退步了,想念自己以前的東北口音
@肝論文的ZEx:我現在 中文都說不利索了,有時候這個語序說的很怪
@x·金帛魚里·zy:英語水平沒見提高多少,漢語水平倒是直線下降。冷不丁一張口, 普通話像是燙嘴
而且,現在出國的中國人多,海外同胞也多,一不留神,就會變成出國學中文了。
@草莓吧唧嘴: 東北話突飛猛進
@檸賓雞蛋仔: 廣東話手到擒來了
@connor_is_weirdo:英語提沒提升先不說,倒是 學會了怎麼用廣東話罵人
@彭于晏初戀就是我:以前在新加坡的時候 學會了各地方言 特別是 東北話 現在在澳洲 英語好了點 然後回國待了大半年基本也乾淨了
記得之前有同學私信哥,感慨自己出國留學後,中文說得比以前更好了。
除了中文方言外,在不同的留學國家,還有各式各樣的口音在向你招手。
@AnOpticalMicroscopy: Speak Singlish lah.
@Feifei_Liew:人在坡島 簡直噩夢, 英語中文全退化
@二吧陽光小透明:聽力變好吧…畢竟身邊都是local, 學了點土著表達和Irish結果發現到倫敦沒人懂…
別忘了,雖然英國國土不大,但文化還是很多樣的。
還有新加坡的Singlish,真的太難了...
害,真是留了個寂寞。
看到這裡,可能就有留學小萌新會有疑惑了。
@取不出可愛的名字:ummm不懂就問: 上課不都是英文?為什麼英語水平不會提升?
有不少熱心的同學都給出了自己的答案:
@快落生活是第一位:其實有的專業來說,口語沒啥提高很正常hhh倒是 閱讀寫作提高了
@Ken吳鵬-:回復@SaSaSakuragi: 下課了各有各的,聊啥的,除非舍友是老外提升倒挺快。想 提升口語絕招就是找個老外對象
@哈_森_高_勒:因為 只專注於本身所學的專業。可能專業領域的閱讀能力、詞彙量、書寫專業文章及報告的能力得到了大幅度提升。但是 無法讓英語在實際生活中得到提高,甚至有可能下降。
@一傾北汐:因為 每天都在重複自己專業課和自己需要論述的部分,所以你的水平並沒有提高多少,真正要用英文的時候還是天天抱著翻譯軟體, 英文水平只限於,活著不掛科
雖然大家的回答各有不同,但總的來說,還是因為在繁忙的學業中,口語不算是剛需。
更多時候,大家出國都會開始使用academic english,完成作業的過程中需要翻閱各種各樣的文獻和數據,一路下來,其實更多的是在提升閱讀和寫作的能力。
而日常生活中,需要使用到的都是一些比較簡單的英語和表述,再加上因為文化差異使得融入local社交圈的難度較高,所以大多數時候,缺乏合適的交流鍛鍊機會,也是口語沒有突飛猛進的原因。
關注堅果教室,獲取更多留學考試相關資料。您有任何疑問都可以在下方留言,會有老師及時回復!
部分圖文來自網絡,若涉及版權請聯繫刪除